А что лучше?

Я думаю так -

1) Мне интересно покупать именно R1 - качество не сравнимо с нашими дисками. Английский я знаю достаточно не плохо.
2) Интересны именно коллекционные издания - именно потому что имеют коллекционную ценность.

1. R1 не покупал и покупать не собираюсь. Считаю, что если фильм брать в коллекцию, то должна быть и русская, и оригинальная дорожка - я могу смотреть и в оригинале, но другие в моей семье - не могут. А просмотр с субтитрами я считаю глубоко ущербным. Субтитры хороши если учишь язык или если проблемы со слухом - в остальных случаях должен быть нормальный звук.
2. Практически никогда не смотрю допы (на фильмы-то времени по жизни не хватает), поэтому к их отсутствию отношусь равнодушно. Если есть коллекционное издание по не очень задранной цене, возьму его, но специально ждать выхода такого издания не буду - возьму обычное и дело с концом. Что касается фигурок, ложек, вилок и т. д., то эти радости не нужны мне и задаром. Только занимают место и собирают пыль. :)

Всё ИМХО.

1) Вообще, оригинальные диски R1 нравятся больше, в основном из-за качества, но часто приходится брать 5-й регион, т.к. английским в семье нормально владею я один, а кино смотреть всем хочется. Ду6ляж мне по барабану, если не считать старые советские переводы (Фантомас, Большая прогулка и т.д.).
2) На мой взгляд, нормальным можно считать издание фильма на двух и более дисках, при этом картинка не такая "зажатая" (см. Superbit deluxe) как на жадненьких релизах в России. И при том, что бонусы для меня не самоцель, присутствию оных радуюсь, особенно если цена диска с доставкой ниже цены отечественного диска в не самом жадном магазине.

----------------
Цитата: Дата:02.09.2004 10:28:14, Автор: Kaban ::

---

Сидел вчера в компании друзей, и разговор зашел о ДВД, конкретнее о том, что лучше: Р1 или Р5, а потом разговор вообще перетек в тему, что лучше: стандартная комплекетация фильма, то бишь сам фильм и немного допов на одном-двух дисках, или бокс-сет, коллекционное издание и т.п., т.е с книжечкой какой-нибудь, сценарием фильма, фигуркой, картинкой, постером, ложкой, вилкой и т.д.

В итогге появилось огромное желание провести небольшой опрос на форуме, а именно:

1. Что нравится больше: Р1 или Р5 и почему (ну кроме цены, есссно?
2. Что нравится больше: обычный ДВД с фильмом или бокс-сет и т.д. (см. выше), но за бОльшие деньги?

Заранее спасибо за ответы.
----------------

1. Нравится -не нравится, R1/R2/R3/R4 более качественно сделаны. Естественно, отсутствие русской дорожки -это минус, но, как известно, из двух зол выбирают меньшее. Вот и я выбрал, причем очень-очень давно уже. [sm=1.gif]Русская дорожка лично мне, к примеру, не нужна - я все смотрю в оригинале - но в семье я далеко не один. Приходится пользоваться переводами на MD. Опять же и звук оригинальный, и перевод как бы есть, хоть и приблизительный [sm=1.gif], да и АС еще не приходилось унижаться, воспроизводя войсовер...

2. Зависит от фильма. Слава богу, в более развитых странах всегда есть выбор. Все, как правило, зависит от твоих предпочтений и, как ни странно, от твоего кармана. Поэтому выявляем отличия, оцениваем их, проводим анализ и хватаем наиболее выигрышный вариант. [sm=1.gif]Нехватки места у меня нет, поэтому против всяких коллекционных изданий претензий не имею.

Вопрос и правда непростой.

В идеале хочется иметь качественную рускую дорожку. Наверное от жадности, так как и я и жена владеем английским "без словаря" и смотрим фильмы чаще всего в оригинале, а родственники которым это реально нужно - живут в других городах. Но все таки хочется чтобы все члены семейства имели возможность посмотреть кино нормально. Просмотр в сопровождении mp3 перевода все таки неудобен. Субтитры английские, к сожалению, нужны, так как без них американские фильмы мною понимаются процентов на 95, а британские - процентов на 70. Не смейтесь: в этих 5% бывает иногда вся соль!

Оформление американских релизов в большинстве случаев наиболее эффектное по сравнению с Р2 и Р5. Но между эффектным оформлением и более высоким качеством картинки - обычно выбираю более высокое качество картинки, то есть склоняюсь к Р5 или Р2. Тут же оговорюсь - далеко не все Р5 релизы лучше Р1 по этому параметру - особенно старые фильмы. А супербитный Пятый элемент - это что-то! Но в последнее время обычно по картинке выигрывает PAL. С другой стороны в Р1 всегда более эффектное звуковое сопровождение. Пример: DD 5.1 дорожка на пиратском Т3 (с первозонника) легко затыкает за пояс DTS с пятой зоны!


