2009/10/16 12:06:10
новик
Только с Термиком возникла небольшая проблема - этот стил заявлен на ДВД бокс

Блюр, Фёдор, блюр.
Прямо на главной странице сайта, в правой колонке глянь. :)

ЗЫ: Кстати, ДВД тоже в очень интересной упаковке - в черепе. И тоже с русским. Но это уже тема другого топика.

У поляков тоже будет 2-х дисковый в стиле

Ну и чудненько :)
2009/10/16 12:45:28
cif666
Я знаю, прошерсти почти все местные сайты, видимо у Фильмиков свой эксклюзив. Ссылки на головешки выложил в Буржуйских ДВДях.
2009/10/19 19:18:07
Red Horse
Испанское двухдисковое издание "Ангелов и демонов" с русскими субтитрами на диске с доп. материалами: Ángeles y Demonios
2009/10/19 20:52:00
Крик
И как эти субтитры залетели туда?.. :) Жаль на фильме нет русской дорожки.
2009/10/20 07:26:41
Anatoly-
И как эти субтитры залетели туда?.. :) Жаль на фильме нет русской дорожки.

Судя по наличию там и польских субов, этот же второй диск продается и у поляков, а у них на фильме есть русский звук.
2009/10/20 10:08:43
Крик
Только вроде бы у поляков нет русских субтитров на втором диске.
2009/10/20 12:04:45
crazy_gringo
G.I. Joe: The Rise of Cobra Языки: английский, русский, венгерский, польский, чешский, турецкий Субтитры: английские, русские, украинские
G-Force Языки: английский, русский, венгерский, польский, болгарский, румынский, иврит, украинский Субтитры: английские, русские, украинские
Tinker Bell and the Lost Treasure Языки: английский, русский, французский, голландский, арабский Субтитры: английские, русские
2009/10/20 12:55:46
Dima Netu

ORIGINAL: Крик

Только вроде бы у поляков нет русских субтитров на втором диске.


Что интересно, но они есть на 2-м диске с допами: http://i9.photobucket.com/albums/a55/DimaNETU/1256028286_tmp_SNC000051.jpg

На самом фильме нет, но есть на допах к 1-му диску с фильмом, что подтверждает
ORIGINAL: hdmaniac

Сегодня купил Ангелы и Демоны : однодисковое издание , русский 5.1 , русский текст в фильме , допов немного ... но они переведены
русскими субтитрами , фото в соответствующем разделе ...

и я, т.е 1-й диск польского издания аналогичен нашему.

Вопрос к Видеосервису, ЗАЧЕМ ВЫКИНУЛИ 2-й ДИСК?
Ведь был затрачен труд/деньги на перевод русскими субтитрами, чем МЫ хуже других европейских стран?
2009/10/20 13:21:15
am_z
Вопрос к Видеосервису, ЗАЧЕМ ВЫКИНУЛИ 2-й ДИСК?
Ведь был затрачен труд/деньги на перевод русскими субтитрами, чем МЫ хуже других европейских стран?


Причем допы довольно интересные. Идиотизм какой-то просто...
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account