i_kea
Ценитель
- Total Posts : 949
- Scores: 558
- Joined: 2012/04/12 21:43:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 21:38:57
(ссылка)
Спокоен за боёвку, наличие общих и средних кадров, никакого мельтешения а-ля Джейсон Стэтем.
Ролик превзошел все ожидания, Горо - полная неожиданность!
Рейден немного хуже остальных выглядит, Кэно с фразой про победу шикарный.
Надеюсь, оригинал или близкий к нему трек будет, такой кавер слишком тягучий, не хватает динамики.
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 21:52:35
(ссылка)
Официальный дублированный трейлер.
До чего ж коряво-Морталкомбат.
Правда, как нинимум лучше бы сделали как с Need For Speed.
Хоть не стали переводить имена в дубляже как Лю Кенк и Кун Глао как любители в первом варианте озвучки.
И не стали переводить гетоверхир. А сабы вкрутили. Правильно.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 22:00:18
(ссылка)
☄ Helpfulby Gugenot02 2021/02/18 22:02:23
Gugenot02
Красный трейлер в озвучке VHS-ника то, что надо)
Этот ?
|
Gugenot02
Marvel Team
- Total Posts : 4256
- Scores: 5964
- Joined: 2013/05/09 17:35:15
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 22:02:18
(ссылка)
i_kea
Спокоен за боёвку, наличие общих и средних кадров, никакого мельтешения а-ля Джейсон Стэтем.
Ролик превзошел все ожидания, Горо - полная неожиданность!
Рейден немного хуже остальных выглядит, Кэно с фразой про победу шикарный.
Надеюсь, оригинал или близкий к нему трек будет, такой кавер слишком тягучий, не хватает динамики.
Конечно извиняюсь, но все напоминает ситуацию с ЛВЧ: Интернейшнл (тогда тоже только одному человеку ролик зашел)...
|
Gugenot02
Marvel Team
- Total Posts : 4256
- Scores: 5964
- Joined: 2013/05/09 17:35:15
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 22:02:54
(ссылка)
Shaun
Gugenot02
Красный трейлер в озвучке VHS-ника то, что надо)
Этот ?
"Меня зовут "Морозила"!" ©
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 22:03:25
(ссылка)
i_kea
Надеюсь, оригинал или близкий к нему трек будет, такой кавер слишком тягучий, не хватает динамики.
Я думаю такой кавер сделан специально для трейлера, в том моменте котором он звучит, сильной динамики как раз не надо. Gugenot02
Скорпион по дизайну очень далеко ушел от канона.
В трейлере это основной каноничный дизайн Скорпиона из игры МК 11. Очень похож.
post edited by Strider - 2021/02/18 22:16:10
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 22:11:51
(ссылка)
Gugenot02
Shaun
Gugenot02
Красный трейлер в озвучке VHS-ника то, что надо)
Этот ?
"Меня зовут "Морозила"!" ©
Морозила- это же отсылка к интересному древнему переводу фильма от ОРТ. Там тоже морозила был. Реально у VHS-ника самый нормальный перевод трейлера фильма, если не считать намеренную ошибку с морозилой.
|
Sania61636
Меценат
- Total Posts : 1010
- Scores: 579
- Joined: 2012/04/27 23:25:01
- Location: Not in this world
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 22:33:26
(ссылка)
Ну вот он, долгожданный трейлер! Вроде ничего так, кровушка есть. Морозила вообще серьёзно морозит. Персонажи классно сделаны. Кано крут! Посмотрим...
|
Gugenot02
Marvel Team
- Total Posts : 4256
- Scores: 5964
- Joined: 2013/05/09 17:35:15
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/18 23:13:28
(ссылка)
Ребят, такая (читай: никакая) рекламная кампания фильма и тот производственный ад, в котором он находился, плюс переносы премьеры и отсутствие звезд в касте - все это прям верные знаки direct to video. И примеров таких мы знаем много...
Трейлер, чтобы переубедить, должен был прям ураганным выйти! Увы, СиДжиАй кровушка и представление персонажей СЛОВАМИ - это из другой (малобюджетной) оперы.
Похоже что проект заурядный(
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3503
- Scores: 5380
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: online
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 09:04:25
(ссылка)
Скоро фильм, всё будет ясно, похоронить всегда успеем. Сколько было примеров, что трейлер впечатлял, а всё лучшее в картине в итоге в это трейлер и умещалось. Пусть лучше тут наоборот будет.
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 09:27:53
(ссылка)
Действительно, по одному трейлеру рано выводы делать. Успех первой части в основном был основан на отличной постановке боёв. Похоже с этим всё в порядке и в этом фильме.
Только с мифологией могут оплошать.
