Возможно. И что с того?
Вариант, что ТОТАЛ купит права у СиПи на картинку, у Твистера - на перевод, сам смастерит с этим переводом 5.1 дорожку, потом сделает новый диск с СиПишной анаморфной картинкой и новой 5.1 дорожкой со старым Твистеровским переводом, и положит этот диск как бесплатное приложение к журналу, и всё это для нас, любимых читателей - ты считаешь этот вариант вполне вероятным?
Я как-то более трезво смотрю на жизнь. ;-)
Можно брать СиПишное издание и не заморачиваться.