А что за перевод известно:
Старый дубляж ? /Владимир Еремин за Дугласа говорит/
Новый дубляж?
Войсовер?

Судя по дорожке, а это DTS 5.1, то новый дубляж, но это мое мнение, точнее у Ильи надо спросить в соответствующем подфоруме.

Добавлены в список:

Dumbo, Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Poland

Last Action Hero, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng
Czech | Poland

Interceptor, Zone BC; Sound: Rus DTS HA 5.1; Subs: Eng
UK

Up in the Air, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland

ORIGINAL: Abrupt

Добавлены в список:

Interceptor, Zone BC; Sound: Rus DTS HA 5.1; Subs: Eng
UK

Интересно будет сравнить с изданием от СР, да и выходит скоро. На Кинопоиске 29 апреля заявлено.
Ну и обозвали фильм, по нашему интересней - Запрещенная реальность.

Up in the Air выкини пожалуйста Чехию из списка. Фильм здесь еще не вышел, соответственно какие дороги будут кроме англ. и чех., пока неизвестно, как и дата релиза. И по Последнему киногерою - рус. ВОЙСОВЕР в Чехах. Адекватность еще не проверил ( жду подешевления или хорошей слевы).

ORIGINAL: Крик
Народ, в этом издании "Пункта назначения 4" есть DVD с 3D версией фильма?

Кто подтвердит?

ORIGINAL: Крик

ORIGINAL: Крик
Народ, в этом издании "Пункта назначения 4" есть DVD с 3D версией фильма?

Кто подтвердит?

Сам ничего не знаю, но на том же сайте сказано вот что.

Opis produktu:
Tytuł: Oszukać przeznaczenie 4 (Blu-ray + DVD + okulary 3D)

Думаю, переводчик не нужен.

UPD. Парой строчек ниже

Opis: WYDANIE ZAWIERA DWIE WERSJE FILMU 2-D (82 min) i 3-D (78 min. film w standard definition) oraz 4 pary okularów 3D.

Еще сказано, что есть русский (5.1) и русские сабы. Интересно, допы тоже локализованы?

Вот в том-то и дело что написано... Точно так же написано о трилогии "Властелина колец": "3BD + 3DVD" - вот только правда ли это?..

С Пунктом нужен камакадзе, по другому никак не выяснить. По Властелину - у нас тоже сначала была инфа о релизе с 3-мя доп.ДВД, но потом пропала. Сейчас все источники говорят только о 3-х блю. Более точно увижу послезавтра. Или в четверг.

29 преля Road To Perdition http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-3sq8.html

С "Пунктом" - я камикадзе
Мне его уже выслали. Как приедет отпишусь.