Семнадцать мгновений весны: цветная версия

Канал РТР демонстрирует в эти минуты первую серию раскрашенных "17 мгновений весны".

В течение получаса посмотрел раскрашенную версию . И не просто смотрел, а в реальном времени параллельно запустил нормальную версию на DVD от Крупного Плана.

Редкий отстой.

1. Никто не ожидал супер цветов - понятно было, что кишка тонка, но "умельцы", которое это сделали должны сгореть в аду- цвета зернистые, повязки у эсесевцев вместо красного серые при движении. Лица пересвеченные - ужас.

2. Чьи-то шаловливые пальчики крутили звук фильма. В результате голоса приобретают ужасающие оттенки. Горячо любимый голос Тихонова становится слышным как будто из задницы. Унесите!

3. Уроды ПЕРЕДЕЛАЛИ все титры сериала! Знаменитый кружочек с названием серии больше не появляется. Вместо этого - испражнения "авторов новой версии"

4. Уроды передалали знаменитые досье ("Характер нордический"), внеся элементы компьютерной графики. На выброс.

5. Уроды сделали из этой версии ПСЕВДОширокоформатную серию. По факту - это обычный квадрат 4:3, в который сверху и снизу приклеили черные полосы. Жесть.

6. Уроды реально СОКРАТИЛИ некоторые сцены фильма!

Вывод: ПОЛНОЕ, ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ГОВНИЩЕ. НА ВЫБРОС.

ORIGINAL: Алекс Мeрфи

5. Уроды сделали из этой версии ПСЕВДОширокоформатную серию. По факту - это обычный квадрат 4:3, в который сверху и снизу приклеили черные полосы. Жесть.

6. Уроды реально СОКРАТИЛИ некоторые сцены фильма!

Алекс, а точно обрезали сверху/снизу? С боков точно не добавилось? Такая реклама была по ТВ несколько дней, что впервые версия с широкоформатным полным изображением...
Хотя сомнение было, ведь это был изначально телефильм, и снимался он 4:3, не могло быть версии 1,85:1...
Насколько реально порезали сцены? Аналогично как "А зори здесь тихие" на DVD, или не так жестко?

Ну, наверное, ИТОГО. Цветную версию в ЗАДЕК, дальше идет словарь русского мата в 12 томах ТРИ раза. Буду сидеть с черно-белой версией и радоваться, что успел купить неиспоганенный вариант.

ORIGINAL: Ppr:Kut

Точно:
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=63:3232-3#85

пффф...
Крейзи рашнз.

ORIGINAL: Вита


Алекс, а точно обрезали сверху/снизу? С боков точно не добавилось? Такая реклама была по ТВ несколько дней, что впервые версия с широкоформатным полным изображением...
Хотя сомнение было, ведь это был изначально телефильм, и снимался он 4:3, не могло быть версии 1,85:1...
Насколько реально порезали сцены? Аналогично как "А зори здесь тихие" на DVD, или не так жестко?

Именно так - тупо добавили снизу-сверху черные полосы и таким образом обрезали все снизу и сверху. Никакого 1,85 : 1. 4:3 с двумя квадратами. Настоящий широкий формат, блин!

По поводу порезанных сцен - к сожалению, не знаю, как обошлись с "Зорями", но здесь из того что успел увидеть не очень сильно.  Например, нет установочного плана бара "Готлиб", сразу же показывают интерьер (то есть, секунды 4 убили), в остальных моментах - тоже по несколько секунд.

Ей можно, сколько лет-то уже. И цвета, вполне вероятно, она видит действительно такими, какими они были на съемочной площадке.

Что тут удивляться: если уж Земекисы в маразм впадают в бодром возрасте, то 85-летней бабушке неадекватно воспринимать изуродованное творение вполне простительно.

Нет слов. Сам вот посмотрел серию, даже нет, не посмотрел, глянули выключил. Убожество!

Вот черт, все-таки испоганили. А я еще расстраивалась, что не удается посмотреть. Страшно подумать, что они сделают со "Стариками"...

ORIGINAL: Darth Random

Зацепил кусочек. Работа над цветом убогая совершенно: многие фрагменты изображения так и остались без цвета, лица персонажей имеют трупный оттенок итэдэитэпэ.

Аналогично вчера посмотрел минут 10-15. "Трупный" цвет не всегда, только когда персонажи отодвигаются от камеры подальше, когда же актеры выходят на передний план, то цвет лица становится более реалистичным.