Первый отдельный от брата фильм Итана Коэна, и похоже одного из них тоже достаточно, выглядит классно! 

dustbroom
Совсем фантазии у переводчиков не осталось. Был уже фильм с таким названием 8 лет назад - в ролях Р. Уизерспун и С. Вергара

 
Просто локализаторы всерьёз считают Вишванатан красоткой))

Посмотрел наконец - появился 2160p файл. 
У нас в царстве позитивный спад, точнее плановый обратный рост всего - поэтому такой отзыв: 
 
Невероятно спокойный фильм о боголюбящих друзьях, отправляющихся навестить тётю на даче, которая в северной Флориде. 
Дружелюбные дяди дают девочкам машину, и весь фильм беспокоятся об их местонахождении и благополучии.
Кино очень доброе и размеренное, для всей патриотичной семьи, на которую обязательно идти с детьми - для них есть отдельные сцены весёлых воспоминаний беззаботного детства.
Платонические отношения главных героинь особенно подчеркивают важность узнать человека поближе, и не бросаться в отношения с кем попало. 
Семейные ценности местного сенатора кругом на дисплее, буквально, на рекламных баннерах и обложках журналов "Жизнь в Таллахасси", как пример подражания правильной, здоровой семьи. 
Все 'члены' должны быть в итоге 'удовлетворены' столь добрым кинопросмотром.