Du[N]kan
Зритель
- Total Posts : 25
- Scores: 0
- Joined: 2008/03/01 09:47:18
- Location: Kursk-City
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/07 14:17:50
(ссылка)
Июньский Тотал. На 15 странице реклама Большого Куша. Внизу приписка: "ВПЕРВЫЕ В РОССИИ" и ниже: "вторая попытка". Улыбнуло. :-)
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/07 16:32:22
(ссылка)
Да,на "Футураме" дорожку прибили русскую 
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25333
- Scores: 18384
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/08 00:15:25
(ссылка)
ORIGINAL: Wondrous
А дубляж в "Футураме", как на РенТВ, совсем никак нельзя было сделать?
Goblin как-то ругал Рен-ТВшный перевод, правда сам свой так и не сделал.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/08 21:14:28
(ссылка)
А ничего релизик "Бендера". Всё хорошо, за исключением непривычных голосов и приглушённой речи на русской дороге
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/08 22:04:17
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero
Хорошо что не 'прибили' английскую! 
Хорошо, что ее вообще положили!
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
драгон
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 912
- Scores: 1773
- Joined: 2008/05/21 14:00:05
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/08 22:18:55
(ссылка)
ORIGINAL: The Mummy
А ничего релизик "Бендера". Всё хорошо, за исключением непривычных голосов и приглушённой речи на русской дороге
Перевод как у чужих, или нормальный.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25333
- Scores: 18384
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/08 23:47:37
(ссылка)
ORIGINAL: драгон
ORIGINAL: The Mummy
А ничего релизик "Бендера". Всё хорошо, за исключением непривычных голосов и приглушённой речи на русской дороге
Перевод как у чужих, или нормальный.
Норм перевод. Одно мне показалось странным: жену Гермеса озвучивала та, которая дублировала Лилу в мультсериале. Причём сама Лила говорит другим голосом в полнометражке. PS: А сам мульт- так себе
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
MoneyLover
Любитель
- Total Posts : 807
- Scores: 8
- Joined: 2007/01/03 21:40:49
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 08:43:57
(ссылка)
На нашем диске "Маленькая "мисс Счастье"" сколько альтернативных окончаний? Есть ли на них аудиокомментарий? Апдейт: ответ найден, вопрос снят.
post edited by MoneyLover - 2008/06/10 09:55:52
|
schroth
Любитель
- Total Posts : 192
- Scores: 5
- Joined: 2006/07/04 22:45:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 12:07:09
(ссылка)
В СОЮЗАХ появились новые каталожные позиции от ХэХэ век Фокс. Инфа с обложек (насколько им верить - непонятно (хотя ничего выдающегося и не обещают))
Где моя тачка, чувак?
DVD5
16:9
русиш5.1, инглиш 2.0
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
На грани
DVD9
16:9
русиш5.1, дтс, инглиш 5.1
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
Убрать перископ
DVD9
16:9
русиш5.1, инглиш 5.1
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
9 месяцев
DVD9
16:9
русиш5.1, инглиш 2.0
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 12:44:58
(ссылка)
ORIGINAL: schroth
В СОЮЗАХ появились новые каталожные позиции от ХэХэ век Фокс. Инфа с обложек (насколько им верить - непонятно (хотя ничего выдающегося и не обещают))
А где One Hour Photo?
|
PEkinoS
Любитель
- Total Posts : 974
- Scores: 7
- Joined: 2008/01/24 12:25:17
- Location: Novosibirsk
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 12:55:27
(ссылка)
ORIGINAL: schroth
В СОЮЗАХ появились новые каталожные позиции от ХэХэ век Фокс. Инфа с обложек (насколько им верить - непонятно (хотя ничего выдающегося и не обещают))
Где моя тачка, чувак?
DVD5
16:9
русиш5.1, инглиш 2.0
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
На грани
DVD9
16:9
русиш5.1, дтс, инглиш 5.1
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
Убрать перископ
DVD9
16:9
русиш5.1, инглиш 5.1
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
9 месяцев
DVD9
16:9
русиш5.1, инглиш 2.0
Суб - рус, укр, англ.
Про бонусы не написано...
Илья заранее сказал, что бонусов не будет, поэтому про них и не написано.
post edited by PEkinoS - 2008/06/10 14:55:49
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 13:07:45
(ссылка)
Ну да, ну да... Две ошибки в одном предложении... Где там писАлось про "...нашествие экстремально неграмотных негениев..."
post edited by новик - 2008/06/10 13:20:23
|
John Constantine
Любитель
- Total Posts : 493
- Scores: 2
- Joined: 2007/06/21 11:40:28
- Location: Ульяновск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 14:47:28
(ссылка)
Упаковка: дижипак/амарей/амарей в картонке? И сколько Союз хочет за эти позиции?
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 16:45:10
(ссылка)
Всё в диджипаках. русский - английский... Бонусов там нет. Не спрашивайте "почему" :)
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен. 
|
драгон
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 912
- Scores: 1773
- Joined: 2008/05/21 14:00:05
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 16:54:24
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
Всё в диджипаках. русский - английский... Бонусов там нет. Не спрашивайте "почему" :)
Почему?
|
bib
Любитель
- Total Posts : 578
- Scores: 6
- Joined: 2004/07/05 10:54:00
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 16:59:21
(ссылка)
ORIGINAL: драгон
Почему?
Потому, что "рылом не вышли"... 
|
John Constantine
Любитель
- Total Posts : 493
- Scores: 2
- Joined: 2007/06/21 11:40:28
- Location: Ульяновск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 17:13:58
(ссылка)
Думал, куплю "На Грани". Как вы уже утомили своими диджипаками. Ненавижу. Еще один релиз мимо (моей) кассы...
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/06/10 17:31:20
(ссылка)
Да, ладно, бонусы, а почему английский в Стерео? И сколько они стоят?
|