Helpful ReplyКино на ТВ 
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 2007/05/13 13:13:16
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Кино на ТВ
2021/01/26 23:33:10
(ссылка)
i_kea
Strider
Блин, ну и перевод. Много отсебятины. Ну и ляпы всякие типа Киберсистемс, и "Джон, пожар в коридоре!"
Это не тот перевод, где в начале Сара говорит про три миллиона(!!!) человеческих жизней из-за ядерной войны вместо миллиарда?
Вроде как да.
|