Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
страна: США, Франция слоган: «Same Make. Same Model. New Mission» режиссер: Джеймс Кэмерон
сценарий: Джеймс Кэмерон, Уильям Уишер мл.
продюсер: Джеймс Кэмерон, Стефани Остин, Гейл Энн Хёрд, ...
оператор: Адам Гринберг
композитор: Брэд Фидель
художник: Джозеф С. Немец III, Джозеф П. Лаки, Марлен Стюарт, ...
монтаж: Конрад Бафф IV, Доди Дорн, Марк Голдблатт, ...
жанр: фантастика, боевик, триллер, ... бюджет: $102 000 000
премьера (мир): 24 августа 2017, ...
премьера (РФ): 24 августа 2017, «Вольга» рейтинг: R время: 137 мин. / 02:17 В главных ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джо Мортон, С. Ипейта Меркерсон, Кастуло Герра, Дэнни Кукси, Дженетт Голдстин Описание: Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг-терминатор из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор — женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин. Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор — практически неуязвимый и способный принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора. Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.   
post edited by Shaun - 2017/08/21 10:28:36
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/19 17:27:18
(ссылка)
Дублированный трейлер
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 07:55:22
(ссылка)
Shaun
Дублированный трейлер
Если Вольга взялась за прокат, я так понимаю, что никакого адекватного релиза на физических носителях не будет? И естественно в мире также нигде с русским диск не выйдет.
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 09:48:43
(ссылка)
Вольга приобрела права только на прокат. На выпуск на носителях не приобретала.
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 09:56:35
(ссылка)
viktorFilms
Вольга приобрела права только на прокат. На выпуск на носителях не приобретала.
Хорошо, а бывали фильмы права которых Вольга приобрела только на прокат, но за рубежом они выходили с русским?
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 10:15:58
(ссылка)
Именно с Вольгой такого не помню, но случаи были. "Убойная стрижка" у нас выходила от независимого прокатчика, за рубежом на двд выпустил Юниверсал с русским звуком.
"Отрочество" тоже несколько сеансов устраивал независимый прокатчик - за рубежом тот же Юниверсал выпустил с русскими сабами.
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
|
Gugenot02
Marvel Team
- Total Posts : 4256
- Scores: 5964
- Joined: 2013/05/09 17:35:15
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 22:55:59
(ссылка)
О чем вообще речь? Вы дублированный ролик видели, господа? Дубляж! ДУБЛЯЖ!!! Больше от вольги ничего не требуется... Увидеть Т2 в дубляже, да еще и с ремастером на большом экране - это фантастика :-)
" Раньше, когда на форуме все были, я иногда замечал каких-то странных форумчан на G. А теперь это одни из самых проминантных и часто пишущих на форуме, и с ними только практически и разговариваю. Все ушли, они остались." ©
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 23:00:55
(ссылка)
Если будет такой же "качественный" дубляж как и у "Назад в будущее", то лучше с субтитрами )
P.s. Ролик не видел
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/24 23:04:25
(ссылка)
Уж что, а Т2 смотреть в дубляже, зная наизусть все фразы, это преступление равнозначное запуску ракет Скайнетом.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Gugenot02
Marvel Team
- Total Posts : 4256
- Scores: 5964
- Joined: 2013/05/09 17:35:15
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/25 07:35:49
(ссылка)
Полностью согласен, что фильмы лучше смотреть в оригинале. Актерская игра и все такое... Но. Когда услышал дубляж в трейлере, что-то во мне изменилось )) Как прекрасно подобраны голоса! Сара и Джон сдублированы изумительно!!! Прекрасный голос у Т800... Единственное - молчит Т1000 :) Но в остальном - честь слышать как на моем родном языке говорят культовые герои!
P.S. На счет ду****а НВБ и Т1 согласен. Их смотрю в оригинале только...
" Раньше, когда на форуме все были, я иногда замечал каких-то странных форумчан на G. А теперь это одни из самых проминантных и часто пишущих на форуме, и с ними только практически и разговариваю. Все ушли, они остались." ©
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/25 08:28:33
(ссылка)
Да, таки голос Сарочки подобран неплохо.
