Эмпирическим путём, в результате непосредственного просмотра, была выявлена ещё одна интересная "особенность" AI-Бригады. На последней серии первого диска (8 серия) внезапно меняется Aspect Ratio. Вместо примерного европейского 1.66:1 почему-то становится примерно 1.77:1 (полностью заполненный экран 16:9).
Видимо, горе-издатели запутались и случайно нажали не на ту кнопку при экспорте последней серии... и вероятно при этом срезали часть кадра.
Качество - ад. Просто ад. Мне кажется, даже DVD лучше, даже при том, что там неанаморф 4:3. По крайней мере, там нет этих манипуляций по намеренному вредительству и уродованию картинки. Очень весело смотрятся моменты, когда в кадре появляется какой-нибудь текст: вывески, бумаги, автомобильные номера и так далее. Так как AI нормально не может распознавать такие элементы, весь текст выглядит, будто рандомные закорючки.
Самое обидное в том, что сериал снят абсолютно потрясающе оператором Юрием Райским на Kodak. Ведь можно же было отсканировать плёнку в HD и просто даже выпустить её без реставрации с минимальной цветокоррекцией - это было бы в тысячу раз лучше барахла, которым нас кормит Матрица-Д.