Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/09 10:30:06
(ссылка)
ORIGINAL: Papa Dolphin
Papa Dolphin, я даже боюсь догадываться, какой будет следующая претензия. Что у соседа трава зеленее?
Да это в общем-то и не претензия. Просто вспоминаются Ваши слова, о невозможности в ближайшем будущем разместить Могилу на Приложении к Тоталу. Видать появилась возможность, халь, что только блоХбастеры кончились для Эксперта.
А теперь вспомните, когда эти слова были сказаны. Видать, кончилось "ближайшее" будущее.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/09 10:30:51
(ссылка)
ORIGINAL: Рикё
Не знаю, сюда вопрос или нет, но хочется спросить уважаемую редакцию, почему размещённые на диске-приложении к журналу рецензии на фильмы "Леденец" и "Ненасытные" (на прошлых дисках тоже встречалось такое явление) не закончены. Например, рецензия на "Ненасытные" заканчивается словами "которые Руслан Бальтцер перед собой". Куда деваются последние фразы из рецензий?
Глюк верстки. Исправимся!
|
Nomadkz
Любитель
- Total Posts : 85
- Joined: 2006/09/21 12:29:37
- Location: Сары-Арка
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/09 10:58:24
(ссылка)
Прочитал на диске рецензию Александра Фолина на фильм "Кочевник". Отличная рецензия и как бы ни было обидно готов подписаться под каждым словом, но не под последним предложением: "Уж нам смотреть фильм про претензии казахов на Сибирь в таком виде совсем неинтересно". Я так понимаю, что это высказывание возникло из-за письма Аблайхана Голдон-Церену: "Земли расположенные от Сибири до гор Алатау являются исконными землями казахов". Во-первых: слова "от Сибири" не означают "включая Сибирь", а во-вторых в оригинале на казахском языке вообще нет ни слова о Сибири. Фраза о Сибири - это уже извращения российских локализаторов.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/09 23:46:20
(ссылка)
Большой прелести в Святых не увидел. Откуда такой шум вокруг них? Да, Дэффо отжигает. Да, есть пара смешных (и даже очень) моментов (всё больше, опять-таки, с Дэффо). Но в целом, фильм неровный ...к финалу, вообще, теряющий всю свою прелесть.
Достоверный перевод от Гоблина - явный плюс для этого беспредельного фильма. Без мата этот фильм смотреть нельзя.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/09 23:46:51
(ссылка)
А на Сайлент Хилл от Веста и действительно убойный DTS ...жаль не английский 
post edited by Foox - 2006/10/10 01:21:28
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 10:13:32
(ссылка)
Так, кого бить за "Святых из Бундока"? В смысле, кому в голову пришла "светлая" мысль записать все диалоги на оригинальном треке в левый фронт? Такой подляны я не ожидал... Зато, блин, Гоблин...
|
KostiKiev
Любитель
- Total Posts : 289
- Joined: 2004/11/01 11:04:21
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 11:52:30
(ссылка)
пришла "светлая" мысль записать все диалоги на оригинальном треке в левый фронт?
Неужели действительно так. Как раз подумывал выкинуть r5 и взять тоталовский.
А как обстоят дела с оригинальной речью на русских дорогах - нормально разведена?
Удивительный менталитет у россиян - если я не могу себе что-то позволить, я это украду.(c) Борис Хохлов, Главный редактор журнала Total DVD
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 11:57:40
(ссылка)
Нормально разведена. Только её за переводом не слышно. А на переводе, имхо, что на одном, что на другом мужские голоса не слишком приятные.
Зато субтитры тут нужны только для глухих - раз нет возможности слушать оригинальный трек, нет надобности и в них...
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 13:31:30
(ссылка)
Только что имел очень подробный разговор по этому поводу со студией. Действительно у них произошел сбой кодирования на английской дорожке и центральный канал уехал в левый. В силу технологических причин отловить это на этапе приемки проекта мы не могли, так что остается только развести руками - здесь действительно глюк (из которого мы, тем не менее, сделали немало выводов). Приносим свои извинения.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 13:32:22
(ссылка)
ORIGINAL: KostiKiev
пришла "светлая" мысль записать все диалоги на оригинальном треке в левый фронт?
Неужели действительно так. Как раз подумывал выкинуть r5 и взять тоталовский.
А как обстоят дела с оригинальной речью на русских дорогах - нормально разведена?
А леттербокс, ставший анаморфом, недостаточная причина?
|
KostiKiev
Любитель
- Total Posts : 289
- Joined: 2004/11/01 11:04:21
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 13:36:17
(ссылка)
Вроде и достаточная, особенно вместе с англ. субтитрами, но так хотелось действительно заполучить идеальный или близкий к таковому диск.
Удивительный менталитет у россиян - если я не могу себе что-то позволить, я это украду.(c) Борис Хохлов, Главный редактор журнала Total DVD
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 14:09:06
(ссылка)
Я, кстати, пару минут не мог врубиться в смысл этого глюка, и, только когда переключил на русский трек, понял, в чём дело. А вообще, то, что его не заметили за почти две недели с момента выпуска журнала говорит о том, что народ предпочитает переводные треки. Благо, здесь даже есть выбор. Хотя, лично для меня это довольно неприятный баг в заметно проапгрейженном по сравнению с релизом от Союза изданием хорошего фильма.
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 14:21:40
(ссылка)
[sm=6.gif] Какой же все-таки сюрприз (в хорошем смысле этого слова) ожидает нас с Добейся Успеха?
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 20:39:26
(ссылка)
ORIGINAL: Foox
Большой прелести в Святых не увидел. Откуда такой шум вокруг них? Да, Дэффо отжигает. Да, есть пара смешных (и даже очень) моментов (всё больше, опять-таки, с Дэффо). Но в целом, фильм неровный ...к финалу, вообще, теряющий всю свою прелесть.
