TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/12 22:19:33
(ссылка)
Кстати, насчет "Футурамы"? Так как все-таки называется вторая часть?  Скриншот сделан из титров дубляжа после основного фильма:   PS: Oriloux, на вопрос о наполнении 3-й "Футурамы" вы так и не ответили... :(
|
Ppr:Kut
Любитель
- Total Posts : 215
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/21 00:15:08
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/12 22:53:17
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Кстати, насчет "Футурамы"? Так как все-таки называется вторая часть?
Back - это и спина, и задница. Похоже, переводчики самого мульта, и те, кто переводили титры, о существовании друг друга не знают. ORIGINAL: TheHutt
PS: Oriloux, на вопрос о наполнении 3-й "Футурамы" вы так и не ответили... :( ORIGINAL: Oriloux
3я футурама будет такой же, как и первые 2, тоесть полной
ORIGINAL: Oriloux
коллекции Футурамы не будет до выхода всех 4-х серий
Но будет точно? А сам сериал издавать не собираетесь?
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/12 23:09:30
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
PS: Oriloux, на вопрос о наполнении 3-й "Футурамы" вы так и не ответили... :(
ORIGINAL: Oriloux
3я футурама будет такой же, как и первые 2, тоесть полной
Да нет, я же спрашиваю в который раз - какова полная конфигурация аудио, т.е. какие дорожки там будут помимо русского и английского. Так как у нас в Европе диск выйдет только через полгода. ;)
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/15 14:23:31
(ссылка)
to Hutt - Я не знаю, пока, какая будет конфигурация. Она ещё не готова, как появится, я сразу напишу.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен. 
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/15 14:27:45
(ссылка)
"С миллиардом задов" это мой перевод, мне до сих пор кажется, что зная футураму и посмотрев серию, именно это и имелось ввиду в названии. Но на упаковке пришлось переделать, так как в озвучке фильма - другой перевод и было бы странно, если бы на коробке было одно, а на внутри - другое. А дубляжную карточку уже было поздно менять, поэтому она и осталась с первоначальным переводом :)
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/15 14:57:22
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
"С миллиардом задов" это мой перевод, мне до сих пор кажется, что зная футураму и посмотрев серию, именно это и имелось ввиду в названии.
"Сотворить зверя с двумя спинами" - "заняться сексом" на жаргоне. Соответственно правильно "Зверь с миллиардом спин".
"Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
|
GoodNike
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/03 20:54:39
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/15 22:35:12
(ссылка)
|
fratria86
Любитель
- Total Posts : 250
- Scores: 1
- Joined: 2007/12/22 05:38:14
- Location: Курган
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/15 23:26:47
(ссылка)
Буквально вчера купил DVD с фильмом Т.Бартона "Эдвард руки ножницы" кхм хотел было увидеть там хоть какие нибудь допы. Где уж там, даже трейлера не удосужились вставить
|
Добрыня
Дилетант
- Total Posts : 2417
- Scores: 67
- Joined: 2006/08/02 15:17:38
- Location: Тюмень
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/16 09:10:53
(ссылка)
|
Kokolaker
Любитель
- Total Posts : 247
- Scores: 1
- Joined: 2007/04/22 13:20:43
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/16 11:26:37
(ссылка)
Вопрос к Орилуксу:
Как при вашей политике возникло решение выпустить в стилбуках фильмы, которые и так есть у вас в каталоге, гораздо дешевле, и 95% вашей аудитории этого предостаточно? Более того, вы обещаете бонусы! Бонусы, которые вы старательно вырезаете обычно из своих свежих релизов, но которые почему-то решили положить на переиздания старья, которое, может, вообще никому не надо. Я, конечно, с удовольствием куплю некоторые фильмы ради этих бонусов, некоторые просто так, ибо как и все местные форумчане принадлежу к тем 5% процентам, кому подавай только хорошее качество. И все же у меня не укладывается в голове, зачем вам идти на такой шаг? Где подвох? ))) У меня никаких претензий нет, чистое любопытство и желание понять, как функционирует "мозг" вашей компании.
|
stingrey
Любитель
- Total Posts : 131
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/25 12:25:57
- Location: Екатеринбург.
