Сказания Земноморья / Gedo senki (2006, Коллекционное трехдисковое издание, RUSCICO)

Сказания Земноморья / Gedo senki aka Tales from Earthsea (фильм: 2006, издание на DVD R5: март 2008, Коллекционное трехдисковое издание)
Издатель: RUSCICO ака ООО “ДиВиДи ЭКСПО”


Зональность и защита:
Регион: ALL
RCE Protection: No
Copyright Protection System Type: No

1ый диск (фильм+допы):
DVD9 | 7.87 ГБ (Size: 8 461 123 584 bytes)


2ой диск (допы)
DVD9 | 7.77 ГБ (8 344 043 520 bytes)


3ой диск (фильм)
DVD9 | 7.77 ГБ (8 184 725 504 bytes)


Продолжительность фильма:
111 мин. = 01:50:42

Изображение
1,85:1 | 16:9 (Mpeg 2, Pal, 25 к\с, 720x576 | 625/50)

Звук
1ый диск (фильм+допы):
Русский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps (дубляж)
Японский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps

2ой диск (допы):
Русский Dolby Digital 2.0 | 192 Kbps (синхрон на два голоса – мужской и женский)
Японский Dolby Digital 2.0 | 192 Kbps

3ий диск (фильм):
Русский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps (дубляж)
Японский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps
Японский DTS 5.1 | 1536 Kbps (Full Bitrate)

Субтитры:
Русские (отключаемые)

Меню:
Частично анимировано, переходы анимированы

Бонусы
1ый диск:
- Полная раскадровка фильма с возможностью переключения между фильмом во время просмотра (с помощью Аngle) (111 мин.)
- Текстовая информация о Горо Миядзаки и Урсуле Кребер Ле Гуин

2ой диск:
- работа за микрофоном (47.32 мин.)
- специальная программа NTV (43.51 мин.)
- рождение песни Терру (30.02 мин.)
- создание саундтрека к фильму (60 мин.)
- Смотрите на DVD ака Рекламные ролики: “Сказания Земноморья” оригинальный, “Сказания Земноморья” российский,“Навсикая из Долины Ветров”,“Порко Россо”,“Азур и Азмар”,“Мой сосед Тоторо”,“Небесный замок Лапута”.

Ссылки: http://imdb.com/title/tt0495596/


Первичное мнение:
RUSCICO привыкло мариновать свои релизы, но на этот раз ожидание оправдало себя – релиз на первый взгляд получился отличный. Три часа переведенных допов, полная раскадровка фильма с multiangle, помимо русского дубляжа и японского DD 5.1 полнобитрейтный японский DTS – и все это на трех двухслойных дисках в красивой упаковке. Ложкой дегтя на этот раз оказалась небольшая загвоздка в кол-во дисков. На обложке обещано двухдисковое издание, но в итоге уместить все не смогли, и добавили третий диск. Упаковка была готова до окончательной сдачи проекта, поэтому третий диск идет в картонном конверте сделанном в стиле всей упаковки, а на самой обложке комично указано на “сюрприз”. Но еще более забавно то, что третий диск на самом деле по сути первый – там расположился фильм с 3 дорожками. А первый, это фильм же с двумя дорожками и раскадровкой. На первый взгляд никаких проблем у издания пока не вижу, изображение вроде как минимум не страдает болезнями “Applessed”…
Продолжение следует.

P.S. Издание так долго откладывали, что его выход, да в таком шикарном виде, оказался полной неожиданностью. Официально релиз выходит сегодня-завтра, и получив издание я решил сразу же начать писать на него обзор. Ради оперативности решил начать с подробных спецификаций с первичным мнением и сканами обложки и дисков. Поэтому это не окончательный вариант, и он будет еще пополняться. Если есть какие-то пожелания или вопросы по изданию - не стесняйтесь, задавайте.

Thanks: Спасибо LennyNero за помощь в подготовке обзора.
В приложенном файле вы найдете пресс релиз RUSCICO этого издания!

На первый взгляд соблазнительно. Но народ называет дубляж к "Сказаньям Земноморья" едва ли не худшим за всю историю дубляжей в России. К тому же сам мультфильм, прямо скажем, получился не очень удачным - в нем нет ни души, ни визуальной изобретательности, ни интересных персонажей, ни волшебной атмосферности иного мира - всего того,  чем славятся фильмы Миядзаки-старшего, а анимация ненамного опередила уровень Покемонов (Навсикая 25-летней давности смотрится гораздо лучше, несмотря на отсутствие вкраплений компьютерной графики). Увы, природа на детях гениях отдыхает и Горо Миядзаки наглядный пример тому. Фильм совсем не из тех, что хочется пересматривать и, тем более, приобретать в коллекционном виде. Вот если б в таком виде выпустили, скажем, "Навсикаю из долины ветров" или "Мой сосед Тоторо" это было бы супер, а СЗ мне вполне мне вполне хватит пиратки без бонусов, броского оформления и DTS, но зато с с вполне вменяемым переводом Гланца.

cir, с почином! Надеюсь продолжение следует!

Насчет сабжа. Фильм не совсем удачный и стОит ли покупать это издание для меня под вопросом. Но главный плюс в том, что RUSCICO наконец-то сдвинулось с мертвой точки, видимо конкуренты в лице Reanimedia и MegaAnime с отличными релизами наступают на пятки.  И, надеюсь, что давно обещанные полноценные издания Навсикаи, Тоторо, Лапуты и других шедевров Хайяо Миядзаки не за горами.

Сравнить данное издание с упрощенной версией в стекле можно здесь.

ORIGINAL: NamelessOne

Наконец-то!!!
Интересно в "Хитзоне" он появится?

 
В этом разделе обсуждаются конкретные релизы, посты не по теме будут удаляться.

ORIGINAL: Vaseline

cir, скажите, диджипак (если это он) в слипе или без, как Appleseed?

На картинке видны полукруглые отверстия слипа.

Вчера купил данное издание в "Союзе" на Новокузнецкой, теперь оно в переделанном диджипаке-на обложке убрали надпись про "Сюрприз" и написали - 3 DVD.