Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:41:23
(ссылка)
Андрей, внесите ясность в разговор. Рассматривает ли ваша компания вопрос выпуска качественных релизов с нормальным изображением, оригинальной и переведенной звуковыми дорожками и переведенными бонусами и отчего это зависит? Просто вижу, что вы уходите от некоторых прямых вопросов.... Тот же "Казино Рояль" уже давным давно доступен во всем мире в двухдисковом варианте
На мой взгляд, продавать можно и нужно оба варианта продукта - и скороспелые релизы, и полноценные. Первые - как замена походу в кинотеатр, вторые в коллекцию. Спрос на последние есть, ведь ваша компания умышленно отдала целый кусок рынка пиратам, которые предлагают релизы на порядок лучше ваших. Нонсенс, но издатель лицензионной продукции не оставляет покупателям выбора....
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:41:40
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Dobrokino
Нами выпущено в этом году 9 релизов. На некоторых они есть. Судя по техинфе, которая мне приходит...
По другим данным Видеосервис выпустил 11 релизов на блю-рей. 10 из них приведены здесь. 11-ый - это мультфильм Лови волну. Только на последнем, насколько мне известно, имеют русские субтитры. Впрочем у меня релиз, выпущеный в Чехии.
На Казино Рояль мне вообще не удалось включить какие-либо субтитры. С аналогичным чешким релизом у меня таких проблем нет.
Так что не теряйте веры в BD и в авторинг от Sony. Ведь пока мы предоставляем исходники для авторинга им.
Лично меня (и думая, что я в этом не одинок) вполне устроят релизы без русской дорожки, но русскими субтитрами. Да и какой смысл слушать нашу дорожку, если она по качеству такая же как на DVD, в то время когда оригинальная присутсвует в значительно лучшем качестве? Может компания Sony начнет добавлять на свои европейские релизы русские субтитры? Или поскольку нас загнали в резервацию по имени C, то правила не позволяют это делать?
Обо всем по порядку. 9 фактических выпущено. 2 подвисают пересекая нашу доблестную границу.... Но со дня, на день Странно, что чешские у вас в порядке, а с русской полиграфией никак? Разница только в ней! Завод один и тот же... Проверьте настройки аппаратуры Мне озвучка Superперцев (выпуск в следующем году) понравилась больше киношная (и для DVD). На Blu-ray версия на 8 минут больше, тексты ближе к оригиналу, а юмор уже не тот...
_________________________ *Как никто другой
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:43:13
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
Мне озвучка Superперцев (выпуск в следующем году) понравилась больше киношная (и для DVD). На Blu-ray версия на 8 минут больше, тексты ближе к оригиналу, а юмор уже не тот...
Так, фильм уже не тот 
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:44:22
(ссылка)
ORIGINAL: Блинк
Андрей, внесите ясность в разговор. Рассматривает ли ваша компания вопрос выпуска качественных релизов с нормальным изображением, оригинальной и переведенной звуковыми дорожками и переведенными бонусами и отчего это зависит? Просто вижу, что вы уходите от некоторых прямых вопросов.... Тот же "Казино Рояль" уже давным давно доступен во всем мире в двухдисковом варианте
На мой взгляд, продавать можно и нужно оба варианта продукта - и скороспелые релизы, и полноценные. Первые - как замена походу в кинотеатр, вторые в коллекцию. Спрос на последние есть, ведь ваша компания умышленно отдала целый кусок рынка пиратам, которые предлагают релизы на порядок лучше ваших. Нонсенс, но издатель лицензионной продукции не оставляет покупателям выбора....
"Истина где-то рядом..." Серьезно идут бои внутри компании. Маркетинг-производство-руководство. Обсуждать и комментировать пока не могу
_________________________ *Как никто другой
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:45:35
(ссылка)
А смысл тогда этой конференции? Ведь это и есть самая важная её часть! И на неё ответ мы так и не получим!
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:46:17
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
ORIGINAL: Блинк
ORIGINAL: Dobrokino
В нашем каталоге появились позиции, под названием Deluxe - там либо допы, либо английская дорожка. Исключение "SuperПерцы" - там интерактивный каталог наших фильмов...
Это маркетинговый эксперимент. От его удачи-неудачи зависит, какие DVD-издания вы (фильмофилы и фильмоманы) готовы приобретать
Эксперимент неудачный. Нынешний Deluxe - это прежние ХОРОШИЕ издания в новой упаковке. А сделайте такой эксперимент - выпустите двухдисковый релиз "Казино Рояль" с оригинальным и дублированным звуком + переведенными бонусами с стилбуке или просто в нормальном амарее. Я первый в очереди
Ой, только не Казино... Седых волос и так добавилось - семья наследников Флеминга 1,5 месяца фон подложки утверждала....
