Рокки / Rocky (1976, 2xDVD R5, Definitive Edition, MGM/20th Century Fox Прибалтика)
Рокки / Rocky (1976, 2хDVD R5 Литва, Definitive Edition, MGM/20th Century Fox Прибалтика) ФИЛЬМ. год 1976
страна США
слоган «His whole life was a million-to-one shot.»
режиссер Джон Дж. Эвилдсен
сценарий Сильвестр Сталлоне
продюсер Роберт Чартофф, Джин Кирквуд, Ирвин Уинклер
оператор Джеймс Крэйб
композитор Билл Конти, Фрэнк Сталлоне
жанр мелодрама, драма, спорт
бюджет $1 100 000
сборы в США $117 235 147
премьера (мир) 21 ноября 1976
рейтинг MPAA PG
время 119 мин
В ролях:
Сильвестр Сталлоне - Рокки Бальбоа
Талия Шайр - Эдриан Пеннино
Бёрт Янг - Поли Пеннино
Карл Уизерс - Аполлон Крид
Бёрджес Мередит - Микки Голдмилл
Награды. 10 номинаций «Оскар»:
Лучший фильм (Robert Chartoff and Irwin Winkler) (победил)
Лучший режиссёр (John G. Avildsen) (победил)
Лучший монтаж (Richard Halsey and Scott Conrad) (победил)
Лучший оригинальный сценарий (Sylvester Stallone)
Лучший актёр первого плана (Sylvester Stallone)
Лучшая актриса первого плана (Talia Shire)
Лучший актёр второго плана (Burt Young)
Лучший актёр второго плана (Burgess Meredith)
Best Music, Original Song (Bill Conti, Carol Connors and Ayn Robbins for «Gonna Fly Now»)
Лучший звук (Harry W. Tetrick, William L. McCaughey, Lyle J. Burbridge and Bud Alper)
Кто такой Рокки Бальбоа? - это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы.
Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они не были. Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идет до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость.
Рокки – один из лучших спортивных фильмов и мой любимый с Сильвестром Сталлоне. Первый раз видел его еще в середине 80-х и с той поры не устаю пересматривать эту простую историю об обычном боксере. Даже если бы Слай не снимался больше в фильмах, Рокки увековечил бы его имя. К сожалению, последующие фильмы франшизы (также как и фильмы о Рембо) только портят впечатление от первого фильма и мне лично не нравятся. Также нельзя не отметить музыку Билла Конти: основная музыкальная тема в этом фильме, на мой взгляд, – одна из самых запоминающихся мелодий в истории кинематографа.
Интересные факты:
Сценарий фильма написал сам Сильвестр Сталлоне. В качестве гонорара ему предлагали 20000$ при условии, что он не будет играть главную роль
Отец Сильвестра Сталлоне Фрэнк Сталлоне (Frank Stallone) снялся в фильме в роли секунданта.
Дядя Сильвестра Сталлоне Фрэнк Сталлоне (Frank Stallone) (тоже Фрэнк) снялся в фильме в роли уличного певца, исполняющего песню «Take you back» (в той же роли он снялся в фильмах «Рокки 2» и «Рокки Бальбоа»)
ИЗДАНИЕ. Дистрибьютор: MGM / 20th Century Fox Формат: 2DVD9 (6,85 Гб + 7,64 Гб) Региональный код: 2, 5 (Диск 1); 2, 4 (Диск 2) Формат изображения: PAL, Anamorphic WideScreen 16:9 (1,85:1) Двухдисковое издание в прозрачном амарее. Все меню на английском языке.
