ORIGINAL: Discopeople_2

ORIGINAL: GurgenAudio
alexeiden,
не совсем понял, что Вы имеете ввиду, уточните пожалуйста речь о том что выкладывают в интернете, или о чём-то что продаётся? Если можно одно или два названия со ссылками, что-бы я понял о чём Вы говорите.

Вероятно имелись ввиду отечественные издания фильмов Остров проклятых, Мачете, Пила 7 и т.д.

Да,и это в том числе.
GurgenAudio,краем уха не доводилась слышать про Коллективное письмо в "Союз"?Там все претензии описаны.
И,вообще,есть ли возможность влиять на правообладателя?Вам самим как работалось(было ли) с подобным шлаком?

del

GurgenAudio

Сейчас довольно часто кинотеатральные исходники нам подкидывает "Новый диск", из таких исходников были сделаны "Неудержимые", "Центурион", "13" и, если не ошибаюсь "Сердцеед". Судя по отзывам на трекере и здесь, в основном качество считается сопоставимым с зарубежным аналогом, и есть отдельные отзывы в которых нашу работу считают лучше зарубежной.

Мне понравились эти релизы хорошо изданы с хорошей четкой картинкой даже лучше зарубежной так не всегда бывает но молодцы! Там ведь даже картинка как и в кинотеатре русифицирована, а то щас в кинотеатрах идет дубляж а титры названия фильма или говорят на каком-нибудь другом языке не английском идут тоже титры и другого русифицированы и их просто не озвучивают. А другие издатели выпускают потом уже лицензии и там уже нету этой русификации и не понять что там написано было.

Call of Duty 6, хвалить русификацию фильмов таким нерусским языком? Может стоит попросить издателей к быстрорелизам (вроде тех, что упомянуты выше) добавлять дорожку на "албанском", чтобы такие издания стали еще ближе к своей целевой аудитории? [:@]  Извиняюсь за офтоп.

На моем BD-плеере Samsung C5500P происходит ошибка с загрузкой диска "Сумерки. Сага. Затмение"... При первом просмотре все было нормально, однако при последующем - после полосы загрузки диска изоражение исчезает, звучит лишь музыка и, к тому же, отсчет на дисплее плеера начинатеся сразу с 1:17 (одной минуты семнадцати секунд). В чем может заключаться проблема и как ее устранить?
Перед этим случаем тоже была похожая ситуация: после загрузки диска изображение пропадало, но был звук из дополнительных материалов, на которых я остановил просмотр. Проблема решилась перемоткой видео, в следствие чего появилось меню; сейчас же перемотка недоступна, музыка похожа на музыку меню, но никакими способами отобразить это меню не получается.

del

GurgenAudio, кстати, насчет изменения диапазона звуковых дорожек. Давно заметил, что в оригинале актеры тише говорят по отношению к звуковому фону, тогда как у нас в дубляже любят голоса актеров завышать (или просто более отчетливо слышны). Хе-хе, в фильмах, где даже есть русская речь (которую говорит русский, а не иностранный "попугай") на оригинальной дорожке, то частенько её не понять...

А еще, никогда не понимал, почему иностранные релизы так долго грузятся. Сидишь, ждешь минуту, пока ползунок бегает; потом показывают пару роликов; потом опять минуту ждешь перед меню - как будто гигабайты прокачивают.
Наши же диски довольно живенько грузятся!
ps: правда, все равно на HDDVD их popup-меню больше нравились ;)

А еще, никогда не понимал, почему иностранные релизы так долго грузятся. Сидишь, ждешь минуту, пока ползунок бегает; потом показывают пару роликов; потом опять минуту ждешь перед меню - как будто гигабайты прокачивают.

Это не гигабайты, а плееры тормозные :)  А пока свой старенький Шарп на свежую Соньку не поменял тоже постоянно плевался - какой он был тормоз. Теперь всё летает...

ORIGINAL: am_z
Это не гигабайты, а плееры тормозные :)  А пока свой старенький Шарп на свежую Соньку не поменял тоже постоянно плевался - какой он был тормоз. Теперь всё летает...

350 Сонька (вроде бы, он самая распространенная из тутошних форумчан), значит, тормозная...

Вышла Книга крови  К. Байкера с русским DTS HD MA, русскими сабами и допами ...