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3503
- Scores: 5380
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: online
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 10:57:22
(ссылка)
Что мне точно не понравилось в трейлере, что по сути всю историю этого Коула там коротко показали со спойлерами. И по ней мы можем делать выводы по количеству экранного времени и значимости роли героя Санады, а он там едва ли не главный по харизме. Неправильно подали данный момент. В касте кстати значатся Кит Кук и Кассамасса, что прикольно, с учетом их роли в дилогии МК 90-х. Интересно, увидим ли Перри.
|
Gugenot02
Marvel Team
- Total Posts : 4256
- Scores: 5964
- Joined: 2013/05/09 17:35:15
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 14:17:43
(ссылка)
bigbanan
...мы можем делать выводы по количеству экранного времени и значимости роли героя Санады, а он там едва ли не главный по харизме.
Учитывая одежду и оружие, он стал Скорпионом. (Если что, это не спойлер, а догадка по трейлеру!)
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3503
- Scores: 5380
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: online
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 15:07:51
(ссылка)
Так это ежу понятно. Я о том, что скорее всего именно Санады там будет наверняка кот наплакал, что грустно.
|
i_kea
Ценитель
- Total Posts : 949
- Scores: 558
- Joined: 2012/04/12 21:43:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 22:00:35
(ссылка)
Gugenot02
Конечно извиняюсь, но все напоминает ситуацию с ЛВЧ: Интернейшнл (тогда тоже только одному человеку ролик зашел)...
И что? Если ролик понравился кому-то одному, то это уже показатель чего-то? Чего?
|
i_kea
Ценитель
- Total Posts : 949
- Scores: 558
- Joined: 2012/04/12 21:43:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/19 22:03:38
(ссылка)
Strider
Морозила- это же отсылка к интересному древнему переводу фильма от ОРТ. Там тоже морозила был.
Реально у VHS-ника самый нормальный перевод трейлера фильма, если не считать намеренную ошибку с морозилой.
Озвучка отличная. Парень небесталанный, отсылка к эпохе ВХС с Морозилой улыбнула, молодцом! Всем не угодишь...слышал мнения, что похоже на сериал, особенно забавно это слышать от CuttheCrap, Артем совсем на Марвел повернулся, видимо, падающих небоскрёбов ждал в МК. Морозила был не в переводе ОРТ, а где-то в одноголоске. На ОРТ был Замораживатель.
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 2011/05/20 23:14:54
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/20 12:27:30
(ссылка)
Помню, как в англоязычном и русскоязычном ютубе под трейлерами фильма с моей аватарки часто писали «если фильм не получит Оскара, то дайте его режиссёру трейлера» или «ты тоже пересматриваешь трейлер 100-й раз». С трейлером MK2021, на мой взгляд, как-то не так. Ну да, ознакомился, интересно, спасибо, закрыл. Поимённое представление - зачем? Фанаты знают наизусть, людям не в теме побоку. Ну и первая кровь на съемках новой "Смертельной битвы" (см. страницу 1) всё равно превратилась в cgi. Сходить - схожу. i_keaСпокоен за боёвку Как человек, чьё детство прошло на фильмах в т.ч. с Евгением Сидихиным и Дмитрием Певцовым, не соглашусь. 
post edited by Antinegative - 2021/02/20 12:42:50
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
Sania61636
Меценат
- Total Posts : 1010
- Scores: 579
- Joined: 2012/04/27 23:25:01
- Location: Not in this world
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/20 14:50:15
(ссылка)
Больше всего боялся за персонажей. Что их сделают как сейчас модно, со своим новым взглядом на всё про всё. Но слава Богу, пронесло. Вроде на себя родименьких похожи.
|
i_kea
Ценитель
- Total Posts : 949
- Scores: 558
- Joined: 2012/04/12 21:43:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/20 18:31:59
(ссылка)
Antinegative
Как человек, чьё детство прошло на фильмах в т.ч. с Евгением Сидихиным и Дмитрием Певцовым, не соглашусь.
Как человек, выросший на гонконгских фильмах скажу - могло быть гораздо хуже. Трейлер пересмотрен раз 20.
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Смертельная битва / Mortal Kombat (2021)
2021/02/20 23:42:28
(ссылка)
i_kea
Озвучка отличная.
Парень небесталанный, отсылка к эпохе ВХС с Морозилой улыбнула, молодцом!
Всем не угодишь...слышал мнения, что похоже на сериал, особенно забавно это слышать от CuttheCrap, Артем совсем на Марвел повернулся, видимо, падающих небоскрёбов ждал в МК.
Морозила был не в переводе ОРТ, а где-то в одноголоске. На ОРТ был Замораживатель.
Действительно, на ОРТ -Замораживатель. В голове отложилось видимо потому что такой же идиотский перевод этого момента, а -ля Морозила.
|