Достоверный перевод от Гоблина - явный плюс для этого беспредельного фильма. Без мата этот фильм смотреть нельзя.
Кабаше фильм вообще показался скучным. Дэфо не сказать, что зажигает, но крайне приятен - это точно. Сказать, что фильм плохой не возьмусь, ибо это будет неправильным, но и расхваливать не стал бы. 7 из 10, не более. Прелести же Кабаша в картине не увидел, потому к концу фильма он ничего не потерял, ибо ранее ничего и не приобрел.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
K/J
Любитель
- Total Posts : 641
- Joined: 2005/08/30 00:51:10
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/10 20:41:20
(ссылка)
Он у них "уехал"... Буагага.  Видать искусственный интелект. ЗЫ: я этот номер не покупал. [sm=do.gif][sm=do.gif][sm=do.gif]
Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните: Ковчег был построен любителем, профессионалы создали Титаник!
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/11 14:52:34
(ссылка)
Случайно нет информации о предполагаемых в ближайшие 6-12 месяцев фильмах на двд-приложениях Тотала/Эксперта?
Сею глупое, злое, преходящее.
|
Shebis
Любитель
- Total Posts : 1373
- Joined: 2005/11/30 18:37:57
- Location: Cамара
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/11 19:19:37
(ссылка)
ORIGINAL: Бог
Случайно нет информации о предполагаемых в ближайшие 6-12 месяцев фильмах на двд-приложениях Тотала/Эксперта?
ORIGINAL: Сергей Уваров
Пролистал топики про октябрьский и ноябрьский номера и пришел в ужас.
В последнее время нечасто захожу на форум, потому что стало неинтересно. Раньше я воспринимал форум как индикатор настроения наиболее активной части аудитории Тотала, брал оттуда идеи (в частности, признаюсь, что музыкальный раздел я решил взять в свои руки именно после прочтения соответствующего топика, хотя на тот момент я уже работал в Тотале обозревателем кинодисков). Впоследствии неоднократно корректировал концепцию того же муз.раздела, реагируя на комментарии форумчан... То, что я вижу сейчас - это мутный поток "базара", который к самому журналу имеет такое же отношение, как разговор о блохах на собаке Путина - к внешней политике России. И "обсуждение" нового номера идет по следующей схеме: 1) "обложке - х..рня" 2) "вот вы на десятой строчке снизу забыли знак переноса поставить" 3) "-Ты не критикуешь журнал? значит ты дурак и подхалим! -сам дурак!..." 4) "а что будет на приложении к номеру за 2020 год? а мне этот фильм не нужен! срочно поменяйте!"
И так по кругу... Извините, наболело.
Вроде что-то общее есть... [sm=001.gif] 
Пойдем со мной, я скажу почему,
Мне не хотелось бы идти одному
Туда, где тонкие ветви до небес достают,
Туда, где самозабвенно о чем-то поют........... Пикник, "Пикник "(начало), 1986 год издания
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/11 19:32:50
(ссылка)
ORIGINAL: Shebis
Вроде что-то общее есть...
Василий, сей топ не про номера и не про обложки. И такого рода вопроса здесь более чем уместны.
post edited by Бог - 2006/10/11 19:35:40
Сею глупое, злое, преходящее.
|
Shebis
Любитель
- Total Posts : 1373
- Joined: 2005/11/30 18:37:57
- Location: Cамара
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/12 01:44:46
(ссылка)
ORIGINAL: niMANd
... А вообще, то, что его не заметили за почти две недели с момента выпуска журнала говорит о том, что народ предпочитает переводные треки. ... Я еще не смотрел приложение вообще... абсолютно нет времени. ORIGINAL: Бог
ORIGINAL: Shebis
Вроде что-то общее есть...
Василий, сей топ не про номера и не про обложки. И такого рода вопроса здесь более чем уместны.
Хм... интерестно с каких пор это я стал Василием... Раз не смогли выделить что-то из цельной фразы... будет обрезок: ORIGINAL: Сергей Уваров
Пролистал топики про октябрьский и ноябрьский номера и пришел в ужас.
В последнее время нечасто захожу на форум, потому что стало неинтересно. ... То, что я вижу сейчас - это мутный поток "базара", который к самому журналу имеет такое же отношение, как разговор о блохах на собаке Путина - к внешней политике России. ... 4) "а что будет на приложении к номеру за 2020 год? а мне этот фильм не нужен! срочно поменяйте!" ... ORIGINAL: niMANd
... Зато субтитры тут нужны только для глухих - раз нет возможности слушать оригинальный трек, нет надобности и в них... Спорно. P.S. притензии и вопросы можете писать в приват [sm=9.gif]
Пойдем со мной, я скажу почему,
Мне не хотелось бы идти одному
Туда, где тонкие ветви до небес достают,
Туда, где самозабвенно о чем-то поют........... Пикник, "Пикник "(начало), 1986 год издания
|
=Sleepoi=
Зритель
- Total Posts : 3
- Joined: 2006/10/12 01:50:07
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/10/12 08:57:09
(ссылка)
В последнее время в разделе "Новинки DVD" вместо отрывков из фильмов стали появляться трейлеры к фильмам... моё мнение что лучше в этом разделе пусть будут отрывки из фильмов и никаких трейлеров (трейлеров в разделе "Кино" хватает) И вот ещё что, раз уж в журнале публикуются обзоры дисков с музыкой, то хорошо бы на двд приложении выкладывать кусочки материалов с музыкальных дисков (вместо тех же трейлеров например)... Это мои пожелания. А так всё здорово. Молодцы
|