ORIGINAL: Gabb
Хм.. Помню, "Варус-видео" такой фигней маялось (это в плане 8 голосов), но с тех пор то уже стока воды утекло.. Ан нет, Фокс продолжил традицию оказывается

Вы будете смеяться(или печалиться), но сейчас именно крайне дешевый и очень быстрый дубляж популярен среди дистрибьюторов.

Типа "6-8 голосов и 1,5-2 недели".

По поводу наличия дубляжа на первый Крепкий орешек. Сейчас абсолютно точно утверждать не буду, но смотрел его в кинотеатре в 1988 или 1989 году, одноголосыми переводами в те годы и не пахло. По моему, был как раз ДУБЛЯЖ. Во всяком случае, разбирать речь на двух языках одновременно не приходилось, это точно. Другое дело, что это за давностью лет уже наверняка утеряно, ведь никто экранок тогда не делал.

ORIGINAL: cif666

По поводу наличия дубляжа на первый Крепкий орешек. Сейчас абсолютно точно утверждать не буду, но смотрел его в кинотеатре в 1988 или 1989 году, одноголосыми переводами в те годы и не пахло. По моему, был как раз ДУБЛЯЖ.

Он шел в прокате с февраля 1990 года. Одноголосый перевод от студии "Фильмэкспорт", диктор - В. Герасимов. Тираж был большой и эта бяка сохранилась на рулонах. Второй Орешек шел в кино в 1993 году, его дублировали. Рулоны не сохранились. Из Фоксовских хитов конца 80-х - первой половины 90-х вообще мало что было дублировано для кинопроката - "Горячие головы 1,2", "Миссис Даутфайер", "Скорость", "Чужие" Камерона, "Большой" да второй Орешек. Плюс "Один дома" и "Один дома-2".

Ну не сказал бы, что мало дублировали, учитывая кол-во таких хитов в те годы в прокате. 

Правда, что релизы сезонов X-Filesперенесли с марта на апрель?

Да, перенесли. Вопрос об их релизе ещё не решён, на самом деле.

Хорошо бы увидеть общий бокс всех сезонов "Секретных материалов".

Для начала хорошо бы вообще узнать о качестве релиза и его озвучании.

Я бы не отказался и от сезонов по отдельности, если он будут изданы на уровне

Надежды на это мало.