Помни / Memento (2000, DVD R5, West Video)
Краткий обзор:
Помни, Memento, США, 1999 год
режиссер
Кристофер Нолан сценарий
Джонатан Нолан,
Кристофер Нолан продюсер
Кристофер Болл,
Илэйн Дусингер оператор
Уолли Пфистер композитор
Дэвид Жулиан,
Monc,
Дэвид Боуи IMDB: 8.60 (179 495)
Бюджет $9 млн
Сборы $40 млн
DVD:
Изображение: 2,35:1 (16:9), 1,33:1
Звук:
DD 5.1 Русский Дубляж, 384 кб/с
DD 5.1 Английский, 384 кб/с
Субтитры: Русские
DVD 10, 3,93 Гб на (16:9) и 3,92 Гб на (4:3)
Меню: Анимированное и озвученное на русском языке
Дополнительно:
Трейлер
Интервью с Кристофером Ноланом*
Фильмографии
Анонсы
*Переведено на русский
Сюжет:
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни - найти убийцу жены.
Его проблема - редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья - Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники - фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос - почему наказанных больше, чем виноватых?
Мнение:
Действие разворачивается весьма запутанно и поначалу непонятно, что к чему. Мне потребовались два просмотра, чтобы осмыслить и разобраться, кто кого убил, кто, зачем, что делал. Я даже не могу сказать, что концовка меня впечатлила, ведь концовку показывают вначале. Чтобы зритель, подобно главному герою, ничего не понимал, сцены при монтаже поменяли местами. Эффект, конечно, производит большой! Да и сценарий сам по себе восхитительный.
Актеры хороши, особенно Гай Пирс, роль которого, почему-то, напомнила мне роли Эдварда Нортона. Сумасшествие Пирсу дается неплохо, удивление он играть умеет! Правда тот же Нортон или Кевин Спейси сыграли бы то же сумасшествие лучше. Интересно, что здесь играют сразу 2 актера из "Матрицы": Керри Энн Мосс и Джо Пантолиано. Совпадение?
Изображение:
2,35:1 (16:9)
Изображение явно сильно сжато: средний битрейт около 4, потому всяческие "квадратики" и "жучки" не покидают картинку, хотя, надо отдать должное - видеоряд очень сложный - серо-голубая цветовая гамма и постоянная фокусировка на близкие к камере объекты, лица "крупным планом", поэтому придется терпеть. Это, что касается цветной части фильма. В черно-белых сценах все намного лучше, только разрешение все равно низковато.
1,33:1 (4:3)
С полноэкранной версией - еще хуже: анаморфирования, разумеется, нет, поэтому добавляются "пилы", а разрешение, как будто бы еще меньше.
Для справки: поначалу изображение оригинальных пропорций, но потом картинка разворачивается, и становится полноэкранной. По-видимому, сверху и снизу добавлено совсем немного материала, зато по краям обрезана целая куча! Головка "плавающая" поэтому самый участок сцены мы видим.
Звук:
Различий между английским и русским дубляжом не обнаружено, звуковых эффектов не много - то машина проедет, то еще какой звук, с ними дорожка справляется.
Дубляж хорош, Даже ненормативная лексика есть в меру, обычно ее переводят помягче.
Диск:
Меню анимировано и озвучено, но как-то простовато для Веста. Даже переходы по меню не анимировали. Хотя, сделано с выдумкой: Видео, что показывается на главной странице идет в обратную сторону. Под стать фильму
Дополнительно записаны:
Ролик (2:05) без перевода, с ужасным качеством, Интервью с режиссером (3:54) - интересно! Фильмографии, просто безо всяких биографий и несколько рекламных роликов. Негусто... Кстати, обе стороны абсолютно идентичны, не считая изображения.
Цена 120 рублей, дополнительный тираж. Диск 2001 года.
post edited by Добрыня - 2008/04/09 21:36:30