ORIGINAL: Главный редактор

Этот релиз - точная копия лицензии. Мы "улучшаем" не все подряд.

А хотелось бы.Впредь,если возможно предупреждайте пожалуйста улучшенный релиз или нет?

P.S Надеемся "Техасская резня бензопилой" (2003) будет в улучшенном варианте

Пифагор делает прекрасные переводы, ИМХО. На Солдатах Неудачи понравилась локализация- все матерные фразочки передали удачно.

Можно мой не игнорировать? Все еще в поисках ...

Меня ДВД-приложение стало раздражать. Мало того, что уже несколько лет на диске плохое меню и обложка, они еще внутри диска ошибки совершают!
В меню "Сумерки" рекламки не трейлеры, а тизеры. Трейлер совсем недавно вышел.
А в "Классном Мюзикле-3" вообще ужас! Надо же, видеоклип назвать трейлером!
А про "Мадагаскар-2" вообще забыли!  Хотя бы ролик положили бы!

Почему бы не обновить и обложку? А то какой-нибудь кадр+любой шрифт как-то не интересно. И зачем писать что бюджет "Паствы" 35 миллионов долларов! Если было бы 135 миллионов, тогда еще можно было написать. А 35-это средний бюджет. Считаю, анонс "Также на диске" можно перенести назад. Обложку журнала убрать, а поместить кадры из фильма на приложении.

Приложение к последнему номеру - отстой редкостный! С какой целью было взято для приложения столь отвратное издание? 4.5 года покупаю журнал, и не припоминаю ещё такого по качеству издания отвратительного приложения. Да, "Скалолаз" был пережат, "Леденец" был со специально испорченной оригинальной дорожкой, но на нём хотя бы были русские субтитры! Здесь же не только оригинальная дорожка испорчена, но и субтитров нет! И картинка, кстати, мягко говоря, слабовата... Это вообще первый раз, когда я не стал смотреть фильм на приложении - посмотрел трейлеры, etc и убрал на полку. С грустью вспоминаются выпущенные ранее на приложении "Другой мир", "Настоящая любовь" и др., действительно хорошо сделанные. Не всё было одинаково хорошо, но вот ТАКОГО всё же ранее не было.

Если и дальше планируются такие вот приложения, я бы, пожалуй, предпочёл покупать журнал вообще без приложения, поскольку такого качества DVD-издания не только не покупаю сам никогда, но даже бесплатно бы не взял. А трейлеры можно легко найти в Сети, и даже в HD.

Как уже было сказано выше, мы улучшаем качество лицензионного исходника только тогда, когда в этом есть очевидный смысл (например, картинка на лицензии в леттербоксе или 4:3, оригинальной дорожки нет вообще). "Паства" - точная копия лицензии. Если вы покупаете Total DVD только ради фильма на приложении, не надо торопиться. Задайте здесь вопрос, я напишу, в каком качестве последнее приложение, и вы сможете решить, покупать журнал или нет. Этот негатив никому не нужен.

ORIGINAL: MaXesteR

Всё же профессиональный дубляж интереснее ужасного синхрона с голосами без эмоций!

Либо закадровый, либо вообще ничего. Если мне дадут выбор между оригиналом и дубляжем, то ясно что я выберу.
Дубляж сейчас назвать "профессиональным" язык не повернется.

 
В таких случаях, мне бы хотелось, чтобы были субтитры к роликам и оригинальная дорожка =) хотя, раньше на некоторые фильмы давали и "кинотеатральный" дубляж )

ORIGINAL: kinoman2010

ORIGINAL: Tarnum

ORIGINAL: MaXesteR

Всё же профессиональный дубляж интереснее ужасного синхрона с голосами без эмоций!

Либо закадровый, либо вообще ничего. Если мне дадут выбор между оригиналом и дубляжем, то ясно что я выберу.
Дубляж сейчас назвать "профессиональным" язык не повернется.

В таких случаях, мне бы хотелось, чтобы были субтитры к роликам и оригинальная дорожка =) хотя, раньше на некоторые фильмы давали и "кинотеатральный" дубляж )

Про субтитры уже говорилось- нет времени и денег их делать. Оригинальная дорожка уже есть. Поэтому остаётся лишь хотеть дубляж

 
а на синхрон студийный есть и время, и деньги? )

У меня брак - DVD приложение Джуно, заводской брак.
Как мне его поменятъ? - Кому посилатъ?
Проблема, что я живу в Латвий (LV), и журнал у нас толъко по подписке (считаное количество единиц).
Извиняюсъ, что вопрос с опозданием (просто руки не доходили).

ORIGINAL: Melvins

У меня брак - DVD приложение Джуно, заводской брак.
Как мне его поменятъ? - Кому посилатъ?
Проблема, что я живу в Латвий (LV), и журнал у нас толъко по подписке (считаное количество единиц).
Извиняюсъ, что вопрос с опозданием (просто руки не доходили).

 
Вам надо прислать бракованное приложение на наш адрес
 





119021,  г. Москва ул. Тимура Фрунзе д.11 стр. 44, ООО "Гейм Лэнд", журнал Total DVD
 

и мы в ответ перешлем вам нормальный диск.