Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2062
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Осло, Норвегия
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/24 11:37:56
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Dobrokino
Сожалею, но на авторинг блуреев мы пока не влияем - только предоставляем русскую дорожку. Синхронизацию и авторинг осуществляют в Европе...
Так можете ли вы предоставлять им еще и русские субтитры? Вопрос-то копеечный с точки зрения реализации. Сложилась просто бредовая ситуация - русские субтитры кладут даже на DVD, где есть только одна русская дорожка, но их нет на blu-ray дисках, на которых нет и вряд ли в обозримом будущем появится русская дорожка полноценного (для HD-формата) качества.
И кстати, не стоит забывать о слабослышащих людях. Для них наличие субтитров на DVD или BD - едва ли не единственная возможность посмотреть фильм.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/24 11:48:43
(ссылка)
ORIGINAL: Andreef
И кстати, не стоит забывать о слабослышащих людях.
И наверняка есть закон штата YYY, по которому нельзя ущемлять права людей с ограниченными возможностями. 
|
tch
Любитель
- Total Posts : 1011
- Joined: 2004/07/08 16:48:22
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/24 17:36:15
(ссылка)
Уважаемый Dobroekino, скажите в чем сакральный смысл прекращения попечатки старых хороших(хороших в терминах этого форума) релизов (как одно, так и 2х дисковых) и выпуск(да и тот частичный) обрезков (2диска-> 1 диск ; 5.1 ->2.0) взамен по 100 ру. Ведь на них новый авторинг делать, это денег стоит... Раньше(года 3 назад) ведь было достаточно много весьма неплохих 1 и 2х дисковых релизов. К примеру- я последний раз продукцию Видеосервиса года 2-3 назад, когда упали цены с 600-700 до 300 рублей- я тогда прикупил достаточно много 1 и 2 дисковых релизов, а с тех пор и брать то особо нечего.
|
U_Khan
Зритель
- Total Posts : 19
- Joined: 2007/12/24 14:07:26
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/24 19:50:41
(ссылка)
Уважаемый Андрей, Вы писали, что занимаетесь продвижением кино на DVD в массы от уважаемой компании Видеосервис, официального дистрибьютера Sony Pictures Home Entertainment - в России? На Украине данные издания выходили от Интерфильма! Сейчас у них, что уже нет прав?
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 10:25:18
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Andreef
И кстати, не стоит забывать о слабослышащих людях.
И наверняка есть закон штата YYY, по которому нельзя ущемлять права людей с ограниченными возможностями.
Закон-то есть, но в лицензионном соглашении нет такой нормы. Так авторятся BD в Европе, то вся надежда, что будут требовать субтитры у нас...
_________________________ *Как никто другой
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 10:29:11
(ссылка)
ORIGINAL: tch
Уважаемый Dobroekino, скажите в чем сакральный смысл прекращения попечатки старых хороших(хороших в терминах этого форума) релизов (как одно, так и 2х дисковых) и выпуск(да и тот частичный) обрезков (2диска-> 1 диск ; 5.1 ->2.0) взамен по 100 ру. Ведь на них новый авторинг делать, это денег стоит... Раньше(года 3 назад) ведь было достаточно много весьма неплохих 1 и 2х дисковых релизов. К примеру- я последний раз продукцию Видеосервиса года 2-3 назад, когда упали цены с 600-700 до 300 рублей- я тогда прикупил достаточно много 1 и 2 дисковых релизов, а с тех пор и брать то особо нечего.
"Экономика должна быть экономной" Если честно, то DVD стало более массовым продуктом, потому и идем по пути упрощения изданий. В сторону "региональных"...
_________________________ *Как никто другой
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 10:31:03
(ссылка)
ORIGINAL: U_Khan
Уважаемый Андрей, Вы писали, что занимаетесь продвижением кино на DVD в массы от уважаемой компании Видеосервис, официального дистрибьютера Sony Pictures Home Entertainment - в России? На Украине данные издания выходили от Интерфильма! Сейчас у них, что уже нет прав?
С 01 октября 2007 года начала работать компания "Видеосервис Украина". Теперь все права у нее... и Буену тоже
_________________________ *Как никто другой
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 10:37:11
(ссылка)
ORIGINAL: Andreef
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Dobrokino
Сожалею, но на авторинг блуреев мы пока не влияем - только предоставляем русскую дорожку. Синхронизацию и авторинг осуществляют в Европе...
Так можете ли вы предоставлять им еще и русские субтитры? Вопрос-то копеечный с точки зрения реализации. Сложилась просто бредовая ситуация - русские субтитры кладут даже на DVD, где есть только одна русская дорожка, но их нет на blu-ray дисках, на которых нет и вряд ли в обозримом будущем появится русская дорожка полноценного (для HD-формата) качества.
И кстати, не стоит забывать о слабослышащих людях. Для них наличие субтитров на DVD или BD - едва ли не единственная возможность посмотреть фильм.
Может места недостаточно - всет-таки забито на диск 14 (!) звуковых дорожек. BD только начинают обороты на нашей территории. Надеюсь, что в следующем году что-то изменится
_________________________ *Как никто другой
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 10:43:13
(ссылка)
Может места недостаточно - всет-таки забито на диск 14 (!) звуковых дорожек. Извините, Вы когда-нибудь задавались вопросом, каков объём у блю-рея, и сколько места занимают субтитры?
|
U_Khan
Зритель
- Total Posts : 19
- Joined: 2007/12/24 14:07:26
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 10:58:56
(ссылка)
Уважаемый Андрей. DVD Человек паук (первая часть) вышедшая от Видеосервиса и DVD Человек паук (первая часть) издававшаяся Интерфильмом в стеклянном боксе - это одно и то же издание или они разные? Меня интересует улучшение или изменение качества и содержания диска?
