ORIGINAL: K/J
Хз, я Детсадовского полицейского сразу после Расплаты включал и на MPC были неправильные настройки кадрирования выбраны (во весь экран), которые я потом исправил, после оценки качества Териминатора 3 в HD. Вот в этом могла ошибка закрасться. Прошу прощения, если действительно дезинформирован, вот теперь отмываться надо. :)

Не, дело ж не в отмывании
Просто плиз еще раз посмотри внимательно (со всеми стандартными настройками), чтоб четко определиться - widescreen там или full?

Такими вещами не шутят.
Звук постараюсь сегодня повнимательнее послушать.
Не берусь судить, о том, насколько верно предположение о вырезке из 4:3. Но, например, широкоэкранная версия Стены в Берлине действительно является обрезком оригинального 4:3, и это сразу бросается в глаза (разрешение ужасное, и в большинстве кадров головы обрезаны наполовину).
По сравнению со стандартным релизом явное ухудшение.
Но в KC визуального неприятия не возникло, раскадровка вроде бы нормальная, шумы и зернистость, конечно, имеют место быть, картинка не идеальная, но для фильма почти двадцатилетней давности вполне адекватная. И вряд ли следует ожидать, что какие-то умные головы сначала пансканируют широкоэкранную картинку, а потом из квадратного обрезка вырезают прямоугольник и вытягивают по вертикали в анаморф. Это, пожалуй, было бы перебором даже по меркам нынешних релизов UPR.
Еще раз постараюсь отсмотреть вечером и отпишу. Вроде бы смотрел на трезвую голову, хотя и в полглаза, не думаю, что не обратил внимание Widescreen это или квадрат, который телевизор растягивает по краям в "оптимальном" режиме.

ORIGINAL: Lenny Nero

Шутишь?!? 1.85:1? Вот это да! А звук если 2.0 то сойдет для такого фильма, все равно оригинал в те годы наверное был Долби Стерео. Лишь бы не моно скопированое на два канала. Можно это проверить?

ORIGINAL: K/J
На Детсадовском полицейском действительно 1.85:1.

Спасибо!
Придется брать.
Надо же, УПыРи еще что-то иногда могут (когда хотят)!

ORIGINAL: K/J
Кто-нибудь, запостите такие же кадры с NTSC, сравним.

Вечером попробую

Ленни, по твоим словам, я так понимаю, что в NTSC картинка обрезана, по сравнению с выше выложенным?

Думаю, что у них этот трансфер был уже заранее готов. И долго на полке лежал.

А если трансфер был готов заранее, то это совсем странно.
 
Был-был. В ТВ-HDTV-рипах оба фильма в широкоформате. Трансферу уже год с лишним. Что наводит на мысль о грядущем переиздании на Blu-Ray...

ORIGINAL: deS
Более-менее окончательные публикуются в last:

Что-то LAST скукожился (опустел)....

Второй то кадр совсем не совпадает, но его еще K/J не очень удачно выбрал, смазанный, однако по первому очевидно что 1.85 все таки обрезан сверху/снизу. Может фильм снимали в open matte и 4:3 даже добавляет экстра материал сверху/снизу? Или его вырезали из 4:3.

Титров нема. Второй кадр - это когда шварца ложат в скорую помощь и машина уезжает, а за ней стоит кучка детей и воспитательниц. И тут дети срываются и бежат за машиной. Вот в тот самый момент, когда они начинают бежать. А кадры я делал не для того, чтобы чёткость показать, а чтобы общую картинку показать (где границы кадра).
Вот ещё 0:35:40. Через пару секунд дети спросят, кто отец шварца (подразумевая, что если этот такой огромный, то тот ещё больше).

Спасибо большое VLN'у и K/J'у! [sm=ay.gif]
 
Ну вот, называется все обломайтесь и никогда не ждите ничего хорошего от UPR, а тем более какого-то чуда.