ORIGINAL: alexeiden

Казлы! Допы конечно и на ДВД посмотреть можно, а вот "Человек-Оркестра" жалко ((

"Человек-оркестр" это на Тачках (есть у нас) а на Рататуе "Похищение".

ORIGINAL: evilmeat

ORIGINAL: alexeiden
Даже в Польше, Чехии, Латвии и иже с ними?!

Даже.
Подумай, если бы был русифицированный релиз - стал бы дисней заниматься этой ..рней?
Они бы выпустили его да и все.
Ан нет. Это релиз как были Тачки и Пираты для избранных отбросо-стран типа раши, чайны и туркии. Уж сорри, но выглядит это так.

Видел сегодня в магазине, насчет дорожек не знаю(были заклеены ценником, как и часть субтитров), но среди видимых субтитров были польский, португальский, болгарский и арабский языки. Значит релиз не только под Россию делался и специально для нас ничего не вырезали и этот же релиз получит часть Европы.

ORIGINAL: crazy_gringo
Видел сегодня в магазине, насчет дорожек не знаю(были заклеены ценником, как и часть субтитров), но среди видимых субтитров были польский, португальский, болгарский и арабский языки. Значит релиз не только под Россию делался и специально для нас ничего не вырезали и этот же релиз получит часть Европы.

Разве же это утешает ???

Подскажите а что вышел еще один новый фильм про Бонда на Блю-рей "Moonraker" и когда он уже у нас будет продаваться?????
http://www.amazon.co.uk/Moonraker-Blu-ray-Roger-Moore/dp/B001R1WCB6/ref=pd_sim_d_h__2

ORIGINAL: TonyBest

Подскажите а что вышел еще один новый фильм про Бонда на Блю-рей "Moonraker" и когда он уже у нас будет продаваться?????
http://www.amazon.co.uk/Moonraker-Blu-ray-Roger-Moore/dp/B001R1WCB6/ref=pd_sim_d_h__2

Этот вопрос обсуждался неоднократно. Не будет он у нас продаваться, по крайней мере в ближайшем будущем.

Во первых, Лунный гонщик продаётся свободно, только БЕЗ РУССКОГО. И такой вопрос - на Котзиллу к релизу блюра сделали новый дубляж, или я ошибаюсь? К сожалению, сейчас ДВД для сравения недоступен по тех. причинам.

И такой вопрос - на Котзиллу к релизу блюра сделали новый дубляж, или я ошибаюсь?

На DVD Видеосервиса были 2 русских дорожки: дубляж и синхрон.

Дык дело не в кол-ве дорожек на ДВД а в том, что по моему, на Годзилле новый дубляж, или нет. Вот это и пытаюсь выяснить.

У самого тоже не осталось двд сравнить, но знакомый (по памяти) сказал, что дубляж немного изменён.
И в худшую сторону. Такая же ситуация и с ХС. 

У меня ДВД остался, добратся не могу, а по памяти много чего сказать можно, нужно точно знать. И инфа от себя - тот дубляж, который есть на блюре, от чешского перевода сабами по смыслу отличается очень мало, англ. к сожалению, настолько не владею, чтобы сравнить. Так что в какую сторону поменяли, это еще вопрос.