Не совсем ясно, по какой причине Италия (а так-же Франция) попали в список стран, где Переводчица вышла с русской дорожкой. Вроде бы (насколько видно на фотках) на немецком диске нет этих дорожек. А в существование двух разных авторингов с русской дорожкой верится слабо.

Получил сегодня из Германии "Развод по-американски" и "Отпуск по обмену". Наличие русского на обоих подтверждаю (в DTS 5.1)

На переводчице действительно нет ни Итальянского, ни Французского. Набор дорог: Японский, Английский, Немецкий, Кастильский, Португальский, Испанский, Русский.

Поправил Переводчицу, убрал Францию и Италию.

 
 DISC INFO:
  
  Disc Size:      39.453.946.412 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.3
  
  PLAYLIST REPORT:
  
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 2:08:19 (h:m:s)
  Size:                   38.817.189.888 bytes
  Total Bitrate:          40,33 Mbps
  
  VIDEO:
  
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  VC-1 Video              28574 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
  
  AUDIO:
  
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         4264 kbps       5.1 / 48  kHz / 4264 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  
  SUBTITLES:
  
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           English         35,048 kbps                     
  Presentation Graphics           English         0,328 kbps                      
  Presentation Graphics           Chinese         24,851 kbps                     
  Presentation Graphics           Danish          25,572 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           26,523 kbps                     
  Presentation Graphics           Finnish         30,970 kbps                     
  Presentation Graphics           German          30,094 kbps                     
  Presentation Graphics           German          0,666 kbps                      
  Presentation Graphics           Greek           33,202 kbps                     
  Presentation Graphics           Japanese        20,258 kbps                     
  Presentation Graphics           Japanese        0,817 kbps                      
  Presentation Graphics           Korean          18,805 kbps                     
  Presentation Graphics           Norwegian       27,807 kbps                     
  Presentation Graphics           Polish          28,243 kbps                     
  Presentation Graphics           Portuguese      27,364 kbps                     
  Presentation Graphics           Portuguese      28,219 kbps                     
  Presentation Graphics           Portuguese      0,411 kbps                      
  Presentation Graphics           Russian         0,140 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         28,800 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         31,485 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         0,923 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         0,606 kbps                      
  Presentation Graphics           Swedish         24,573 kbps                     
  Presentation Graphics           Thai            22,065 kbps                     
  Presentation Graphics           Turkish         29,383 kbps
 
 

Robocop 2 Языки: английский, русский, немецкий, итальянский, испанский, французский, португальский, венгерский, тайский, чешский Субтитры: английские
Robocop 3 Языки: английский, русский, немецкий, итальянский, испанский, французский, португальский, венгерский, тайский, чешский Субтитры: английские, русские
She's Out of My League Языки: английский, русский, польский, турецкий, венгерский, чешский Субтитры: английские, русские, украинские
The Back-Up Plan Языки: английский, русский, польский, турецкий, венгерский, чешский, украинский Субтитры: английские, русские
Iron Man 2(2BD) Языки: английский, русский, польский, турецкий, венгерский, чешский, тайский, хинди Субтитры: английские, русские, украинские
Beauty and the Beast Языки: английский, польский, греческий, арабский, венгерский, украинский Субтитры: английские, украинские - Похоже, как и на первой и второй части Историях Игрушек, будет только украинский язык. Россия опять в пролете.
Camp Rock 2 Языки: английский, португальский, греческий, чешский, венгерский, украинский, русский, румынский, болгарский, Субтитры: английские, украинские, русские
The Skeleton Key Языки: английский, русский, немецкий, итальянский, испанский, японский, португальский Субтитры: английские
Dawn of the Dead Языки: английский, русский, немецкий, итальянский, испанский, португальский Субтитры: английские
Dead Silence Языки: английский, русский, немецкий, итальянский, испанский, японский, португальский, французский Субтитры: английские

Подскажи, пожалуйста, как у венгров русский закодирован? В списках по мадьярах ничего похожего на рус не нашёл.

как у венгров русский закодирован?

Orosz

Abrupt, просьба проверить ссылку на первой странице на издание фильма "Последний самурай", которое родом из Гонг Конга, я по ней попал на "Последнего короля Шотландии".
И всем спасибо за разъяснения по "Переводчице".

"Последний самурай" - поправил.

народ =)
кто-нибудь брал вот это издание wall-e? http://www.dvdmax.pl/dvd/art/id/12589
там реально регион B? Если то подскажите где взять 2-х дисковое издание с нашим регионом и русской озвучкой.
Спасибо.

...там реально регион B?

Там реально ВС на двух дисках, так что смело в Польше покупайте. Российский релиз однодисковый.