2005/11/19 17:46:25
chontvari
В укор нашим производителям можно поставить пиратское издание с русскими субтитрами,авторским и синхронным мнргоголосым переводом,cтоящее несколько иных денег(может в связи с отсутствием отчислений).Обсуждение флибуcтьерской продукции естественно не здесь,а на форуме R7
Если совесть Вам позволит покупать пиратскую продукцию,то то издание,о котором Вы спрашивали не самое оптимальное в плане денег
2005/11/20 00:28:16
Dr. Nik
Ну расскажите плиз что-нибудь про издание ИНДИАНЫ от Премьера. Стоит оно своих 1500р.

При всей моей любви к этой трилогии, 1500 р. такое издание никак не стоит, а учитывая отсутствие голосового перевода и подавно.
2005/11/29 20:05:06
nikkor
картинка на индиане очень качсетвенная
звук порадовал на первой и третьей частях
а у второй и моей любимой части звук какой то приглушенный
перевода нет и не надо

[sm=em121.gif]
2005/11/29 20:05:34
nikkor
и еще дополнения очень интересные
2005/11/30 23:52:23
CHEWBACCA
Просмотрел весь топик, так ничего про ВК 1 2 и 3 режиссёрские и не понял. Что с ними не так? Титры глючные, отстают, перевод кривой? Кто брал - расскажите по-подробней, пжлста[sm=em62.gif]
И что слыхать про 12-ти дисковый?
2005/12/01 01:13:01
Genry13
----------------
Цитата: Дата:30.11.2005 23:52:23, Автор:CHEWBACCA ::
Просмотрел весь топик, так ничего про ВК 1 2 и 3 режиссёрские и не понял. Что с ними не так? Титры глючные, отстают, перевод кривой? Кто брал - расскажите по-подробней, пжлста[sm=em62.gif]
И что слыхать про 12-ти дисковый?
----------------



Чубакка, Вы очень сильно напоминаете ребёнка, который научился говорить и мучает родителей всякими вопросами: а что это, а это, а это? :-)

Что не так с режиссёрками ВК?

Да всё так, кроме:
с 1-й - в нашей зоне вообще не выходила. Это главное не так. Перспективы выхода, НАВЕРНОЕ есть.
Со 2-й: отсутствие русскоязычных дорожек, на фильме русский только субтитрами, которые переведены очень криво (хорошо хоть не везде, а только в доп режиссерском времени), дополнения тоже переведены субтитрами, но не всё (много дополнений вообще не переведено, включая и субтитрами, даже англ. субтитров нет [sm=8.gif] )
С 3-м - см. 2-е, кроме кривости субтитров (на этом фильме вроде всё ок).

Про 12-ти дисковое точно ничего не известно - но надежда наверное есть
2005/12/01 09:27:40
E1
Автор Genry13:
С 3-м - см. 2-е, кроме кривости субтитров (на этом фильме вроде всё ок).

Не такие кривые как на 2й части, но тоже необъяснимых ляпов хватает.
ПС: Можно брать.
2005/12/03 16:46:41
CHEWBACCA
Что за дебилизм. Обещали ещё в ЯНВАРЕ [sm=mad.gif]
Неужели так трудно сделать копию с Р1[sm=sm128.gif]
Вот всё тянут кота за известное место
п.с. А сабы не отстают в режисёрках или только криво переведены? Спасибо
2005/12/16 17:43:27
AJ
C чего на сайте Премьера стали рекламировать DVD релизы от Гемини и UPR [sm=sm128.gif] Да ещё в разделе "Новинки"
2005/12/17 00:47:49
Морфеус
Похоже от "Премьера" осталось одно название...Привыкаем к новому интернет-магазину или точнее сказать первому магазину "Гемини"![sm=em121.gif][sm=2.gif]
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account