----------------
Цитата: Дата:30.11.2005 23:52:23, Автор:CHEWBACCA ::
Просмотрел весь топик, так ничего про ВК 1 2 и 3 режиссёрские и не понял. Что с ними не так? Титры глючные, отстают, перевод кривой? Кто брал - расскажите по-подробней, пжлста[sm=em62.gif]
И что слыхать про 12-ти дисковый?
----------------
Чубакка, Вы очень сильно напоминаете ребёнка, который научился говорить и мучает родителей всякими вопросами: а что это, а это, а это? :-)
Что не так с режиссёрками ВК?
Да всё так, кроме:
с 1-й - в нашей зоне вообще не выходила. Это главное не так. Перспективы выхода, НАВЕРНОЕ есть.
Со 2-й: отсутствие русскоязычных дорожек, на фильме русский только субтитрами, которые переведены очень криво (хорошо хоть не везде, а только в доп режиссерском времени), дополнения тоже переведены субтитрами, но не всё (много дополнений вообще не переведено, включая и субтитрами, даже англ. субтитров нет [sm=8.gif] )
С 3-м - см. 2-е, кроме кривости субтитров (на этом фильме вроде всё ок).
Про 12-ти дисковое точно ничего не известно - но надежда наверное есть