Можно и с тем же фоном. Так дальше и будите без оригинальной дорожки выпускать, без последующего переиздания? Вопросов больше не имею...
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:47:10
(ссылка)
ORIGINAL: Foox
ORIGINAL: Dobrokino
Мне озвучка Superперцев (выпуск в следующем году) понравилась больше киношная (и для DVD). На Blu-ray версия на 8 минут больше, тексты ближе к оригиналу, а юмор уже не тот...
Так, фильм уже не тот
А какой?
_________________________ *Как никто другой
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:49:32
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
9 фактических выпущено. 2 подвисают пересекая нашу доблестную границу....
А фильмов, достойных того, чтобы приобрести их на таком дорогом носителе, совсем уж мало. Superперцев (выпуск в следующем году) И как тут не потерять веру в наших производителей...
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:49:56
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Dobrokino
В нашем каталоге появились позиции, под названием Deluxe - там либо допы, либо английская дорожка. Исключение "SuperПерцы" - там интерактивный каталог наших фильмов...
Это маркетинговый эксперимент.
Да эти Deluxe-издания даже в руки противно брать! Кто только придумал такое оформление? И Видеосервис считает, что такие издания кто-то будет брать для коллекции? На какую часть потенциальных покупателей они расчитаны?
Эти все Делюксы - всего лишь перепечатки старых изданий, в том числе и кастратов, но по цене в 3-4 раза дороже. Опять расчет на лохов? Сам видел в "Союзе" стоят на полочке рядышком два абсолютно одинаковых кастрата "Казино Рояль", но в разных упаковках. Один за 149 р., другой за 400 с чем-то... 
"Культурные люди громко ругаясь, матерясь и плюясь покидали кинозал" ©
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:49:59
(ссылка)
ORIGINAL: bdv_
ORIGINAL: Dobrokino
ORIGINAL: Блинк
ORIGINAL: Dobrokino
В нашем каталоге появились позиции, под названием Deluxe - там либо допы, либо английская дорожка. Исключение "SuperПерцы" - там интерактивный каталог наших фильмов...
Это маркетинговый эксперимент. От его удачи-неудачи зависит, какие DVD-издания вы (фильмофилы и фильмоманы) готовы приобретать
Эксперимент неудачный. Нынешний Deluxe - это прежние ХОРОШИЕ издания в новой упаковке. А сделайте такой эксперимент - выпустите двухдисковый релиз "Казино Рояль" с оригинальным и дублированным звуком + переведенными бонусами с стилбуке или просто в нормальном амарее. Я первый в очереди
Ой, только не Казино... Седых волос и так добавилось - семья наследников Флеминга 1,5 месяца фон подложки утверждала....
Можно и с тем же фоном.
Так дальше и будите без оригинальной дорожки выпускать, без последующего переиздания?
У Диснея мораторий 7 лет. Про Бонда мы еще не знаем - первый проект с ним. 7 ноября 2008 года выходит в кино новая серия. Если получим "добро", значит будет вам счастье
_________________________ *Как никто другой
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:50:40
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
"Истина где-то рядом..."
Серьезно идут бои внутри компании. Маркетинг-производство-руководство. Обсуждать и комментировать пока не могу
Мне как-то говорили, что Сони искренне верит в то, что жителям СНГ не нужен оригинальный звук. Радует, что в самой компании есть разные мнения. А значит есть вероятность, что ситуация изменится
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:54:29
(ссылка)
ORIGINAL: Блинк
ORIGINAL: Dobrokino
"Истина где-то рядом..."
Серьезно идут бои внутри компании. Маркетинг-производство-руководство. Обсуждать и комментировать пока не могу
Мне как-то говорили, что Сони искренне верит в то, что жителям СНГ не нужен оригинальный звук. Радует, что в самой компании есть разные мнения. А значит есть вероятность, что ситуация изменится
В 1996 году (когда я был на стороне рекламного агентства) Sony заявляли, что их продукт в рекламе не нуждается. Досточно имени:-))
_________________________ *Как никто другой
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 14:57:45
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
ORIGINAL: Foox
ORIGINAL: Dobrokino
Мне озвучка Superперцев (выпуск в следующем году) понравилась больше киношная (и для DVD). На Blu-ray версия на 8 минут больше, тексты ближе к оригиналу, а юмор уже не тот...
Так, фильм уже не тот
А какой?
