Red Horse
Любитель
- Total Posts : 183
- Scores: 4
- Joined: 2005/12/15 20:07:46
- Location: Рига
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/05 13:29:38
(ссылка)
ORIGINAL: Superfly
Если я слышу "Арукард", "Буриариосу", "Херушингу", то я прекрасно понимаю, что это Алукард, Бриареос, Хеллсинг.
Рад за Вас. Если я слышу "Арукард", то я вот не могу вот так сразу сказать, что же это такое. И, кстати, а где это вы слышали на японском "Арукард". Может быть, это Вы где-то прочитали? У японцев букв "р" вообще в этом имени нет. Кстати, а смотреть на японском с японскими субтитрами не пробовали? Гораздо информативнее.
post edited by Red Horse - 2007/10/05 13:31:30
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/05 13:40:57
(ссылка)
Mea culpa - имя произносится как Арукаду.
|
Superfly
Ghost in the shell
- Total Posts : 1349
- Scores: 3
- Joined: 2005/09/10 15:12:55
- Location: Ghost city
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/05 14:03:06
(ссылка)
ORIGINAL: Red Horse
Рад за Вас. Если я слышу "Арукард", то я вот не могу вот так сразу сказать, что же это такое. И, кстати, а где это вы слышали на японском "Арукард". Может быть, это Вы где-то прочитали? У японцев букв "р" вообще в этом имени нет.
Ну если Вы не можете "вот так сразу сказать, что же это такое", то это никаким образом не моя проблема. Я выбираю то, что нравится мне, Вы - то что нравится вам. А вот если бы Вы слушали на японском или хотя бы поинтересовались, то знали бы, что японцы произносят "Арукард", потому что в японском языке нет "л". И поэтому "л" заменяется на "р". ORIGINAL: Red Horse
Кстати, а смотреть на японском с японскими субтитрами не пробовали? Гораздо информативнее.
А Вам ли об этом судить? При вашем-то "знании" японского. Как говорится: н е говорите, что мне делать, и я не скажу куда вам идти. Все что я говорю здесь, касается моего восприятия. Я никому ничего не советую и не навязываю. Давайте на этом и остановимся.
|
Мрачный
Любитель
- Total Posts : 70
- Scores: 0
- Joined: 2007/09/16 02:53:30
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/05 17:56:38
(ссылка)
ORIGINAL: Superfly
Давайте на этом и остановимся. И тут вступаю я. Пока во всём белом.  Из сегодняшней газеты, текст переводчика: "Если речь идёт о поэте Генрихе Гейне, то у нас закрепилась такая транскрипция. Если же нашего современника зовут точно так же, то он скорее всего окажется в русском языке Хайнрихом Хайне." "Тот" Спартак - именно Спартак, а не Спартакус. А если современного римлянина зовут Spartacus? Он для нас Спартак? Эта норма закреплена намертво или подвижна? Ничего не навевает Максимус в "Гладиаторе"? Или переводчиком "Гладиатора" был Superfly? 
|
Michael Heat
Anamika
- Total Posts : 1178
- Scores: -178
- Joined: 2007/02/03 22:23:11
- Location: Valhalla
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/06 16:20:31
(ссылка)
на шестой анимефест кто - нибудь собирается .. ?
2 ноября, пятница
19.00 Исток
21.00 Афро Самурай
3 ноября, суббота
13.30 Паприка
15.30 Агент Вексилл
17.30 Афро Самурай
20.00 Железобетон
22.00 Братство черной крови 1
00.30 Эрго Прокси (ночной нон-стоп)
4 ноября,воскресенье
12.00 Железобетон
14.00 Койот Рэгтайм 1
17.00 Исток
19.00 Паприка
21.00 Хеллсинг Ultimate 3
22.00 Братство черной крови 2
00.30 Эрго Прокси (ночной нон-стоп)
5 ноября, понедельник
13.00 Койот Рэгтайм 2
16.00 Афро Самурай
18.30 Агент Вексилл
20.30 Исток
22.30 Железобетон
|
Cabal
Любитель
- Total Posts : 51
- Scores: 0
- Joined: 2007/08/10 09:20:00
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/07 14:38:38
(ссылка)
ORIGINAL: AKMED
Ещё вопрос RahXephon сериал кто смотрел?Читал про него в аниманьяке всё круто го хотелось бы узнать ваше мнение.
СПАСИБО!
Посмотрел весь сериал,нарисован очень хорошо - детально, есть четкий сюжет, вобщем стоит смотреть, держу в коллекции.
|
Cabal
Любитель
- Total Posts : 51
- Scores: 0
- Joined: 2007/08/10 09:20:00
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/07 14:48:24
(ссылка)
Vampire Hunter D
Blood: The last Vampire
Ghost Shell
Jin-Roh
Могила Светлячков
Blue Submarine
RahXephon
и Наш сосед Тоторо - классика жанра, как и Унесенные призраками.
Именно в таком порядке, забавно что оба мультфильма в начале списка про вампиров, впрочем я думаю это просто совпадение :)
|
Оле Лукойе
Любитель
- Total Posts : 365
- Scores: 6
- Joined: 2006/06/17 00:20:08
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/07 19:17:26
(ссылка)
ORIGINAL: Michael Heat
на шестой анимефест кто - нибудь собирается .. ?
Хотелось бы посмотреть "Эрго Прокси".
