2009/04/30 17:04:26
Abrupt
Добавлены в список:
Curious Case of Benjamin Button, The, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Japan | Czech | Poland

Valkyrie, Zone BC; Sound: Eng DTS MA, Rus DTS 5.1; Ukr DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Poland
2009/04/30 17:24:33
metatron
Хм, а немецкая Валькирия заявлена с такими дорожками:
Englisch 5.1 DTS HD Master Audio (Lossless)
Deutsch 5.1 DTS
Französisch 5.1 DTS
Tschechisch 5.1 Dolby Digital
Türkisch 5.1 Dolby Digital
Polnisch 5.1 Dolby Digital

Где-то закралась ошибка
2009/04/30 17:45:37
Oriloux
По имоей информации русский на Валькирии будет только в такой конфигурации:

ENGLISH 5.1 DTS HD MASTER AUDIO (LOSSLESS)

ENGLISH DESCRIPTIVE AUDIO 5.1 DOLBY DIGITAL

RUSSIAN 5.1 DTS

UKRANIAN 5.1 DOLBY DIGITAL

Хотя, могут существовать, видимо, ещё какие-то конфигурации, которые у меня не указаны.

Потому что немецкий у меня вообще вот с такими языками:


ENGLISH 5.1 DTS HD HIGH RESOLUTION

GERMAN 5.1 DTS

FRENCH 5.1 DTS 

HUNGARIAN 5.1 DOLBY DIGITAL
2009/04/30 17:47:17
metatron
Замечательно, значит англия
2009/04/30 18:35:31
betancur
ORIGINAL: Eugene Grigoriev

ORIGINAL: новик

ЗЫ: Плохо то, что, согласно той-же ссылки, 3-й и 4-й сезоны без русификации.

Да, согласен... Кстати, а в России вообще планируется Лосты издавать?


Планируется.
Конкретную дату смогу назвать чуть позже.
2009/05/01 00:03:50
subjectivus
ORIGINAL: zav

Подскажите, пожалуйста, на Taken (UK) присутствует русский перевод (субтитры) в сценах на французском?


Там везде русский - даже в сценах на албанском (шутка). На мой взгляд, очень хорошо сделали дубляж. Был приятно удивлён.
2009/05/02 09:04:37
Mefisto from Hell
Итак, благодаря наводке xter-а (спасибо ему за скриншот) теперь окончательно ясно, второй диск с допами у чешских "Трансформеров" на русском языке! Придётся брать!

Attached Image(s)

2009/05/02 09:53:46
cif666
Чехи просто переделали на синего такой-же полностью русифицированный второй диск ДВД.
2009/05/02 18:39:24
evilmeat
А где можно чеха в онлайне купить ?
2009/05/02 19:42:14
Eugene Grigoriev

ORIGINAL: evilmeat

А где можно чеха в онлайне купить ?

А для кого люди списки магазинов составляли, старались?
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account