EugeneVM, и avi-контейнер, и mkv, да и остальные, не столь распространненные, поддерживают и многоканальные звук, и разные дорожки, и субтитры (к avi можно отдельно подгружать). Вот только ни в avi, ни в HDTV-рипах нереально найти что-либо хорошее, да и как его хранить?
Для меня качественный DVD это: нормально оцифрованная картинка анаморфик 16:9 или 2,35, оригинальная звуковая дорожка, для фильмов не русскоязычных - английские субы (можно CC). И все это на надежном фабричном диске. Мне не нужны ни допы какие-либо, ни перевод, ни бумажки красивые. И я не люблю всякие коллекционки, потому что они выделяются из стройных рядов моих дисочков (в коллекции "все должно быть перпендикулярно, параллельно и присыпано песком" (с)).
Что есть релиз российский? Это мерзкая пережатка с R1 на DVD-5 с впихнутым туды звуком, испохабленным каким-нить дураком-переводчиком
Вы скажете, есть хорошие релизы? Согласен. Но в эту лотерею пусть играет кто-нибудь другой. Я в R5 беру только советское кино.