ДИСК 1 [image]local://37610/FDECD66AE1944A3AA1C4677A18889C23.jpg[/image]
Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 2.0 (192 Кбс) Английский Dolby Digital 5.1 (448 Кбс), комментарии Dolby Digital 2.0 (192 Кбс). Субтитры: рус.(2), англ., болг, лит., лат., эст., словен., серб.-хорв.(2), румын., турец. Бонусы: Audio Commentary by Writer/Actor Sylvester Stallone Audio Commentary by Boxing Legends Trainer Lou Duva and Commentator Bert Sugar Audio Commentary by Director John G. Avildsen, Producers Irwin Winkler & Robert Chartoff, Actors Talia Shire, Carl Weathers & Burt Young and Steadicam Inventor Garrett Brown “Three Rounds with Lou Duva” Featurette (4:34) “Interview with a Legend – Bert Sugar: Author/Commentator and Historian” Featurette (6:49) “Sneak Peek at Rocky Balboa” Featurette (3:37) “The Opponents” Featurette (16:12) Trailers/TV Spots - Rocky Teaser Trailer (1:36) - Rocky Original Theatrical Trailer (3:27) - Introducing Sylvester Stallone TV Spot (0:32) - Critical Acclaim #1 TV Spot (0:32) - Critical Acclaim #2 TV Spot (1:01) [image]local://37610/0121DF28DF7543DF9F171509381829E2.jpg[/image]
Меню. Главное меню статично, но озвучено музыкой, остальные – без звука. Картинка сильно шумит, видно зерно, цвета немного искажены, яркость завышена, но для фильма 30-летней давности очень даже неплохо, после ремастеринга дефектов пленки практически не наблюдается. Звук. Оригинальный 5.1, естественно, лучше, но русская дорожка с многоголосым войсовером тоже неплоха: фильм в большей степени разговорный, диалоги и музыка переданы на уровне. Субтитры не совпадают с озвучкой - они переведены практически дословно, у войсовера более литературный перевод. В принципе, фильм неплохо смотрится и с озвучкой, и в оригинале с русскими сабами. ДИСК 2 [image]local://37610/FCF1E66F9D164322BECFCA03DAEE7BD6.jpg[/image]
Главное меню анимировано и озвучено, остальные – озвучены, но статичны. Диск на русский язык не переведен. Звуковые дорожки: Английский Dolby Digital 2.0 (192 Кбс). Субтитры: англ., фран., нем., итал., испан., голл. Бонусы: “In the Ring” Documentary - Play All (75:45) - Part I (23:37) - Part II (22:27) - Part III (29:43) “Steadicam: Then and Now with Garett Brown” Featurette (17:28) “Make Up! The Art and Form with Michael Westmore” Featurette (15:11) “Staccato: A Composer's Notebook with Bill Conti” Featurette (11:28) “The Ring of Truth” Featurette (9:37) “Behind the Scenes with Director John Avildsen” Featurette (12:25) “Tribute to Burgess Meredith” Featurette (7:46) “Tribute to James Crabe” Featurette (3:36) “Video Commentary with Sylvester Stallone” Featurette (28:54) “Sylvester Stallone on Dinah! (1976)” Featurette (17:19) Audio commentary by writer/actor Sylvester Stallone Audio commentary by boxing legends trainer Lou Duva and commentator Bert Sugar Audio commentary by director John G. Avildsen, producers Irwin Winkler & Robert Chartoff, actors Talia Shire, Carl Weathers & Burt Young and steadicam inventor Garrett Brown "Three Rounds with Lou Duva" featurette "Interview with a Legend – Bert Sugar: Author/Commentator and Historian" featurette "The Opponents" featurette Trailers/TV Spots: - Rocky Teaser Trailer - Rocky Original Theatrical Trailer - Introducing Sylvester Stallone TV Spot - Critical Acclaim #1 TV Spot - Critical Acclaim #2 TV Spot Скрытый бонус: На диске 2 нужно зайти в раздел "In The Ring", выбрать опцию "play all", нажать кнопку/клавишу LEFT, и можно увидеть небольшой фильм "Stallone Meets Rocky" (3:01). [image]local://37610/7581B16A61B04F1384D7DD8D09BB6F4F.jpg[/image]
Ссылки: Сравнение дисков Кинопоиск IMDB Итог: Плюсом этого издания, конечно же, является наличие русского перевода и субтитров на самом фильме, минусом – их же отсутствие на дополнительных материалах. В целом, релиз соответствует Definitive Edition изданиям других регионов.
Приложение.
Два последних прикрепленных скриншота в большом разрешении - можно лучше рассмотреть качество картинки.
post edited by Добрыня - 2008/09/22 09:28:44