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/25 09:13:03
(ссылка)
Мне и в Терминаторе 1 дубляж понравился.
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/25 09:43:20
(ссылка)
Не стоит забывать, что это пока трейлер, который дублируют отдельно. Было много случаев, когда выходил дублированный трейлер, а потом или актеры дубляжа были другие, или фильм вообще в прокат не выходил, а только на видео , да ещё и с многоголоской.
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3502
- Scores: 5373
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/25 10:07:27
(ссылка)
Gugenot02
Полностью согласен, что фильмы лучше смотреть в оригинале. Актерская игра и все такое... В отношении Арни (сюда же Сталлоне и Вандамыча) лучше в дубляже)) Их акцент слушать - это то еще наслаждение.
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/06/25 10:42:30
(ссылка)
Позабавило. Недавно на ютубе смотрел опросы вмериканцев на улицах Нью-Йорка , по поводу России. Так вот немало опрошенных считают что Арнольд-русский. :)
|
драгон
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 912
- Scores: 1773
- Joined: 2008/05/21 14:00:05
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/08/05 17:32:56
(ссылка)
На фестивале фантастики и поп-культуры Старкон сходил на премьерный показ. Показывали театральную версию с русскими субтитрами. Сам просмотр вызвал приятную ностальгию и добавить что-то больше, тут сложно, все давно сказано! Поэтому остановлюсь подробней на реставрации ленты. Картинка кристально чистая, убрали все дефекты пленки и зерно, но, честно говоря, мне трансфер не очень понравился - он отдает в сильную синеву и местами выглядит очень замыленно. Трейлер в 4К выглядел сочнее в плане детализации и цветов, чем итоговый продукт. Лучше бы Джеймс Кэмерон выпустил в кино просто ремастер в 2D и все, а то 3D тут никчемное - глубины и вылетов можете не ждать. НО это все-таки "Терминатор 2", поэтому в любом случае идите в кино, раз есть такая возможность!
post edited by драгон - 2017/08/05 17:46:44
|
rider42
Эксперт
- Total Posts : 1091
- Scores: 389
- Joined: 2009/02/08 21:42:12
- Location: Самара
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/08/08 20:25:30
(ссылка)
драгонПоказывали театральную версию с русскими субтитрами. Я так понимаю до основного проката доберётся то же самое, только с дубляжом. Хреново. Хотелось было увидеть одну из расширенных версий.
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3502
- Scores: 5373
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/08/08 20:50:25
(ссылка)
Ну да. Станет кто заморачиваться с расширенными вам тут
|
драгон
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 912
- Scores: 1773
- Joined: 2008/05/21 14:00:05
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/08/09 01:50:57
(ссылка)
rider42
драгонПоказывали театральную версию с русскими субтитрами.
Я так понимаю до основного проката доберётся то же самое, только с дубляжом. Естественно. Читал, что Кэмерон именно театральную версию считает "режиссерской", поэтому и выбрал её для повторного проката в 3D.
|
Prince Nuada
Любитель
- Total Posts : 106
- Scores: 154
- Joined: 2015/05/23 10:12:11
- Location: г. Горячий Ключ
- Status: offline
Re: Терминатор 2: Судный день 3D / Terminator 2: Judgment Day 3D (1991/2017)
2017/08/10 21:52:25
(ссылка)
драгонПоказывали театральную версию с русскими субтитрами. Значит российская DVD коллекционка с расширенной версией всё её актуальна. Думаю большинство надеялись именно на расширенную версию, а ремастер сделали только на театралку. Беда и огорчение. Я лично первый раз смотрел Т2 именно в удлинённом варианте, а топом удивлялся что при показе по телевизору много сцен по вырезали. драгонЧитал, что Кэмерон именно театральную версию считает "режиссерской", поэтому и выбрал её для повторного проката в 3D. Раньше он говорил что расширенную версию считает каноном, а Skynet edition ему навязали и хэппи энд с постаревшими героями ему ни когда не нравился. Так что Джиму особо верить не стоит. Театралка просто короче вот её и решили в 3D переводить, возни с конвертацией меньше. Он 2015-том и Генезис расхваливал. В общем кто платит, тот режиссёра и танцует  .
|