С Японией и США тоже сравнивать не корректно. Это - два крупнейших рынка ДВД в мире, они диктуют свои условия производителям. Много ли Вы знаете людей, хорощо говорящих на японском? Я нет - поэтому неудивительно, что японские фильмы переводят на АНГЛИЙСКИЙ. С другой стороны, Вы посмотрите, какие издания делают в Японии - одни Чужие чего стоят. Поэтому и 5.1 для них вещь обязательная.
По поводу Италии - скорее всего, Ваш друг был не очень внимателен. Коробки дисков действительно всегда оформлены на языке страны, но звук часто будет стерео. А английская дорога будет обязательно.

Ой! Только сейчас увидел, Премьер начал отвечать в своей Гостевой книге, на все вопросы.
Надо сказать ответы призабавнейшие у них, ни строчки по теме, и с такой иронией :(

Во Франции к примеру все релизы которые я взял в руки (а это довольно большое количество) имели и оригинальный 5.1 и французский 5.1, а то и DTS. Так что думаю и в Италии такая же ситуация. А коробки, правильно, оформлены на местном языке.

Появились данные о содержании дисков ПРЕМЬЕР МУЛЬТМЕДИА: "А вот и Полли", "Рассвет мертвецов", "Список Шиндлера" и "Час расплаты". Самое поразительное, что на "Списке Шиндлера" не будет русского перевода, только субтитры!
ПОДРОБНОСТИ НА: http://www.dvd-premier.ru/releases.asp

Сегодня уже 23 сентября, но DVD "А вот и Полли" и "Рассвет мертвецов" до сих пор нет в продаже!

Народ, подскажите, собирается ли премьер выпускать 10 дисковое издание матрицы. Кот должно выдти в декабре, в США( Это то с коментариями философов и критиков)

----------------
Цитата: Дата:23.09.2004 19:55:58, Автор:Thrarin ::

---

Народ, подскажите, собирается ли премьер выпускать 10 дисковое издание матрицы. Кот должно выдти в декабре, в США( Это то с коментариями философов и критиков)
----------------

В Гостевой у Премьера пишут, что будет[sm=em121.gif].

посмотрел на их сайте и выяснил, что "рассвет мертвецов" с "полли" вышли у премьера 21.09.04 г.
ГДЕ?
или у них по типу "на заборе ххх написан, а там дрова лежат".

Не спится Майору, не спится [sm=sm203.gif]

посмотрел на их сайте и выяснил, что "рассвет мертвецов" с "полли" вышли у премьера 21.09.04 г.
ГДЕ?
или у них по типу "на заборе ххх написан, а там дрова лежат".

Я о том же! Они много чего планируют, но мало чего делают! Целая куча переизданий WARNER должы были выйти на DVD ещё в августе, затем заявили, что всё выйдет в сентябре, сентябрь заканчивается, а они даже новинки-то в срок выпустить не могут не говоря уже о переизданиях...
НЕ ДОЖДЁМСЯ МЫ, ЧУВСТВУЮ, НИ "А ВОТ И ПОЛЛИ", "РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ", "ЧАС РАСПЛАТЫ", "СПИСКА ШИНДЛЕРА" и уж тем более переизданий ВОРНЕРА...