Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 02:45:29
(ссылка)
Ну всё, решено, немецкий стилбук "Крестного" в корзине. Мой первый заказ на Амазон почти сформирован. Вопрос по немецкому изданию "Однажды в Америке". Может, кто знает. Есть ли там субтитры? Хотелось бы немецкие. Амазон по этому поводу молчит.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25328
- Scores: 18366
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: online
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 03:22:03
(ссылка)
Я ответа не знаю, просто хочу спросить. Зачем именно Немецкие нужны? Ты один из тех кто 'купился' в школьные времена на басню "Немецкий легче Английского"? Получается русскоговорящий хочет смотреть американские фильмы с немецкими субтитрами? Похоже на извращение какое-то. Правда я сам, вроде как русскоговорящий, смотрю Японское аниме с английскими сабами...
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 13:57:12
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero Я ответа не знаю, просто хочу спросить. Зачем именно Немецкие нужны? Ты один из тех кто 'купился' в школьные времена на басню "Немецкий легче Английского"? Получается русскоговорящий хочет смотреть американские фильмы с немецкими субтитрами? Похоже на извращение какое-то. Правда я сам, вроде как русскоговорящий, смотрю Японское аниме с английскими сабами... Я один из тех, кто в школьные времена "купился" на изучение немецкого со второго класса, а потом закончил иняз по специальности переводчик немецкого и итальянского языков. И уж я точно знаю, что немецкий сложнее английского, а итальянский, пожалуй, легче. И я даже не слышал такой байки про легкость немецкого. Наверно, у нас в школе ее глупо было рассказывать. В общем, я и с английскими сабами более-менее смогу управиться. Тем более для фильмов, которые я и так уже неоднократно смотрел с переводом на русский. Просто если немецкое издание не хуже американского, плюс лучше по цене (что довольно часто по моим наблюдениям), плюс немецкие субтитры, то не вижу причин заказывать его в Америке, а не в Германии.
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 17:23:11
(ссылка)
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 17:28:10
(ссылка)
Ну вот, я посмотрел, сколько "Крестный" в стилбуке стоит на британском Амазоне, и думаю, придется пожертвовать немецкими субтитрами. Эх! Заказы расползлись уже по трем Амазонам. Кошмар.
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 17:31:16
(ссылка)
Вопрос по немецкому изданию "Однажды в Америке". Может, кто знает. Есть ли там субтитры? Хотелось бы немецкие. Амазон по этому поводу молчит. Es war einmal in Amerika SE
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 17:39:31
(ссылка)
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 17:47:20
(ссылка)
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 18:46:52
(ссылка)
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 18:57:12
(ссылка)
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 19:09:51
(ссылка)
|
snark13
Любитель
- Total Posts : 600
- Scores: 2
- Joined: 2007/03/21 02:16:20
- Location: Таганий Рог
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 21:18:30
(ссылка)
|
Ge0rge
Любитель
- Total Posts : 223
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/06 10:55:52
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/27 21:48:59
(ссылка)
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/28 11:11:38
(ссылка)
У джапанцев всплыл гифтсет Finding Nemo в количестве 5 штук. Налетай, торопись
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/29 11:36:03
(ссылка)
Перенос вопрос Aurelio с топика Up2Date список DVD со скидками! Original: А можно полюбопытствовать, вы второй американский томик с Чаплиным тоже брали? Какая-то путаница с комплектацией. В Германии в первом томе другие фильмы, а всего у них вышло три тома, в США - 2. Но в США на один фильм больше, а дисков в сумме на 4 меньше. Теряюсь в догадках. Или Амазон ошибается и в Америке не 15 дисков, или в R1 бонусов не доложили. Второй набор пока не покупал. Лично я не думаю, что второй набор будет обделен бонусами. Возможно два варианта. Судя по описанию на dvdcompare фильма Monsieur Verdoux видно, что бонусы расположены на второй стороне, т.е. диск двухсторонний. Любо американские амазонцы просто ошиблись с количеством дисков, на dvdpacific указано уже 14 дисков.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/29 13:40:40
(ссылка)
Просьба! Если у кого-то есть не нужные Digital Copy американского производства, которые Mac Compatible, то если не жалко и вы их еще не использовали, то скиньте пожалуйста коды от них в личку. Спасибо!
|
uND3RT4K3R
Любитель
- Total Posts : 281
- Scores: 0
- Joined: 2008/09/08 13:37:32
- Location: Vaginatown
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/29 14:59:12
(ссылка)
metatron, Вы, насколько я помню, заказывали духи на амазон.ка.юк. Скажите пожалуйста, у какого сэлера Вы заказывали и какая была упаковка посылки.
Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets (c) How i wish you were here ;(
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/29 16:42:39
(ссылка)
нет, я на suemar.co.uk заказывал. тут кто-то другой на амазоне заказывал. но точно кто-то был.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/29 16:58:09
(ссылка)
Я раз заказывал, но потом из-за дорогой доставки (жена в Минске по цене амазон+доставка купила) отменил.
|
uND3RT4K3R
Любитель
- Total Posts : 281
- Scores: 0
- Joined: 2008/09/08 13:37:32
- Location: Vaginatown
- Status: offline
RE: Буржуйские DVD издания II
2008/09/29 18:38:35
(ссылка)
А у меня сама высмотрела, сказала, что дешевле, чем в реале.
Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets (c) How i wish you were here ;(
|