Союз пока вроде BD диски не лочил. В любом случае перед оправкой диска это можно проверить. И кнопка Play на пульте должна запустить просмотр фильма даже на русскоязычном меню. Сложнее выбрать правильную стратегию дальнейших действий. Допустим мы нашли канал, по которому можно обратиться к Скорсезе (или к другому режиссеру, на чьими фильмами надругался Союз). Если он ответит, то эффект от появления его сообщения здесь на форуме или даже распространение его ответа по другим киношным форумам был бы равносилен всего лишь взрыву хлопушки. Вот если бы на втором этапе удалось привлечь представителя серьезных средств массовой информации, чтобы режиссер прокомментировал качество российского издания журналисту соответствующего уровня, то и резонанс от такого события был бы намного громче. Тут, боюсь, даже уровень журнала TotalDVD будет недостаточно высок, если на секунду предположить, что редакция журнала не испугалась бы испортить свои отношения с Союзом. По идее такое медиа-событие должно было бы заинтересовать крупных игроков, даже если тех никогда не интересовал вопрос качества российских лицензионных изданий, просто потому, что здесь есть и скандальность, и звездность.