• DVD: издатели
  • Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ) (p.370)
2010/01/04 00:21:42
cif666
Начинаю метелить за выпуск в ПОГАНОМ качестве каталога. Несколько вопросов. Какой дятел делает задники обложен БЕЗ УКАЗАНИЯ ФОРМАТА, в котором выпущен фильм? Какой дятел заказывает переводы? Переводчиков расстрелять, другое не поможет. Как пример - Космические яйца. На фильм СУШЕСТВУЕТ достаточно вменяемый перевод от Лазервидео, не говорите, что он недоступен.  Так суметь испоганить фильм способна только очень одаренные идиоты, по другому из не назовешь. Сабы от RuFilm - это тоже диагноз полнейшего неумения делать минимально адекватный перевод, да еще и дать им разъехатся с голосом по полной ( Молодой Франкенштейн). Если ваша помойка считает, что выпуск в таком виде каталога нормальное явление, то лечение бесполезно.
2010/01/04 00:36:13
pulp
Подскажите, "В открытом море" и "Месть придурков" вышли?
2010/01/04 01:39:29
Вита
Поддержу cifa666, в свое время так захотелось поменять некоторые фильмы со старых Р7 и ДВД-Магии, но все закончилось покупкой пары дисков. 1 фильм был заменен удачно, второй - наоборот. Бог уж с переводом, благо есть английская дорожка, но непонятки со слойностью диска при покупке и с размерами формата изображения - неужели трудно указать? Заранее искать данные диска на сайтах - не всегда получается. А так, взял диск с полки, повертел в руках и поставил обратно...
V
2010/01/04 10:49:20
Aurelio

ORIGINAL: Вита

Бог уж с переводом, благо есть английская дорожка, но непонятки со слойностью диска при покупке и с размерами формата изображения - неужели трудно указать?

С одной стороны, упреки справедливы, техданные должны быть. Но с другой - Фокс СНГ вроде не был замечен в пережатии дисков и обрезании картинки. По крайней мере на каталожных изданиях.
2010/01/04 11:59:29
Aslan10

ORIGINAL: Aurelio

ORIGINAL: Вита

Бог уж с переводом, благо есть английская дорожка, но непонятки со слойностью диска при покупке и с размерами формата изображения - неужели трудно указать?

С одной стороны, упреки справедливы, техданные должны быть. Но с другой - Фокс СНГ вроде не был замечен в пережатии дисков и обрезании картинки. По крайней мере на каталожных изданиях.

Вспомните "Люди х",фильм 1-й.[:@]
На DVD-5 c тремя дорожками.
2010/01/04 12:24:03
Aurelio

ORIGINAL: Aslan10

Вспомните "Люди х",фильм 1-й.[:@]
На DVD-5 c тремя дорожками.

Да-да. Припоминаю. Просто для меня каталог - это более старые фильмы. :) Хотя с "Людьми Х" накосячили, факт.
2010/01/04 18:47:23
MarsDark
Скажите мне, уважаемые умельцы, выпускающие симпсонов, у вас совесть есть или где? Я уж молчу о том, что вы русскую дорожку на картинку больше года накладываете, и пару страниц субтитров переводите, но блин можно ОШИБКИ не делать в тексте на коробке? Что за "пять рекламных роликов шоколОдки..."? У вас там таджики на пол ставки текст набивают?

И еще, объясните мне, пользователю компьютера с многолетним стажем, что у вас за система от копирования такая? Почему я, заплатив деньги, не могу нормально посмотреть фильм? Почему мне одна программа пишет, что у нее несовместимость с вашим шифрованием, стандартный виндовс медиа тоже не пускает двд и предлагает обновить дрова на видеокарту(обновлял их, толку ноль)? Вот что мне делать? Все остальные двд диски у меня играются на ура, кроме ваших. На двд плеере бытовом тоже все идет. А вот на компе не идет.

И да, еще напишу, откуда вы такие уродские держатели для дисков берете? Уменя уже ВТОРОЙ раз (второй и третий сезоны) имеется поцарапанный диск, который слетел с держателя во время транспортировки.  Что, у нас в стране только у пиратов качественные коробки существуют, где диски не вываливаются? Вот кто мне обменяет диск, который играется через раз, причем на одном из видео зависает, а на компе так вообще не запускается, ежели эти диски мне подарили? Ваша компания конечно же не сделает замену, как бы это сделали в цивилизованных странах.

Ошибка на корбке то не так страшна конечно же, но вот качество крепежей...я коллекционер мерчендайза по симпсонам и такая подстава с царапанным диском очень и очень огорчает, да и коробку из всем известного магазина на букву О принесли мятую и покоцанную, причем не запечатанную в целофан, это я случайно узнал, люди, которые дарили в этом не разбираются, поэтому ушлые курьеры с радостью впарили вскрытую коробку.
2010/01/04 20:39:49
cif666
Продолжение. Теперь буду бить ногами. Ваши меню, о кот. неоднократно писали, конечно верх типа совершенства, но ваши оформители видимо настолько тупы, что даже не могут скопировать оригинальное. Отсмотрена Хелло, Долли. Как всегда тупое меню, о переводе можно говорить только матерно, ваши придурки даже не смогли решить, как переводить песни. В итоге получилось такое гавно, как перевод песни до половины, а вторую половину слушаешь в оригинале. Причем это даже не дубляж, эти кретины из фокс снг умудрились сделать синхрон. О очень большом расхождении голосового перевода и сабов даже говорить не хочется, такой дебилизм у этих уродов постоянно. Вывод - если во многих странах каталог издают в нормальном виде, ушлёпки из снговского филиала, кроме понтов больше ничего сделать не могут как надо. Больше в эту дрянь вляпыватся не буду, хватит и одного раза.
Оффтоп от себя. Космобольцы есть в виде нормального двухдискового издания при каталожной цене. Хелло, Долли также есть в нормальном виде, кроме этого пару лет назад этот фильм показали здесь по ТВ в дубляже, причем песни были переведены сабами. Так что есть с чем сравнить. Если люди не хотят работать - в жопу таких людей!!!!
2010/01/05 21:46:31
Oriloux

ORIGINAL: Valmont

Из рассылки от А:
"Секретные Материалы: Сезон первый". Подарочное издание. Весна 2010 г.
"Секретные Материалы: Сезон второй". Подарочное издание. Весна 2010 г.

Oriloux, можете подтвердить информацию? И если инфа достоверная, то какие будут характеристики?


Предварительно, да. Характеристики - как 24 часа или побег 1 и 2 сезоны. Скорее всего, так.
2010/01/05 23:17:47
Valmont
ORIGINAL: Oriloux

Характеристики - как 24 часа.
Без бонусов что ли?[sm=ai.gif]

© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account