Замечен Потерянное рождество Т.Бартона S.E.На коробке заявлены русский язык и сабы.По реалу-планирую взять попозже и подешевле,чем в Бонтоне. Тогда скажу точно.Также из старого - Куда приводят мечты - 2:0,Просто секс - 5:1,Король скорпионов-2 - 5:1.О Рыбке по имени Ванда,уже писали.Тут рус.в 2:0.

Потерянное рождество Т.Бартона

А это что вообще такое? Или это чехи так "Кошмар перед рождеством" перевели?

Именно Кошмар.Немного налажал с переводом.К своему СТЫДУ,забыл ориг.название.Чехи обозвали фильм Украденное(потерянное) рождество.Тут такие же проблемы с переводом названий,как и в России.Еще раз ПАРДОН.

Да, я смотрю, ваши дистрибьюторы тоже чудить могут.
Перевести "nightmare" как "потерянный" - это большой талант иметь надо!
Я так понимаю, SE тоже двухдисковый, как и в Прибалтике? Как уточнишь содержание второго диска, отпиши, плз.

Но с уточнениями могу задержаться,не угадаешь,когда попадется по дешевке(за 250-300 вместо 500).Да,два диска.Обложка выполнена в черн-белых тонах,с рисунком головы Джека. Дистрибьюторы не наши-чешские.

Уточнения по кошмару в теме - Я заказал кошмар....

Таке вышли 2 сезона сериала Клиника Грейс - 2-й и 3-й.На обоих заявлен русский и сабы.После Кошмара в наличии языка есть сомнения.Сами сезоны сделаны по 4 слима  картоне.Картинка 1:78,анаморф,присутствуют даже какие-то бонусы.Кроме этого вышел Лагерь рока-очередной мюзикс от Диснея,По реальному наличию русского также сомнения.

"Кошмар перед рождеством" - 2-ой DVD у хранцузов, с доп. материалами, имеет полную русскую поддержку!!! Отсмотрено лично! (шёл с головой Джека)

А первый диск "Кошмара перед рождеством" с нового 2-х дискового издания с русским языком у кого-нибудь выходил?

Интересно, что там за перевод. Дисней не любит самопалы, мульты без дубляжей не выпускает, а своего перевода нет. Может только титры