Фильм от переводчика-редактора (читай отсебятина).
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:00:10
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Dobrokino
9 фактических выпущено. 2 подвисают пересекая нашу доблестную границу....
А фильмов, достойных того, чтобы приобрести их на таком дорогом носителе, совсем уж мало.
Superперцев (выпуск в следующем году)
И как тут не потерять веру в наших производителей...
Особенно вдохновляет "Сволочей" и "Графа Монтенегро" за 900 р. покупать  Если серьезно с Blu-ray не умеет наша таможня работать. К выпуску до августа следующего года запланировано около 28 дисков
_________________________ *Как никто другой
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:00:17
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
В 1996 году (когда я был на стороне рекламного агентства) Sony заявляли, что их продукт в рекламе не нуждается. Досточно имени:-))
Отчасти правда (сужу по себе). GRP накопили.
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:02:00
(ссылка)
Вопрос модератору: Я что до сих пор на вторую звезду не заработал? :-(((
_________________________ *Как никто другой
|
Ksintaris
Любитель
- Total Posts : 77
- Joined: 2007/09/11 20:26:31
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:23:46
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
ORIGINAL: Ksintaris
ORIGINAL: Dobrokino
ORIGINAL: Ksintaris
ORIGINAL: Dobrokino
Постараюсь ответить сразу. Английской дорожки нет по нескольким причинам.
1. Многие наши DVD-релизы выходят даже раньше, чем в Европе. Я не говорю, про страны бывшего соцлагеря... Раньше, чем Италии, Испании и т.п... Поэтому, чтобы не было реэкспорта нашего продукта (в том числе для многочисленной русскоязычной диаспоры) и появился такой продукт....
Кроме того, зачем же упрощать жизнь пиратам?
2. Наши розничные цены ниже оптовых европейских... (см. пункт 1)
3. Производственные дела - обсуждать которые не хочу!
Андрей, тогда почему вместе с выходом нормального издания на западе (например в Европе) сделать такое же у нас, точь в точь похожая на европейское (2 дорожки, субтитры, доп.материалы).
Слишком разные даты релизов. Сравните - в России "Лови волну" вышел в июле. В Италии - в ноябре, в Иордании - в феврале, и т.д, и т.п.... Как определить дату, когда "выстреливать" нормальным изданием?
Диснею легче - у них "окно" (старт между кино и DVD) 6 месяцев, а у нас 6 недель...
В Европе релизы вашиx дисков (Sony) выходят приблизительно то же через шесть месяцев (я не имею ввиду Дисней), вот и выпустите нормальное издание вместе с Европой или позже на неделю. Кстати я Ваши диски сейчас не покупаю вообще.
Вопрос достаточно простой - Можно выпустить или переиздать фильм через шесть месяцев в нормальном виде? (с англ.дорожкой, субтитрами, дополнительными матералами.)
Кроме сроков выхода вы еще сравнивайте стоимость диска с Европой!!!
Вот поэтому и покупаем у Европейцев или в Штатах ваши издания фильмов.
|
Ksintaris
Любитель
- Total Posts : 77
- Joined: 2007/09/11 20:26:31
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:30:35
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
Наши планы никому не интересны? Только за продукт оправдыватся приходится....
Вы сначало этот ПРОДУКТ научитесь делать как надо, не пришлось бы оправдываться .
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:34:30
(ссылка)
Был приятно удивлён третьим переведённым бонусным диском на Deluxe издании "Людей в черном". Скажите, а на Deluxe дилогии "Спайдермена" тоже такая радость присутствует (переведённый диск с доп. мат.)
PS: Кто крайний за "Казино Рояль"? Я за вами
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Ksintaris
Любитель
- Total Posts : 77
- Joined: 2007/09/11 20:26:31
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/21 15:34:31
(ссылка)
ORIGINAL: Блинк
ORIGINAL: Dobrokino
В нашем каталоге появились позиции, под названием Deluxe - там либо допы, либо английская дорожка. Исключение "SuperПерцы" - там интерактивный каталог наших фильмов...
Это маркетинговый эксперимент. От его удачи-неудачи зависит, какие DVD-издания вы (фильмофилы и фильмоманы) готовы приобретать
Эксперимент неудачный. Нынешний Deluxe - это прежние ХОРОШИЕ издания в новой упаковке. А сделайте такой эксперимент - выпустите двухдисковый релиз "Казино Рояль" с оригинальным и дублированным звуком + переведенными бонусами с стилбуке или просто в нормальном амарее. Я первый в очереди
Аналогично - за тобой
|