В таком случае можно в очередной раз убедиться в некомпетентности сотрудников, которые сидят там, где сидеть не должны и вообще не разбираются в материале, с которым работают.
 
Навскидку, с русским вышло это (документалки и концерты не включены), однако, права на некоторые фильмы им надо будет покупать у Юниверсала (т.к. прав в России как бы ни у кого нет). И с фильмом "Убрать из друзей" непонятно - за границей Юниверсал, у нас - нет.
 
40 дней и 40 ночей
На Западном фронте без перемен
Американский пирог 2 (субтитры)
Штамм Андромеда
Плохие слова
Основной инстинкт (субтитры)
Шафер 2
Билли Эллиот (субтитры)
Братья Блюз 2000
Большой босс
Отрочество (субтитры)
Братство Волка
Мыс страха (1962)
Камера 213
Детская игра 2 (субтитры)
Детская игра 3 (субтитры)
Толкачи (субтитры)
Любопытный Джордж (субтитры)
Конвой
Железный крест
Проклятие Чаки
Папашина армия
Doom
Дракула (1979)
Дракон: История Брюса Ли
Сердце Дракона 3
Землетрясение (1974, субтитры)
Эммануэль 2 (субтитры)
Зло под солнцем (субтитры)
Страх (1996)
Поле чудес (или Поле мечты)
Если хочешь хорошо провести время, звони…
Коллекция Майкла Дж. Фокса: Консьерж, Жадность, Секрет моего успеха, Напролом
Харви
Трудная мишень (субтитры)
Трудная мишень 2
Огнеборцы (Адские бойцы)
Лапочка 3
Последние дни на Марсе (субтитры)
Железный кулак 2
Не пойман - не вор
Пожиратели
Это очень забавная история
Морпехи 2
Зеркало треснуло
Маленькие негодяи спасают положение)
Новые американские граффити
Изгои (реж. Ф.Ф. Коппола)
Разговор (реж. Ф.Ф. Коппола)
Люди под лестницей
Красная жара
Мамочка-маньячка-убийца
Зомби по имени Шон
Родители (субтитры)
Совместная поездка (первая часть "Миссии в Майами")
Небольшое привидение: Вы знакомы с моим другом вурдалаком?
Монстервилль
Царь скорпионов 2
Царь скорпионов 3
Царь скорпионов 4
Рустер Когбёрн (субтитры)
Выбор Софи (субтитры)
Суфражистка
Лето в феврале
Свалка
Дрожь земли 2 (субтитры)
Дрожь земли 3
Дрожь земли 4 (субтитры)
Универсальный солдат (субтитры)
Перехват (субтитры)
Военный фургон (субтитры)
Мы вернулись! История динозавра
Земля до начала времен
Дрожь земли 5
Коллекция Джона Хьюза: Шестнадцать свечей + Ох уж эта наука + Клуб Завтрак
Тонкий лед
Любовь по-взрослому
Охотники на троллей
Дядюшка Бак
Видеодром
Жажда странствий
Оборотень: Зверь среди нас
Убить пересмешника