На "Превосходстве Борна" будет оригинальная английская дорожка? Или только русский дубляж?
На предполагаемом релизе DVD "Превосходства Борна" компании UNIVERSAL будет присутствовать как оригинальная звуковая дорожка, так и русский дубляж. Релизы компании Юниверсал не кастрировались и, думаю, пока и не будут.
Вы правы! В ближайший год такого точно не будет!Алекс (Юстасу), может ли Оксана Т. дать какой-нибудь комментарий по предполагаемому изданию Премьером фильмов компании Парамаунт..?
Да, могу: релизы DVD PARAMOUNT начнут выпускаться в СНГ с весны 2005 года, т. е. ориентировочно март-апрель, цена изданий будет соответствовать ценовой политики ПРЕМЬЕР МУЛЬТИМЕДИА (199 (КАТАЛОГ) /299 (НОВИНКИ) / 399 (2 DVD)), качество изданий будет полностью соответствовать R2, с той лишь разницей, что наши издания будут полностью локализованы, все бонусы и ориг. дорожка будут сохраняться, перевод доп. материалов, в том числе комментариев - субтитрами.
Первые запланированные релизы: "Дрянные девчонки", "Соучастник", "Трое в каноэ" и др.alex-dvd спроси у Оксаны Т. почему мы не получим на 10д. Матрице даже рус. суб. на доп. материалах? Думаю этот вопрос волнует не только меня.
С этим вопросом прощу обратиться в компанию WARNER HOME VIDEO в Лондоне. Все решения касательно релизов DVD R5, особенно коллекционных и подарочных принимаются там. Спроси, пожалуйста, про 4-х дискового Индиану Джонса - когда выпустят доп. тираж?
До весны 2005 года в планах дополнительный тираж этого издания не значится.Чем будут отличаться отдельные dvd И. Д. с переводом от коллекционного издания с субтитрами?
Отличаться будут отсутвием 4-го DVD и тем, что каждый из 3 DVD будет иметь РУССКИЙ СИНХРОН DD 5. и будет выпущен в обычной упаковке по более низкой цене (ориент. 199 руб.).
О, да! Премьер может гордится своими релизами!
Особенно мне запомнились "Назад в будущее" и "Гарри Поттер: Узник Азкабана"!
Просто "уникальные здания! Офигенный повод для гордости! Отличные коллекционные издания, ничего не скажешь.
Полностью с Вами согласна - наши издания - практически эталон высокого качества и того, что надо российскому любителю кино и DVD!спроси, почему такие невероятно высокие цены на коллекционные издания ВК и Матрица, почти в два раза дороже, и это с учетом отсутсвием русского трека (даже у поляков вроде как есть польская дорога), даже в Украине цены в два раза ниже, а что у нас, не слишком ли круто?
Высокие цены связаны с явным риском выпуска таких "подарочных" изданий в СНГ и тем, что наши розничные магазины делают слишком высокие наценки (до 100%), оптовая цена на эти издания чуть выше, чем в R1 и R2.И когда будут Юрские Парки 1,2, и Индиана Джонс на русском.
Значится в планах на 2005 год, который по непонятным мне причинам был рассекречен и попал в сеть, в частности на Ваш форум. Ведётся служебное расследование!А что не так с "Назад в будущее"? Имеете в виду русский 2.0? Все остальное на этом издании по-моему очень хорошо!
Полностью с Вами согласна! А тот факт, что записан РУССКИЙ СИНХРОН DD 2.0 - это требование UNIVERSAL. Большинство релизов этой компании, не выходящие в российский кинопрокат выходят со стереодорожкой.А с ПРЕМЬЕРОМ пора разбираться - если Гарри Поттера я им еще как-то простил (хотя осадок остался!) и может быть прощу "Превосходство Борна", то выпуск "Подводной братвы" без оригинальной дорожки - это издевательство!
"ПРЕВОСХОДСТВО БОРНА" и "ПОДВОДНАЯ БРАТВА" - точные локализованные копии R2.Дело даже не в том, что нравится или не нравится фильм, но не иметь возможности прослушать оригинальные голоса всех актеров в этом мультфильме снижает ценность такого издания процентов на 80!!!
Хочу Вас обрадовать: услышите оригинальные голоса актёров! DVD всех компаний, кроме WARNER BROS. в СНГ выходят с ОРИГИНАЛЬНОЙ звуковой дорожкой: NEW LINE CINEMA, DREAMWORKS, UNIVERSAL, MIRAMAX, DIMENSION, PARAMOUNT, CAPITOL и др.Комедии, драмы и мультфильмы ОБЯЗАНЫ иметь оригинальный звук!!!
Полностью с Вами согласна, но WARNER HOME VIDEO (WARNER BROS.) пока от политики упрощённых изданий отказываться не будет.Stan, не путай одно с другим. Оригинальные дороги вырезает Warner на своих дисках, а "Подводная братва" - мульт DreamWorks, который в подобном замечен пока не был, так что все должно быть на месте
Вы абсолютно правы!Скажите когда на DVD появится фильм "Дрянные девчонки". Просто надоело ждать. Будут ли н нём бонусы и какие параметры у диска, если не секрет. Буду вам очень признателен.
Параметры DVD - точная копия R2, за исключением добавления РУССКИЙ ДУБЛЯЖ 5.1 и русских субтитров.Когла на виде выйдут "Превосходство Борна", "Терминал", "Соучастник"?
Первые 2 - ориентировочно в феврале-марте, последний - весной 2005 года.Ещё несколько новостей: у ПРЕМЬЕР МУЛЬТИМЕДИА заканчиваются права на выпуск DVD компании MIRAMAX. Начиная с февраля 2005 года все эти издания будут постепенно переизданы компанией WEST VIDEO, группа компаний ПРЕМЬЕР новых допечаток MIRAMAX делать не будет: "Крылья голубки" и "Она прекрасна" уже заявлены WEST VIDEO на издание в феврале, а также права кончились или заканчиваются на:
АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ, КРИК, ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА и др. (около 50 наименований)
С уважением, Оксана Т., группа компаний ПРЕМЬЕР