Дополнения:

времени на них мало, но все же иногда случаются интересные вещи - обычно это комментарии. Нравятся коментарии к фильмам Майкла Бэя: Скала, Армагеддон. Нравятся комментарии к фильмам Кевина Смита. Хотя больше всего мне нравится выступления Кевина Смита в университетах (An evening with Kevin Smith). Интересные факты в комментариях к Черному ястребу. Интересны были комментарии (даже не комментарии а Q&A) к первой части Назад в Будущее). Совершенно не тронули многочасовые утомительные комментарии к Властелину Колец-1 о том где какую ногу нарисовали для гоблинов. Хватило на двадцать минут. Может все интересное было позднее?

Всегда приветствую трейлеры к будущим фильмам.

Бокс-сеты и специздания: Ну ложки пожалуй оставим детям. Вопрос о бокс-сетах по моему в основном касается ТВ-сериалов, и тут выбора нет. А вот специздания... Я считаю есть смысл брать специздание, если на нем есть что-то принципиально новое. Например, более качественное изображение чем раньше. Или ранее недоступный DTS (но это менее существенно). Или принципиально новая редакция фильма. Например, мне очень хочется посмотреть режиссерскую версию "Эффекта бабочки" с альтернативным (и по описаниям более трагичным) финалом. Однако ломает тратить ради нескольких новых минут больше 25 баксов (включая пересылку). Но если бы не смотрел раньше, то купил бы непременно.

да, английские (если они оригинальные) сабы имхо обязательны, без практики сложно воспринимать речь на слух :( Саус парк третий в первом регионе без сабов вышел, я пока первый раз смотрел матерился хуже Картмана, ничего не понял



комментарии нужны обязательно, но их почти не переводят (опять таки проблема с восприятием на слух) :( у меня из всех дисков комментарии переведены от силы штуках на 3



PS про дополнительные концовки
в "клерки" альтернативынй финал позабавил, зря его отрезали

soc2002
Не в курсе, что там наши умельцы натворили с оригинальным R2 DTS, но вообще в T3 DTS просто 'убирает' DD5.1 :)

Ну как дети, ей богу! Ну как "наши умельцы" могли "что-то там натворить с оригинальным R2 DTS", если они к нему даже не прикасались. Уже не раз говорилось, что в то время, когда выходил T3, весь авторинг и печать дисков проводилась САМОЙ Коламбией в Великобритании! И DTS на R5 тот же самый должен быть, что и на R2. Или вы думаете, что кто-то СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ РОССИИ УХУДШИЛ DTS-трек? Просто абсурд. Везде мерещится какой-то мировой заговор. Делать им там больше в Европе нечего! Если что-то там с DTS и не так, так это претензии к самой Коламбии, а не к "нашим умельцам".
К нашим можно предъявить претензии только по поводу того, что они сейчас творят с R5-релизами на своем "свечном заводике" в Москве.

1. Беру только Р5, в силу того что знание языка на уровне "сколько стоит" и "как пройти в библиотеку", так же беру СП дигиталовскую пиратку,в силу того что пиратят её один в один, а качество ихней лицензии тянет ровно на стоимость пиратского диска, иногда беру промо и экранки в прокат,если не посмотрел в кинотеатре в силу разных причин,чтобы определиться заслуживает ли содержание фильма приобретения лицензии
2. Можно разделить на три категории:
1.коллекционные боксы- пока ни одного нет,в виду отсутствия как таковых с рускими дорогами, с удовольствием бы взял ВК,Индиану Джонса,Назад в будущее,Крепких орешков и тп при наличии хорошего русского звука, цена вопрос вторичный в пределах разумного(не дороже других зон,ну или на 10-15% дороже,тоже терпимо), игрушки не нужны
2. Обычный ДВД с фильмом- хороший звук, желательно ДТС,хорошая картинка, немного допов: из допов смотрю только музыкальные клипы и неудачные дубли, остальное тоска зеленая,хотя есть исключения,но очень мало(Король лев,Убить Билла и еще 2-3 диска)цена на такие релизы 300-500 руб будет приемлима
3. Проходное кино(по содержанию) можно издавать на проходных дисках, аналогичных сегодняшним релизам Премьера и Видеосервиса, можно делать голимый фильм без прибамбасов, видеокассета в цифре, так сказать, на раз посмотреть, ну и цена 100-200р

Откопал же. [sm=6.gif]