Эдвард
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 834
- Scores: 7
- Joined: 8/2/2006
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Фразы
Пятница, 12 Январь 2007, 05:32:18
(ссылка)
ORIGINAL: J0HNC0NN0R
- Это не мотоцикл. Это ракета - (Крим. чтиво);
Давненько криминальное чтиво не пересматривал..но помоему в оригинале говорят-Это не мотоцикл,это чоппер,детка. А чоппер-это вид мотоцикла.
|
John Connor
Предводитель повстанцев
- Total Posts : 930
- Scores: 7
- Joined: 11/8/2006
- Location: из Будущего
- Status: offline
RE: Фразы
Пятница, 12 Январь 2007, 08:51:51
(ссылка)
ORIGINAL: Едди
ORIGINAL: J0HNC0NN0R
- Это не мотоцикл. Это ракета - (Крим. чтиво);
Давненько криминальное чтиво не пересматривал..но помоему в оригинале говорят-Это не мотоцикл,это чоппер,детка.
А чоппер-это вид мотоцикла.
Английским не владею. Спорить не буду.
|
Василий Витальевич
Любитель
- Total Posts : 80
- Scores: 0
- Joined: 1/4/2007
- Location: Ангарск
- Status: offline
RE: Фразы
Пятница, 12 Январь 2007, 09:23:35
(ссылка)
-Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн? 
|
John Connor
Предводитель повстанцев
- Total Posts : 930
- Scores: 7
- Joined: 11/8/2006
- Location: из Будущего
- Status: offline
RE: Фразы
Пятница, 12 Январь 2007, 09:30:50
(ссылка)
ORIGINAL: Василий Витальевич
-Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?
Всё, быстренько.....[sm=ce.gif]
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Фразы
Пятница, 12 Январь 2007, 10:23:17
(ссылка)
ORIGINAL: Едди
ORIGINAL: J0HNC0NN0R
- Это не мотоцикл. Это ракета - (Крим. чтиво);
Давненько криминальное чтиво не пересматривал..но помоему в оригинале говорят-Это не мотоцикл,это чоппер,детка.
А чоппер-это вид мотоцикла.
Угу. Там нет никакой ракеты.  Да и откуда ей там взяться. А прикол с чоппером в тему, т.к. девушка ведь не разбирается в видах мото. Fabienne: Whose motorcycle is this? Butch: It's a chopper, baby. Fabienne: Whose chopper is this? Butch: It's Zed's. Fabienne: Who's Zed? Butch: Zed's dead, baby. Zed's dead.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
тАй
Зритель
- Total Posts : 6
- Scores: 0
- Joined: 11/14/2006
- Status: offline
RE: Фразы
Пятница, 12 Январь 2007, 11:16:52
(ссылка)
Не мы такие, жизнь такая [sm=go139.gif]
|
Василий Витальевич
Любитель
- Total Posts : 80
- Scores: 0
- Joined: 1/4/2007
- Location: Ангарск
- Status: offline
RE: Фразы
Понедельник, 15 Январь 2007, 04:23:53
(ссылка)
Иногда в адрес той или иной не заслуживающей внимания вещи мною употребляется такая вот образная характеристика:
-Отстой пид...й! ("Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар")
Грубо, но в самый раз.
|
Skvarel
Любитель
- Total Posts : 479
- Scores: 2
- Joined: 6/1/2005
- Location: Казань
- Status: offline
RE: Фразы
Вторник, 16 Январь 2007, 13:53:43
(ссылка)
Когда в общественном транспорте подходит кондуктор: "Билеты?! С каких это пор в автобусе надо платить?! НАс возили бесплатно каждое утро в школу...." тоже "Джей и молчаливый Боб"
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Фразы
Вторник, 16 Январь 2007, 20:03:05
(ссылка)
"Хороший, плохой...главное у кого ружьё" (угадайте... )
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Фразы
Вторник, 16 Январь 2007, 20:07:05
(ссылка)
Ash. З.Ы. Почти такая же фраза (в русском вообще нет отличий) звучит в видеоигре Blood из уст Калеба.
post edited by Kaban - Вторник, 16 Январь 2007, 20:13:27
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Фразы
Вторник, 16 Январь 2007, 20:19:42
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Ash.
