Жду вот такую вот штуковиныу в ближайшее время из ПЛ. Давно хотел купить и вот, наконец[sm=go139.gif]

Вопрос:
Chronicles Of Riddick, The / Pitch Black (Unrated 2 Pack) - это Chronicles Of Riddick, The: Unrated Director's Cut плюс Chronicles Of Riddick, The: Pitch Black Unrated Director's Cut (Widescreen). По общей продолжительности (135+112=247) похоже, что да.

Кстати, сам недавно узнал, поэтому спешу поделиться с теми, кто не знает :)

Со словом 'close' в CC вроде понятно, они не видны без декодера в случае с просмотром на TV. А вот 'captions' и 'subtitles' - это оказывается разные вещи. Т.е. на дисках бывают как close captions, так и обычные captions, и subtitles. Главное отличие 'captions' от 'subtitles' в том, что первые всегда (кроме крупных планов) отображаются в той части экрана, где находится персонаж, который говорит в данный момент. Кроме того, 'captions' гораздо хуже 'subtitles' передают речь персонажей, т.е. многие слова не пропечатывают; у 'subtitle' процент 'пропечаток' выше :)

Ну и еще надо отметить, что 'captions' обычно являются одновременно и ориентированными на глухих людей (в отличие от 'subtitles', которые часто не ориентированны на глухих и передают только фразы персонажей, но не то, что происходит на экране).

Конкретный пример - "Schindler's List" R1 :)

Главное отличие 'captions' от 'subtitles' в том, что первые всегда (кроме крупных планов) отображаются в той части экрана, где находится персонаж, который говорит в данный момент.

На Кромешной Тьме такие есть. А я думал, что просто извращённые субтитры.

Кроме того, 'captions' гораздо хуже 'subtitles' передают речь персонажей, т.е. многие слова не пропечатывают; у 'subtitle' процент 'пропечаток' выше

Такого не замечал. Это объективно или на ваш взгляд?

Ну и как же я мог забыть...

Terminator Ultimate Edition (Limited Release)



R2 Japan. Единственное издание с ДТС. Что хорошо. Стоит 40 у.е. Что плохо.

Pearl Harbor (Vista Series Director's Cut)



4 диска, ДТС, стильная упаковка, 2 диска забитых допами.

Для фанатов комиксов:

Spider-Man: Deluxe Edition



3 диска, много допов.

Spider-Man 2 Giftset



2 диска.

Подарки в коробке:
Exclusive Limited Edition Portfolio of Artwork: 25 well-known comic book artists created artwork inspired by SPIDER-MAN 2 specifically for, and only available in, this collector's edition DVD
Collectible "Concept to Screen Comparison" Portfolio: View the transformation of various scenes of SPIDER-MAN 2 from sketches and concepts to images from the final production
Postcard Collection of SPIDER-MAN 2 Artwork: 5 postcards featuring original artwork used in the theatrical advertising campaign of SPIDER-MAN 2 including the well-know trilogy campaign of "sacrifice," "Choice" and "Destiny"
"The Amazing Spider-Man #50, Spider-Man No More" Comic Book
Reprint of the original comic book in which Peter Parker decides to give up being Spider-Man

Daredevil: Director's Cut



По мне, так фигня. 1 диск.

Men in Black (Deluxe Edition)/Men in Black II (Special Edition)



4 диска, полный набор.

Hulk - Limited Collector's Edition (DTS - 3 Disc Set)



Аналогичные издания есть в R2 (UK), R2 (Japan) и R4 (Australia).

X-Men Collection (X-Men/X2 - Widescreen Edition)



Два фильма по цене... двух. По отдельности может даже дешевле выйти на пару долларов. 4 диска.

----------------
Цитата: Дата:04.02.2005 22:51:23, Автор:Dr. Nik ::

---

Главное отличие 'captions' от 'subtitles' в том, что первые всегда (кроме крупных планов) отображаются в той части экрана, где находится персонаж, который говорит в данный момент.


На Кромешной Тьме такие есть. А я думал, что просто извращённые субтитры.


Кроме того, 'captions' гораздо хуже 'subtitles' передают речь персонажей, т.е. многие слова не пропечатывают; у 'subtitle' процент 'пропечаток' выше


Такого не замечал. Это объективно или на ваш взгляд?
----------------

Наоборот! Closed Captions намного точнее субтитров передают речь персонажей. Во-первых, субтитры сокращают, с СС такое случается гораздо реже. Во-вторых, в субтитрах гораздо реже учитывают всякие "ахи" и "охи".

Давайте все таки не будем забивать топик всеми новыми релизами без разбору. Хочется, чтобы в информации была изюмника.

Давайте. Если бы в вышеназванных мною изданиях не было ничего особенного, по моему мнению, я бы о них тут не писал.

Dune: Perfect Collection (3 DVDs + CD)
R2 Germany. Есть тут.



Театральная (она же режиссёрская) и телевизионная версия в одном флаконе. Здесь более подробно о разных версиях. Судя по вот этому сравнению обладает самым лучшим трансфером из всех изданий. Ну и, конечно же, отличный саундтрэк на отдельном диске. Полная спецификация на английском тут.

Один минус - некоторые допы, особенно текстовые, на немецком.

Также есть пара интересных английских изданий. Хотя немецкое всё-таки лучше.

Dune Two-disc Special Edition



Театральная версия.

Dune Special TV Edition



Телевизионная.

----------------
Цитата: Дата:04.02.2005 22:51:23, Автор:Dr. Nik ::

---

Кроме того, 'captions' гораздо хуже 'subtitles' передают речь персонажей, т.е. многие слова не пропечатывают; у 'subtitle' процент 'пропечаток' выше

Такого не замечал. Это объективно или на ваш взгляд?
----------------

Я по "Списку Шиндлера" сужу.

Boiler Room



Отличный, хотя и весьма специфичный, фильм в стиле Glengarry Glen Ross. Рибизи, Дизель и Эффлек. Просто живое пособие о том "как продавать", не важно что, не важно кому.