"Возникнув вдруг из ниоткуда И находясь сейчас нигде", Здесь никогда я не останусь, "Спеша исчезнуть в никуде" (К)
|
Michael Heat
Anamika
- Total Posts : 1178
- Scores: -178
- Joined: 2007/02/03 22:23:11
- Location: Valhalla
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/07 21:21:39
(ссылка)
однозначно! на него - то фирма по сути ставку и сделала, но не уверен, что выдержу ночной нон - стоп, хоть и ложусь в пять ...
|
Оле Лукойе
Любитель
- Total Posts : 365
- Scores: 6
- Joined: 2006/06/17 00:20:08
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/07 21:53:25
(ссылка)
Не беда. В 35 ММ удобный зал, при желании там и поспать можно.
"Возникнув вдруг из ниоткуда И находясь сейчас нигде", Здесь никогда я не останусь, "Спеша исчезнуть в никуде" (К)
|
Red Horse
Любитель
- Total Posts : 183
- Scores: 4
- Joined: 2005/12/15 20:07:46
- Location: Рига
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/08 15:25:53
(ссылка)
ORIGINAL: Superfly
A Вам ли об этом судить? При вашем-то "знании" японского. Как говорится: не говорите, что мне делать, и я не скажу куда вам идти. Все что я говорю здесь, касается моего восприятия. Я никому ничего не советую и не навязываю. Давайте на этом и остановимся.
А вот уж о моём уровне японского уж точно не Вам судить. И, если бы Вы на самом деле хотели бы знать, как звучит имя Алукард по японски, то Вы бы это узнали. Могу дать ссылку: http://ja.wikipedia.org/wiki/HELLSING
|
Superfly
Ghost in the shell
- Total Posts : 1349
- Scores: 3
- Joined: 2005/09/10 15:12:55
- Location: Ghost city
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 12:30:38
(ссылка)
ORIGINAL: Red Horse
А вот уж о моём уровне японского уж точно не Вам судить. И, если бы Вы на самом деле хотели бы знать, как звучит имя Алукард по японски, то Вы бы это узнали. Могу дать ссылку: http://ja.wikipedia.org/wiki/HELLSING
Да-да, Гугл рулит, я в курсе. И Википедия тоже.
|
Cabal
Любитель
- Total Posts : 51
- Scores: 0
- Joined: 2007/08/10 09:20:00
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 13:57:27
(ссылка)
Хех, это ветка "Аниме", или "о чистоте японского языка"? если "алукад" "арукад" и прочие можно отложить до выяснения то может ктото расскажет, что еще можно посмотреть в стиле Final Fantasy VII... я про графическое исполнение, сюжет для меня так и остался слишком замороченым да простят меня "отаку" или как там их зовут.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 14:13:30
(ссылка)
Прежде чем рассуждать о чистоте японского языка, выучись хотя бы русскому.
|
filanor
Ghost in the shell
- Total Posts : 271
- Scores: 2
- Joined: 2006/10/30 00:23:35
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 15:18:28
(ссылка)
ORIGINAL: Cabal
Хех, это ветка "Аниме", или "о чистоте японского языка"? если "алукад" "арукад" и прочие можно отложить до выяснения то может ктото расскажет, что еще можно посмотреть в стиле Final Fantasy VII... я про графическое исполнение, сюжет для меня так и остался слишком замороченым да простят меня "отаку" или как там их зовут.
На мой взгляд моно посмотреть Фантастические дни. Стилистика естественно другая, но тоже в 3д, хотя по графе имхо до фантазии далеко.
|
movie
Ghost in the shell
- Total Posts : 1250
- Scores: 12
- Joined: 2004/07/16 10:44:13
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 16:39:41
(ссылка)
можно еще Яблочное зернышко посмотреть
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 16:44:43
(ссылка)
Стилистика естественно другая, но тоже в 3д, хотя по графе имхо до фантазии далеко. Насколько я помню, там совмещённая анимация, причём с преобладанием классического 2D.
|
movie
Ghost in the shell
- Total Posts : 1250
- Scores: 12
- Joined: 2004/07/16 10:44:13
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 17:30:09
(ссылка)
Насколько я помню, там совмещённая анимация, причём с преобладанием классического 2D все правильно - фон в 3D, персонажи в 2D
|
Golowa
Зритель
- Total Posts : 6
- Scores: 0
- Joined: 2007/10/14 17:23:57
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/14 19:33:11
(ссылка)
А я смотрела "Хеллсинг" с переводом на русский!  И всё равно понравилось! Вот. Потому что разговоры там, прямо скажем, не очень умные, а вот картинка действительно красивая, и музыка мне очень понравилась. Люблю такие стильные аниме.
|
Cabal
Любитель
- Total Posts : 51
- Scores: 0
- Joined: 2007/08/10 09:20:00
- Status: offline
RE: Аниме
2007/10/17 23:51:49
(ссылка)
чтобы терять время на общение с такими "педантами"? да не, луче вовсе жестами общаться.
В такси на заднем сиденье едут два "интеллигента", негромко разговаривают.
- Вы знаете, я недавно был в гостях, так мне к рыбному блюду подали нож.
- Да, еще есть некультурные люди. Мне вот тоже однажды предложили водку в бокале для шампанского.
Таксист:
- Извините, это ничего, что я к вам спиной сижу?
Заманал ты меня дядя - хватит мне радио твоего, учишь меня как наставник в путяге, лифт не хлопай, дверь не вызывай.
З.Ы. запятые посчитай, положил - не стал расставлять.
|