З.Ы. Почти такая же фраза (в русском вообще нет отличий) звучит в видеоигре Blood из уст Калеба.
Точно. 
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Фразы
Вторник, 16 Январь 2007, 20:24:41
(ссылка)
А желудь хде?
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Suvor
Ценитель
- Total Posts : 853
- Scores: 65
- Joined: 11/16/2006
- Location: Самара
- Status: offline
RE: Фразы
Вторник, 16 Январь 2007, 23:18:54
(ссылка)
"Дурик, бросай ружье да всплывай поскорей"
"Это у вас велосипеды за мальчиков дают?" ("Простоквашино")
"Тося, Анфиса, девочки, не ссорьтесь!"
"Вот с такими (далее следует жест указательным пальцем) не танцую" ("Девчата")
"Что значит нет? Яйца за "нет"! ("Карты, деньги, два ствола")
|
Василий Витальевич
Любитель
- Total Posts : 80
- Scores: 0
- Joined: 1/4/2007
- Location: Ангарск
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 00:14:56
(ссылка)
ORIGINAL: pulp
"Хороший, плохой...главное у кого ружьё"
(угадайте...)
Третья часть "Зловещих мертвецов". Кажися "Армия тьмы" называлась.
|
Андрей_Х
Любитель
- Total Posts : 280
- Scores: 0
- Joined: 8/17/2005
- Location: Ханты-Мансийск
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 05:37:21
(ссылка)
*наглым голосом* "Положь трррубку!!!" (ИВмп)
"What did you said 'bout my momma??" (Don't be a Menace..)
"Я старый солдат, не знавший слов любви.." (З,явт)
Первые, что вспомнились. Обычно при общении как-то непреднамеренно получается говорить цитатами из кино. Но вот эти три - чаще всего на работе =)
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 9/25/2004
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 06:57:10
(ссылка)
Вот вам, ненавистники Бората:
Из нааааааайс!
ай лайк!
грейт суксесс!
дженкуи!
якшемаш!
И замечательный русский перевод первой:
"Нрааааааайца!"
|
nincollector.ru
Любитель
- Total Posts : 1800
- Scores: 9
- Joined: 9/6/2006
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 07:47:52
(ссылка)
"If you ask me, the Ripper's a sick fuck of a mug raker" (Vincent Magnotta/Chris Walken, Ripper, 1996)
"Shoot zis asshole! I drive" (robber, Transporter)
"-Tommy, what's that stickin' outta your trousers?
-It's me belt , Turkish.
-No, Tommy. There's a gun stickin' outta your trousers. What is a gun doing in your trousers?
-It's for protection.
-Protection from what? Zee germans?!" (Tommy & Turkish, Snatch)
|
John Connor
Предводитель повстанцев
- Total Posts : 930
- Scores: 7
- Joined: 11/8/2006
- Location: из Будущего
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 07:52:02
(ссылка)
Zee germans?! После этой фразы у меня ВСЕГДА на лице появляется улыбка. Обожаю этот прикол с немцами в "Куше".
|
Эдвард
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 834
- Scores: 7
- Joined: 8/2/2006
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 12:23:12
(ссылка)
Scarface:
"Why don`t you try sticking your head up your ass?See if it fits"
"You know what a chazer is?That`s a pig, that don`t fly straight.Neither do you."
Carlito`s way:
"You think you`re big time?You`re gonna fuckin` die,big time!"
"You play pussy, you gonna get fucked."
И романтики напоследок...
Platoon:
"I love this place at night.The stars.There`s no right or wrong in them.They`re just there...."
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 9/25/2004
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Фразы
Среда, 17 Январь 2007, 12:25:24
(ссылка)
Хотел бы я посмотреть. как ты использешь эти фразы в повседневной жизни :)
|