Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Ночной дозор (2004)

Page: < 12345 > Showing page 4 of 5
Author
Post
Essentials Only Full Version
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2315
  • Joined: 2004/12/22 00:10:04
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 11:30:39 (ссылка)
Для настоящего фаната семь верст не крюк. Подарочное издание "Изгнанника" стоит 3500, однако покупают...

Внутренняя логика, очевидно, состоит в том, что "ВК" - это один из замечательных американских блокбастеров. А "НД" - первый в своем роде российский блокбастер. Самые дорогие марки - не самые красивые, а уникальные. Для коллекционного издания это существенно.

Эксклюзив эксклюзивом, но и совесть надо иметь.
#61
Морфеус
The Matrix Team
  • Total Posts : 5113
  • Joined: 2004/10/08 14:26:12
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 11:33:00 (ссылка)
Эксклюзив эксклюзивом, но и совесть надо иметь.
В том то и дело,что имеют не только совесть,но всех нас.
#62
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 11:40:43 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.02.2005 11:33:00, Автор:Морфеус ::
&amp;#1069;ксклюзив эксклюзивом, но и совесть надо иметь.
В том то и дело,что имеют не только совесть,но всех нас.
----------------


А нас то, почему имеют? Взади на обложке честно написали - текст Пушного, озвучка Володарского. Кто не прочел, сам виноват.
#63
Калигула
Император
  • Total Posts : 7859
  • Joined: 2004/07/14 14:58:17
  • Location: СПб
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 11:41:17 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.02.2005 11:26:54, Автор:Dr. Nik ::
Использовать бренд чужой, хоть и не зарегистрированный, нехорошо.

Пучков самолично там же у себя расписал, что должно быть на обложке с его потугами. На обложке Позора ничего из этого нет. &amp;quot;Гоблинский перевод&amp;quot; - устоявшееся в народе выражение.

Таки написали не &amp;quot;смешной&amp;quot;, а &amp;quot;гоблинский перевод&amp;quot;

Дословно написали &amp;quot;смешной &amp;quot;гоблинский&amp;quot; перевод&amp;quot;.
----------------



Гоблинский перевод - устоявшееся в народе выражение, обычно понимаемое как "перевод Гоблина". И спорить с этим как-то ...несолидно.
Другое, что неадекватно аффектированная реакция т.н. "Гоблина" вызывает ... лично у меня недобрые эмоции. Но это уже мое личное дело. У меня вообще вся эта "ленинская искра" вызывает недобрые эмоции. Но это ИМХО не повод делать паленые продукты, прикрываясь формальными признаками. Не из сочувствия к душевным мукам т.н. "Гоблина" (хххх у другого такого же хххх), а из принципа.
#64
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 13:22:23 (ссылка)
Как уже и говорилось Первая видокомпания совсем поехала, и переоценивает себя и свои коллекционные издания.
Озон выставил предварительный заказ на Ночной Дозор - Коллекционное издание.
Цена, как и ожидали: 2500 руб. !!!!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2262618/

Сцены, не вошедшие в фильм
Аудиокомментарии создателей фильма
Обзор западной прессы о фильме "Ночной дозор"
Фильмографии
Словарь иных
Фильм о фильме
Альбом постеров
Гоблинский перевод
Screen Saver

НУ МАКСИМУМ 500-600 рублей, но НИКАК не 2500р.!!!
#65
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2315
  • Joined: 2004/12/22 00:10:04
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 14:55:49 (ссылка)
Гоблинский перевод - устоявшееся в народе выражение, обычно понимаемое как "перевод Гоблина". И спорить с этим как-то ...несолидно.

При чём тут солидно или не солидно?

Фразы "пушкинский Петербург" или "женщина бальзаковского возраста" прямого отношения ни к Пушкину, ни к Бальзаку не имеют. Первая определяет временной отрезок, вторая - возраст. То же самое и с "гоблинским переводом".
#66
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
  • Total Posts : 13333
  • Joined: 2004/08/13 13:11:31
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 15:17:15 (ссылка)
А к чему этот спор? [sm=sm128.gif] С одной стороны, словосочетание "гоблинский перевод" моежт явлться устойчивым фразеологизмом, не связанным с одной изначальной личностью, с другой - как раз таковым и может быть, в противовес первому. Это вопрос восприятия, здесь догмы нет. Приводимые в этом топике (равно как и вдругих местах в Инете, как-то опер.ру и жижишка Лукьяненко) отражают лишь единичные мнения, имеющие с народными показатели ну очень слабую связь. А всякие утверждения "воспринимается в народе", "народ считает" и т.д. лишены всякого смысла, поскольку не подкреплены фактами. Ну считает человек по другому - отлично от Вас, ну и пусть себе считает, зачем склонять его на свою сторону, не обладая при этом достаточными фактами собственной правоты.
#67
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 15:31:12 (ссылка)
Мне другое интересно, почему Гоблин не реагировал так бурно на пиратские издания с его переводами?
Наверное, это не ущемляло его "торговые марки". [sm=1.gif]
#68
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
  • Total Posts : 13333
  • Joined: 2004/08/13 13:11:31
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/22 15:35:24 (ссылка)
Кабанские предположения:
1. Плохое настроение с утра.
2. Пора наконец навести порядок в этом государстве!
3. Рыльце в пушку и к пиратам сам причастен, поэтому лишний раз лучше не шуметь по этому поводу.
4. Ладно пираты, а то Первая видеокомпания. Совсем гады офигели!
5. С пиратов денег не снимешь, а с компании можно.
6. Перед некоторыми действиями уместно проводить артподготовку, выражающуюся иногда в шумихе.
#69
soc2002
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2085
  • Joined: 2004/07/09 23:10:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/23 00:57:15 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.02.2005 13:22:23, Автор:vick ::
Как уже и говорилось Первая видокомпания совсем поехала, и переоценивает себя и свои коллекционные издания.
Озон выставил предварительный заказ на Ночной Дозор - Коллекционное издание.
Цена, как и ожидали: 2500 руб. !!!!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2262618/