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:08:12
(ссылка)
Имеются ли у вас права на издание трилогии Resident Evil на Blu-Ray?
Или аналогично с правами на DVD?
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:12:57
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
"Экономика должна быть экономной"
Если честно, то DVD стало более массовым продуктом, потому и идем по пути упрощения изданий. В сторону "региональных"...
Вождь не понимает логической взаимосвязи одного утверждения с другим. Но тем не менее спрошу на этот счет 1) Когда Вы начнете делать "квадратную" картинку? 2) Почему не делаете сборники n в одном? 3) Не считаете ли вы само существование термина "региональное издание" хамством?
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:29:37
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
всет-таки забито на диск 14 (!) звуковых дорожек.
Мне еще не попадалось описания диска, на котором было бы заявлено такое количество звуковых дорожек. Субтиров бывает много. Например, на диске с фильмом Близость имеется 27 вариантов (но русских субтиров нет и здесь).
Закон-то есть, но в лицензионном соглашении нет такой нормы. Так авторятся BD в Европе, то вся надежда, что будут требовать субтитры у нас...
Постарайтесь объяснить тем, от кого зависит решение, что в России легко может найтись человек с проблемами слуха, который засудит Видеосервис за попрание его прав смотреть фильмы в формате высокой четкости. Очень хорошо представляю как понравится эта тема нашим средствам массовой информации.  Или тут проблема политического уровня? При таком многообразии языков, представленых на дисках, продаваемых в России, среди них нет языка, на котором говорят на одной шестой части суши?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:35:15
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
Расскажу о том, что выпустили. И наших планах....
Заранее спасибо! Это очень интересно.
|
handsome
Любитель
- Total Posts : 226
- Joined: 2007/10/29 18:16:02
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:46:38
(ссылка)
ORIGINAL: GP
Постарайтесь объяснить тем, от кого зависит решение, что в России легко может найтись человек с проблемами слуха, который засудит Видеосервис за попрание его прав смотреть фильмы в формате высокой четкости. Очень хорошо представляю как понравится эта тема нашим средствам массовой информации.
А вот что постановил Конституционный суд Украины 24.12.2007: Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине. Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии". Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
|
Питер
Зритель
- Total Posts : 12
- Joined: 2006/10/25 03:05:35
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:48:43
(ссылка)
ORIGINAL: Dobrokino
Если честно, то DVD стало более массовым продуктом, потому и идем по пути упрощения изданий. То есть, по-вашему, чем более массовый продукт, тем ниже должно быть его качество? Вот читаю я ваши сообщения на форуме, и, видимо, чего-то не понимаю. С одной стороны, вы говорите, что есть какие-то планы по повышению качества продукции. С другой стороны, ваш стиль общения наглядно демонстрирует, что на качество продукции вам наплевать и что на ценителей DVD вам тоже наплевать с высокой колокольни. Не могли бы вы изложить конкретный план действий вашей компании и ваших лично, направленных на повышение качества вашей DVD-продукции? И вообще, ответьте, пожалуйста, прямо: заинтересованы ли вы в развитии DVD-индустрии в нашей стране? А то пока все это похоже на пустые обещания, не имеющие под собой никакой реальной основы. Не надо держать людей за идиотов. Если вы не собираетесь ничего менять, так и скажите. Если собираетесь менять, то уточните: что, как и в какие сроки. Тогда будет предмет для конструктивного разговора. А пока весь разговор напоминает бессмысленный базар: форумчане в очередной раз кричат о том, как все плохо, а вы с умным видом пытаетесь доказать, что все не так плохо, как им кажется, отрицая очевидное. Толку от такого общения - ноль.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 11:57:35
(ссылка)
А кстати как обстоят дела с изданием блу-реев в Украине? Этим занимается компания "Видеосервис Украина"? Есть ли возможность посмотреть в интернете, что вышло и в какой спецификации?
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 12:22:09
(ссылка)
ORIGINAL: niMANd
Может места недостаточно - всет-таки забито на диск 14 (!) звуковых дорожек.
Извините, Вы когда-нибудь задавались вопросом, каков объём у блю-рея, и сколько места занимают субтитры?
Ничем другим их отсутствие обяснить не могу...
_________________________ *Как никто другой
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 12:27:08
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker
Имеются ли у вас права на издание трилогии Resident Evil на Blu-Ray?
Или аналогично с правами на DVD?
DVD-права на 1,2 принадлежат ЦПШ, которая заявляет о поддержке HD, 3 часть Парадизу. Blu-Ray первой зоны спрашивайте в магазинах города
_________________________ *Как никто другой
|
Dobrokino
Подглядывающий
- Total Posts : 86
- Joined: 2007/12/20 17:09:23
- Status: offline
RE: Обсуждение релизов Columbia\Sony c представителем Видеосервиса
2007/12/25 12:30:53
(ссылка)
ORIGINAL: U_Khan
Уважаемый Андрей. DVD Человек паук (первая часть) вышедшая от Видеосервиса и DVD Человек паук (первая часть) издававшаяся Интерфильмом в стеклянном боксе - это одно и то же издание или они разные? Меня интересует улучшение или изменение качества и содержания диска?
Сейчас техспециалист в отпуске, который мог бы дать ответ
_________________________ *Как никто другой
|