Переводы на альтернативных носителях
2005/10/14 12:09:16
(ссылка)
Когда читаешь англ. сабы нет, а вот когда на англ. и рус. сабами, то полный капец, поскольку приходится сравнивать русский текст и англ. речь. Мне, например, легче посмотреть фильм целиком на англ. и улучшить речь, чем скакать как пасхальному зайцу с одного языка на другой, в силу того что знаний пока не хватает.