2009/07/18 22:05:33
MegaBee
ORIGINAL: Abrupt

А австралийские вторые диски Валли и Пиноккио русский в каком-нибудь виде имеют?

Валли -да (русские субтитры) Пиноккио - нет.

Я бы так про Валл-ю не сказал.
Именно на австралийском втором диске у меня так (битрейт не сканировал):


DISC INFO:

Disc Title:     QUACK_D2_GBR
Disc Size:      39 816 196 110 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.2

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00810.MPLS
Size:                   0 bytes
Length:                 1:28:30 (h:m:s)
Total Bitrate:          0.00 Mbps
Description:           

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        0 kbps              1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Dutch           192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         0.000 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           0.000 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.000 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.000 kbps                     

Там очень много потоков, но у всех набор субтитров или такой, или то же самое, но без английских.
2009/07/19 01:15:03
Abrupt
Я прошу прощения, с польским перепутал, на польском еще и русский язык

2009/07/19 09:35:58
Dima Netu
А кто-нибудь брал польский Пинокио, как у него со вторым диском с допами, тоже нет русских субтитров, как на австралийском?
Я долго пытался купить польский вариант, потои плюнул и взял у австралийцев. Возможно, у поляков, в предверии выхода Дисней на БД в России (видно, с этим было связанно отсутствие в продаже в Польше долгое время этого диска, хотя диск был заявлен ещё в марте с.г.), будет второй диск локализован для нас, как и Валли.
2009/07/20 21:54:29
cif666
Крадущийся тигр и драк - русский в 5:1 войсовер, сабы.
2009/07/20 22:05:00
GP
ORIGINAL: cif666

Крадущийся тигр и драк - русский в 5:1 войсовер, сабы.

Точно есть русские сабы? Не перевод текста? Информация с самого диска?
2009/07/20 22:40:36
cif666
Инфа с обложки, сам диск мне неинтересен, но если подвернется возможность. гляну наличие в реале.
2009/07/21 12:51:15
AkRust
2009/07/21 12:58:55
GP

ORIGINAL: AkRust

В Германии, Miracle с русскими сабами

+ украинские сабы
= очень похоже на правду.
2009/07/21 23:45:40
a.zaytsev08
У поляков замечен Island
2009/07/21 23:50:06
SVN
Confessions of a Shopaholic в Австралии заявлен с русскими сабами, если это верно, то должен быть и и русский язык. Заявлены и чешские сабы, интересно наполнение Чешского диска.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account