Сцены, не вошедшие в фильм
Аудиокомментарии создателей фильма
Обзор западной прессы о фильме &amp;quot;Ночной дозор&amp;quot;
Фильмографии
Словарь иных
Фильм о фильме
Альбом постеров
Гоблинский перевод
Screen Saver

НУ МАКСИМУМ 500-600 рублей, но НИКАК не 2500р.!!!
----------------



Непонятно откуда взялось 2500 [sm=sm128.gif]
Ведь же третий DVD из бокса это "Ночной базар" ? Так он на болеро стоит 199 руб.

Комментарии я у пиратов куплю на одном диске с вырезанными сценами [sm=em121.gif] Больше в этом боксе смотреть не на что, как я понимаю.
#70
FufLandia
Любитель
  • Total Posts : 230
  • Joined: 2004/09/15 23:52:55
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/23 01:46:34 (ссылка)
а че удивительного, сегодня в ПЛ видел 72 метра двудисковый .. 1500 его была цена ...по 750 за дис :) следовательно, 2250 за три, будет нормальной ценой :)))


Специальный ("гоблинский") перевод. Автор текста Александр Бачило. (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1283693/)

а вот и гоблин номер два :)) имя его А. Бачило :))
#71
soc2002
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2085
  • Joined: 2004/07/09 23:10:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/23 14:42:58 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:23.02.2005 1:46:34, Автор:FufLandia ::
а че удивительного, сегодня в ПЛ видел 72 метра двудисковый .. 1500 его была цена ...по 750 за дис :) следовательно, 2250 за три, будет нормальной ценой :)))


----------------



А никто не говорит, что 1500 за "75 метра" - нормальная цена :)

Я сильно сомневаюсь, что все 3 DVD НД будут забиты полезной и интересное информацией :) Список дополнений, который заявлен на Озоне, поместился бы на одном DVD-9, максимум DVD-9 + DVD-5.
#72
FufLandia
Любитель
  • Total Posts : 230
  • Joined: 2004/09/15 23:52:55
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/24 00:09:44 (ссылка)
а вариант 3хDVD-5?? вполне в хронометраж вкладывается :))
#73
soc2002
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2085
  • Joined: 2004/07/09 23:10:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/24 15:38:41 (ссылка)
Вот это я понимаю! В духе R5 :)
#74
betancur
The Matrix Team
  • Total Posts : 2934
  • Joined: 2004/12/13 23:24:03
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/25 23:09:16 (ссылка)
сколько-сколько, простите, стоят они? 1500 и 2500? [sm=6.gif] а за какой такой шедевр нужно столько платить? это за дозор чтоли? ну 72 метра, положим, нормальное кино, но за 1500 рублёв купите сами? по цене, дозор почтит равен матрица: трилогия. её-то я купил, а вот дозор вряд ли и за полцены взял...

гоблин, вообще-то, отстой, ибо тот ещё ПИРАТ. Разве нет?
а перевод в гоблинском дозоре больше подходит для детского сада, ибо шутки там такие плоские, такие детские.......
#75
Морфеус
The Matrix Team
  • Total Posts : 5113
  • Joined: 2004/10/08 14:26:12
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/25 23:36:57 (ссылка)
Эдуард Шиндяпин,писал рецензию на это издание.
Оценил на "очень хорошо"!DTS уверяет почти эталонный!Ведь можем,если захотим![sm=go139.gif]Рекомендованная цена-1800руб.[sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif]
#76
MJ defender
Любитель
  • Total Posts : 299
  • Joined: 2004/07/08 02:15:07
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/26 02:31:40 (ссылка)
Blondie:

> Мне другое интересно, почему Гоблин не реагировал так бурно на пиратские издания с его переводами?
> Наверное потому, что там были его переводы?

Ну так спроси (у него) - если интересно.
#77
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/26 10:18:17 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:26.02.2005 2:31:40, Автор:MJ defender ::
Blondie:

&amp;gt; Мне другое интересно, почему Гоблин не реагировал так бурно на пиратские издания с его переводами?
&amp;gt; Наверное потому, что там были его переводы?

Ну так спроси (у него) - если интересно.
----------------



Вопрос был риторический [sm=1.gif]

Гоблин неоднократно писал на антипирате, как злобные нарушители авторских прав похищают его переводы (предназначеные исключительно для домашнего пользования) и выпускают диски, да еще и Держиморды вские под него подделываются, порочя честное имя "правильного" перевода.
В общем, весь этот пафос хорош только для детишек из начальной школы. [sm=2.gif]
#78
soc2002
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2085
  • Joined: 2004/07/09 23:10:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/26 21:49:26 (ссылка)
Я что-то не допонял. В TDVD обзоре написано, что нет анаморфирования на диске. Это как понимать ? Шутка ? [sm=sm128.gif]
#79
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
Ночной дозор(3DVD) включая перевод Гоблина 2005/02/26 23:22:18 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:26.02.2005 21:49:26, Автор:soc2002 ::
Я что-то не допонял. В TDVD обзоре написано, что нет анаморфирования на диске. &amp;#1069;то как понимать ? Шутка ? [sm=sm128.gif]
----------------


Вполне возможно, что не шутка - коллекционное издание 72 метров тоже не анаморфное.
#80
Page: < 12345 > Showing page 4 of 5
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5