GP, так они наверняка даже русскую дорожку взяли с R5 DVD, где не было русских субтитров, и не стали их делать для фильма на блю-рей.

ORIGINAL: metatron

обладатели релизов юниверсала!
будьте добры, скиньте полные аудио/суб характеристики!

Мамма Mia!

- Русский DTS 5.1 768 kbps; Английский DTS-HD Lossless Master Audio 5.1; Венгерский DTS; Чешский DTS; Польский DTS; Тайский Dolby Digital 2.0; Португальский DTS; Испанский DTS
- английский, болгарский, хорватский, венгерский, исландский,польский, португальский, румынский, испанский, чешский, иврит,тайский, греческий, турецкий

[
Мумия: Гробница Императора Драконов

- Английский DTS-HD Master Audio 5.1, Русский Dolby Digital 5.1 448 kbps, Венгерский Dolby Digital 5.1, Чешский Dolby Digital 5.1, Польский Dolby Digital 5.1, Тайский Dolby Digital 5.1, Португальский Dolby Digital 5.1, Испанский Dolby Digital 5.1
- Болгарские, Китайские, Хорватские, Чешские, Английские, Венгерские, Исландские, Индонезийские, Иврит, Польские, Португальские, Румынские, Словенские, Испанские, Тайские, Греческие

Тайский Dolby Digital 2.0

Кто тут на Универсал наезжал по поводу 2,0 на первой мумии?
Где больше блюреев продают - на русском или тайском?

Не одна Россия в этих списках, что балаган устраивать, нигде и вопросов не задают сколько каналов на переводе и есть ли он вообще, фильм и точка и чего-там с оригиналом ДТС или ДД.... -))
А перевод ну есть ну и хорошо, по барабану какой он там.

ORIGINAL: Amigo

Кто тут на Универсал наезжал по поводу 2,0 на первой мумии?
Где больше блюреев продают - на русском или тайском?

Только там есть и субтитры на тайском. А звуковая дорожка нужна, полагаю, для совсем тупых, кто не смог научиться чтению даже на уровне младших классов.

Количество субтитров на blu-ray диске, как правило, во много раз превышает количество звуковых дорожек, т.е. большое число национальностей получают перевод фильма только ввиде субтитров - без своей звуковой дорожки, но для русских делают исключение, возможно, как для самой отсталой нации.

Во первых,цифры РЕАЛЬНЫХ продаж блю в России вам не скажут НИКОГДА,поэтому спорить,где больше продается,не имеет никакого смысла.А главное,во вторых,человек, приобретая блю-диск,хочет получить и КАРТИНКУ,И ЗВУК,отличающийся в ЛУЧШУЮ сторону от того,который уже есть на ДВД.И приобретать диски с дорогой в стерео особо не стремятся.Логика проста - если платишь за качество-так получи его.А оправдывать Упырей не стоит.Если они не захотели или не смогли предложить другую дорогу на русском,то и матрицу сделали с их исходником.Почему тогда другие страны для выпуска фильмов в этом формате  делают или новый перевод,или приводят в порядок старый?

приобретая блю-диск,хочет получить и КАРТИНКУ,И ЗВУК,отличающийся в ЛУЧШУЮ сторону от того,который уже есть на ДВД

Немного по другому - покупая диск с оригиналом в ДТС-ХДМА7,1 и переводом в ДД5,1 вы себя обделенным не ощущаете, а приобретая диск с оригиналом в ДД5,1 и переводом в ДД2,0 вы себя ощущаете обделенным............. Где логика?..... Просто грубое сравнение, но смысл не меняеться.

Как с Универсалом, так и с Сони имхо существует одна проблема - это отсутствие русских субтитров как класса, вот это уже никакой логике не поддаетьсяи поддаться не может.

По поводу сравнения оригинала в 7:1 и назову это копиями в 5:1.Не на всех дисках кладут 7:1-канальное звучание,и не у всех обладателей блю-плееров стоит такая система.У многих используется до сих пор 5:1.И я не чуствую себя обделенным при просмотре дороги в шестиканальном варианте,а не сделать НОВЫЙ ремастер дороги или новый перевод,оставив стереодорогу выходившую еще на видеокассетах на блю - это меня напрягает.

ORIGINAL: Amigo

приобретая блю-диск,хочет получить и КАРТИНКУ,И ЗВУК,отличающийся в ЛУЧШУЮ сторону от того,который уже есть на ДВД

Немного по другому - покупая диск с оригиналом в ДТС-ХДМА7,1 и переводом в ДД5,1 вы себя обделенным не ощущаете, а приобретая диск с оригиналом в ДД5,1 и переводом в ДД2,0 вы себя ощущаете обделенным............. Где логика?..... Просто грубое сравнение, но смысл не меняеться.

Как с Универсалом, так и с Сони имхо существует одна проблема - это отсутствие русских субтитров как класса, вот это уже никакой логике не поддаетьсяи поддаться не может.

Да ну, продавать диск за 50 USD и даже не потрудиться переделать ранее представленную убогую DVD дорожку, это просто пошло .
А сабы ... так на них наверное места на дисках не хватает .

купил bd ''ОСОБО ОПАСЕН",собственно это мой первый bd от UPR/RUS.Такой у меня вопрос к знающим людям,а что за иконки в правом верхнем углу экрана и как они лечаться(очень хочеться избавиться от этого зла).

очень хочеться избавиться от этого зла

- если это зло, то выкинуть диск в помойку-))

иконки - вонтед в руках не держал и не смотрел, но думаю что на диске есть что-то подобное - U Control Tutorial - в разделе бонусов.