Последние посты (p.8)
pashakuvshinnikov
Никакой локализованный перевод не "правильный". Этот термин вообще неприминим. Можно их рассматривать с точки зрения нравится/не нравится. И в то же время перевод - это отдельное произведение искусства. Его можно сделать дерьмовым, можно хорошим. И на этом пути можно вообще очень сильно уйти от ориг..
2026/08/17 13:13:38
murtaugh
В любом случае - пусть это остаётся с вами - Rust in Peace Чувак умер, а ты продолжаешь нудить. Ни к в коем случае, просто восстановил то, что он стёр - не более того).Всем Мира и Добра, и теперь исключительно по теме: думаю с выходом купить Sony Playstation 6 c оптическим приводом, в замен мое..
2026/08/17 13:06:58
Dumon_RNR
2026/08/17 12:41:12
Плохо, хорошо, фиг поймешь... Мы живем в реальности, реальность меняется. Каждому своё. Кто-то смотрит в оригинале, кто-то в переводе. Кто хочет прикоснуться к эпохе авторских переводов, пока ещё трекеры могут помочь. Полностью с вами согласен, ибо тут витало мнение, что только официальный лиценз..
2026/08/17 11:32:39
Black Hawk Down MantaLab Lenti Slip - 1000..
2026/08/17 10:47:38
Есть мнение, что фильмы надо смотреть на языке оригинала. Вообще, желательно, в том виде, каким его задумывал режиссер: картинка, звук. Настоящие актеры, говорят своими настоящими голосам, это тоже актерская игра. Я и сам сейчас все чаще смотрю на оригинальном языке с оригинальными субтитрами, мне т..
2026/08/17 10:31:17
Rusty12
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Hayden_Panettiere_2009_%28Straighten_Crop%29.jpg?utm_source=ru.wikipedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original Hayden Lesley Panettiere, R.I.P...
2026/08/17 09:12:09
Naunet
Austin Powers - 2000..
2026/08/16 23:53:27
Lenny Nero
А это ретро синтвейвная версия от британской ДиДжей Виктории Харрисон: https://youtu.be/Lgk5ucvyMH0 Добавлено в: Total Covers..
2026/08/16 23:44:00
драгон
Corpse Bride - 4000They Live - 1400..
2026/08/16 19:35:49