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/16 19:32:59
(ссылка)
Как функционирует "мозг" компании "ФОКС"? Да, интересный вопрос, но лучше на нем не акцентировать свое внимание. Лучше надеяться на то, что акция октября будет не одноразовой, а постоянной. Конечно вновь покупать то, что у тебя уже есть не очень приятно, но второй диск тоже очень хочется иметь рядом с самим фильмом. И может в будущем "ФОКС" перейдет на практику, когда первый релиз изначально будет двух-дисковым и в точности будет повторять штатовский Р1. Благо, что в последнее время у "ФОКСА" наметились какие-никакие, а все-таки подвижки в этом деле.
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 10:50:23
(ссылка)
to Kokolaker Логика гораздо проще, чем вам кажтся. В магазиы всё-таки ходят не одни и теже люди. Кто-то может, вообще не слышал о таких фильмах. Или купил DVD проигрыватель наконец-то :) (каждый год в России появляется 1.000.000 новых владельцев DVD) А кто-то пришёл именно за фильмом с Брюсом Уиллисом или Уилом Смитом (на волне Хэнкока), кто-то для себя только открыл Людей Х :) Кто-то захочет своё изание без оригинальной дороги поменять на лучшее, да ещё и с целым диском допов. Но в осноном - это сделано для того, чтобы выделиться на фоне тех же быстрых релизов. Пускай фильмы не новые, но они есть далеко не у всех, кто любит кино. Если магазины не разобъют наши фильмы пожанрам, а коллекция будет стоять рядом, то будет очень нарядно.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
movie
Ghost in the shell
- Total Posts : 1250
- Scores: 12
- Joined: 2004/07/16 10:44:13
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 12:00:09
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
to Kokolaker Логика гораздо проще, чем вам кажтся. В магазиы всё-таки ходят не одни и теже люди. Кто-то может, вообще не слышал о таких фильмах. Или купил DVD проигрыватель наконец-то :) (каждый год в России появляется 1.000.000 новых владельцев DVD) А кто-то пришёл именно за фильмом с Брюсом Уиллисом или Уилом Смитом (на волне Хэнкока), кто-то для себя только открыл Людей Х :) Кто-то захочет своё изание без оригинальной дороги поменять на лучшее, да ещё и с целым диском допов. Но в осноном - это сделано для того, чтобы выделиться на фоне тех же быстрых релизов. Пускай фильмы не новые, но они есть далеко не у всех, кто любит кино. Если магазины не разобъют наши фильмы пожанрам, а коллекция будет стоять рядом, то будет очень нарядно.
железная логика, профессиональная 
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 12:01:52
(ссылка)
Если стилбуки красивые (а они красивые?), то выделяться точно будут
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 13:11:02
(ссылка)
ORIGINAL: The Mummy
Если стилбуки красивые (а они красивые?), то выделяться точно будут
Ага, у меня дома, на полочке!  . Вот только б вышли! И я думаю, что не смотря на все заверения о достаточном количестве лучше я бы взял их сразу, чем потом лазеть и искать гне-нибудь по одному. Ладно, прийдёт их время, вот и увидим и обсудим.
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 13:16:59
(ссылка)
Кстати, вчера заметил в продаже Подарочные боксы от Фокса. Типа "Коллекция Камерон Диас" и "Гарфилд". Ещё один бокс вообще страх "Сборник пародийных комедий: Очень эпическое кино, Киносвидание, Знакомство со спартанцами" - ужас, такой бокс кому подаришь, тот точно поймёт что ты ему только зла желаешь. Ещё бокс всего "Омена" вышел, он кстати по оформлению неплохо выглядит. Вот только одна проблема. Почему последний "Омен" до сих пор кастрат лежит? А в "ужасно-комедийном" боксе сразу 2 кастрата?
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 16:44:22
(ссылка)
To Optimus - Потому что у нас нет этих фильмов в полной версии, а коллекцию выпустить надо, к сожалению.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 17:10:50
(ссылка)
Понятно. В принципе эти издания и коллекцией не назовёшь, можно лишь "подарочный" ещё хоть как-то катит, не больше. И ещё вопрос в сзязи с выходом этих боксов: я его раньше (месяцев 6 назад) задавал будет ли такой же сборник "Один дома 1-4"?
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 18:30:30
(ссылка)
Один дома будет, где-то в середине ноября. Да, это подарочные издания.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2008/09/17 19:47:55
(ссылка)
"Один дома" издавались у нас в кошмарном виде - за основу бралось одно из самых первых изданий, ещё до реставрации. Картинка ужасна, русский МОНО (?!), бонусов нет. Если переиздавать будут в этом же виде, то это весело... Во всем мире есть отреставрированные двухдисковые издания, к слову.
|