GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/12 20:21:41
(ссылка)
ORIGINAL: Pirozhok
Кто-нибудь знает, переведены ли бонусы на 2-х дисковом издании "Джонни Д"?
90% что переведены.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/12 20:24:12
(ссылка)
А чего им не быть переведенными?? На новинках, вроде бы, всегда субтитровый перевод присутствует на вторых дисках UPR.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Pirozhok
Зритель
- Total Posts : 15
- Scores: 0
- Joined: 2009/11/12 14:48:48
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/12 21:31:55
(ссылка)
Ну, у нас в 5 регионе всякое бывает, так что лучше перестраховаться 
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/13 06:15:28
(ссылка)
На новинках, вроде бы, всегда субтитровый перевод присутствует на вторых дисках UPR. Ну, на "Коралину" они забили, например...
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/13 12:37:22
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
Ну, на "Коралину" они забили, например...
На "Коралину"-то и не было полноправного 2го диска. Был диск с 2D-версией, и диск с 3D-версией.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/13 14:35:41
(ссылка)
Ну и что? Допы же там есть, но не переведённые...
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/13 15:00:42
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
Ну и что? Допы же там есть, но не переведённые...
Ну одно дело допы не перевести на одном диске, другое - выпустить коллекционное 2ух дисковое издание, и ничего ТАМ не перевести. На такое только Видеосервис способен наверное, да и то они уж давно только кастраты выпускают, вообще без допов.
|
madAlex
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2006/01/13 17:49:27
- Location: Северодвинск
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/13 17:46:06
(ссылка)
Ну почему же? UPR тоже так умеет. Был двухдисковый релиз "Казино" - диск с бонусами без перевода.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/13 23:35:27
(ссылка)
ORIGINAL: madAlex
Ну почему же? UPR тоже так умеет. Был двухдисковый релиз "Казино" - диск с бонусами без перевода.
Еще "Спартак","Из Африки" были на 2DVD, и бонусы без перевода.
|
fratria86
Любитель
- Total Posts : 250
- Scores: 1
- Joined: 2007/12/22 05:38:14
- Location: Курган
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/17 20:38:25
(ссылка)
Кто нибудь уже приобрел шестого Поттера?
|
madAlex
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2006/01/13 17:49:27
- Location: Северодвинск
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/17 22:11:10
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/18 00:35:24
(ссылка)
Как бы, да. Оба диска "Джонни Д." локализованы полностью, не хватает только сабов на сам фильм, но это ж Юнивёрсал. Бонусы: (диск 1) § Аудиокомментарий к фильму режиссера Майкла Манна (субтитры) Бонусы: (диск 2) § Не на жизнь, а на смерть: Враги (10 мин, субтитры) § Майкл Манн: Рассказ о съемках «Джонни Д.» (21 мин, субтитры) § Последний из великих разбойников (9 мин, субтитры) § По следу Диллинджера: Реальные места (10 мин, субтитры) § Технология преступления (10 мин, субтитры) Источник: http://www.dvdtalk.ru/disk/5848-public-enemies.html
|
Ферзь
Любитель
- Total Posts : 1049
- Scores: 6
- Joined: 2005/11/27 13:50:58
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/20 22:58:33
(ссылка)
Видел в Союзе 2-хдискового Джонни Д за 599р. Ухх! :) Возвращаемся к старым временам, когда ДВД был редкостью. :)
Однодисковый, п-моему, там стоил 449р.
Правда, данный Союз располагается в одном из самых дорогих наших ТЦ и цены там рублей хотя бы на 50 больше даже чем в других Союзах же. :)
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/20 23:03:44
(ссылка)
ORIGINAL: Ферзь
Видел в Союзе 2-хдискового Джонни Д за 599р. Ухх! :) Возвращаемся к старым временам, когда ДВД был редкостью. :)
Это ещё что... Там же 2-х дисковую Серенити в диджипаке сливают, если мне не изменяет память, рубликов за 800 (ну, может чуть меньше). Это куда круче Барыги [:@]
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/20 23:18:11
(ссылка)
ORIGINAL: Ферзь
Видел в Союзе 2-хдискового Джонни Д за 599р. Ухх! :) Возвращаемся к старым временам, когда ДВД был редкостью. :)
Однодисковый, п-моему, там стоил 449р.
Правда, данный Союз располагается в одном из самых дорогих наших ТЦ и цены там рублей хотя бы на 50 больше даже чем в других Союзах же. :)
Медиамаркт (Питер): Джонни Д -1DVD 349 руб. Джонни Д -2DVD 399 руб. 
|
Ферзь
Любитель
- Total Posts : 1049
- Scores: 6
- Joined: 2005/11/27 13:50:58
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/20 23:39:25
(ссылка)
Медиамаркт (Питер):
Джонни Д -1DVD 349 руб.
Джонни Д -2DVD 399 руб. Да я думаю, что и дешевле найду. Просто привел факт. :)
|
rider42
Эксперт
- Total Posts : 1091
- Scores: 389
- Joined: 2009/02/08 21:42:12
- Location: Самара
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/20 23:50:35
(ссылка)
ORIGINAL: Aslan10
Медиамаркт (Питер):
Джонни Д -1DVD 349 руб.
Джонни Д -2DVD 399 руб.
В самарском маркте двухдискового Джонни нет, впрочем как и трансов таких же.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/24 20:12:45
(ссылка)
На соседнем сайте засветили вот что: http://catalog.universalpictures.ru/movies/1207/  Звуковое сопровождение на английском языке 5.1 на русском языке 5.1 Субтитры на английском языке на русском языке (бонусы) на литовском языке на латышском языке на эстонском языке на украинском языке ДИСК 1: Фильм БЕССЛАВНЫЕ УБЛЮДКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Расширенные и альтернативные сцены фильма «Гордость Нации» ДИСК 2: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ КРУГЛЫЙ СТОЛ С КВЕНТИНОМ ТАРАНТИНО, БРЭДОМ ПИТТОМ И ЭЛВИСОМ МИТЧЕЛЛОМ СОЗДАНИЕ «ГОРДОСТИ НАЦИИ» ИСТОРИЯ НАСТОЯЩИХ «УБЛЮДКОВ» РАЗГОВОР С РОДОМ ТЕЙЛОРОМ КВЕНТИН ТАРАНТИНО ЗА КАМЕРОЙ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ «БЕССЛАВНЫХ УБЛЮДКОВ» И как они умело справились с запретом на сватику. Вот, что было в оригинале: 
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Scores: 176
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/24 21:06:07
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK На соседнем сайте засветили вот что... Клёвый кавер, но вот Кинопоиск почему-то его не подтверждает.
In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. ©  15 лет на форуме. Аз есмь KNOM.
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/11/24 21:22:26
(ссылка)
А на каверы Кинопоиска вообще лучше не смотреть. Откуда они берут многие из них - загадка.
Лучшее враг хорошего. (с)Orlioux
|