Du.Nkan
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/21 16:25:56
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
Вот просто интересно - неужели у Хозяина морей звук реально лучше, чем у LOTR ROTK SEE в DTS ES, который причем даже в номинанты не попал. Мне как-то совсем не показалось...
Я уж не говорю про лучший DVD года.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/28 20:19:09
(ссылка)
LOTR ROTK SEE - а что это за фильм?
|
Du.Nkan
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/21 16:25:56
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/28 20:22:17
(ссылка)
Lord of the Rings Return of the King Special Extended Edition.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/28 20:57:39
(ссылка)
В номинации речь шла только о русских дорогах...
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/28 22:41:41
(ссылка)
Ну, честно говоря, я журнал ещё не купил, но заранее скажу, что лучшие DVD прошлого года это "Матрица: Революция" и "Властелин Колец Возвращение Короля" [sm=em121.gif]
|
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2315
- Scores: 15
- Joined: 2004/12/22 00:10:04
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 01:17:34
(ссылка)
Это статья так в журнале называется? Не читал, не покупал.
Если это про Р5, то мне кажется, что всех одной левой уделывает Видеосервис с Диснеем: Король Лев, Алладин, Пираты Карибского Моря и Немо. Последний, правда, не уверен, что 2004 года.
Не забудем ещё режиссёрскую версию "Рассвета Мертвецов" и "Проклятый Путь".
Отдельного упоминания заслуживает МС с их D-Vampire Hunter: Bloodlust. Лучший релиз мультика во всём мире.
лучшие DVD прошлого года это "Матрица: Революция" и "Властелин Колец Возвращение Короля"
Матрица - с ужаснейшим переводом, просто бредятина, и сниженным битрэйтом на оригинальной дорожке.
Властелин Колец - режиссёрская версия без русской звуковой дорожки вообще, а театральная... да на кой чёрт она нужна, на час-то короче.
Вывод: эти диски ну никак не могут быть лучшими. Фильмы - да, но не отечественные издания ДВД. ИМХО.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 08:21:17
(ссылка)
Если это про Р5, то мне кажется, что всех одной левой уделывает Видеосервис с Диснеем: Король Лев, Алладин, Пираты Карибского Моря и Немо. Последний, правда, не уверен, что 2004 года.
Засветились в качестве претендентов или победителей в разных номинациях
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 09:38:56
(ссылка)
Матрица - с ужаснейшим переводом, просто бредятина, и сниженным битрэйтом на оригинальной дорожке.
Что, на Революции тоже снижен битрэйт? Я думал, такое было только на Перезагрузке.
|
Du.Nkan
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/21 16:25:56
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 10:55:21
(ссылка)
Вообще на Перезанрузке только. На Революции точно такой же, как и оригинальный.
В номинации речь шла только о русских дорогах...
Так так и надо было называть ЛУЧШИЙ ЗВУК - русская дорожка. А так нет НИ слова о русской дороге.
Номинация называется ЛУЧШИЙ ЗВУК.
Номинанты:
Послезавтра
Умри, но не сейчас
Матрица: Революция
Пираты Карибского моря
ИМХО DTS ES на Возвращении Короля "уделывает" все эти диски в части звука. Если не вести речь о русской дорожке, конечно.
ЛУЧШИЙ DVD
Номинанты:
Дети шпионов 3D
Последний самурай
Двойной форсаж
Матрица революция
Интересны критерии отборы. По общей оценке изданий? И как могло коллекционное издания Возвращения короля туда не попасть, интересно. Неужто оно хуже Двойного Форсажа? Или опять дело только в русской дороге?
PS Абсолютно не поддерживаю Премьер в том, что он выпсутил издание без русской дороги.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 18:46:55
(ссылка)
Вообще-то, у Хозяина Морей и родной DTS есть. Может наличие дублированной дороги и не являлось главным условием?
Но ведь не зря этот фильм получил золотую статуэтку за монтаж звука! Вот Властелина смотрел только в кинотеатре, так что сказать про звук на этом издании ничего не могу…
|
Du.Nkan
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/21 16:25:56
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 19:48:50
(ссылка)
Может быть. Но в номинанты Возвращение короля уж точно должно было попасть.
|
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2315
- Scores: 15
- Joined: 2004/12/22 00:10:04
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/29 20:22:19
(ссылка)
Что, на Революции тоже снижен битрэйт? Я думал, такое было только на Перезагрузке.
Перепутал. Знаю только про Перезагрузку. Но перевод и там, и там просто идиотский.
ЛУЧШИЙ DVD
Номинанты:
Дети шпионов 3D
Последний самурай
Двойной форсаж
Матрица революция
И всё? Странные какие-то номинанты. Больше всего, повторюсь, удивляет отсутствие диснеевских изданий.
Интересны критерии отборы. По общей оценке изданий? И как могло коллекционное издания Возвращения короля туда не попасть, интересно. Неужто оно хуже Двойного Форсажа? Или опять дело только в русской дороге?
Издание режиссёрских версий ВК - однозначно не заслуживает даже номинации. Кривые титры и нет русской дорожки - отстойное издание.
|
Du.Nkan
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/21 16:25:56
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/30 09:55:22
(ссылка)
Кривые субтитры только в одном месте. Это на двух башнях косяков было много. Отсутствие русской дороги - большой минус для издания R5. Но в остальном релиз отличный.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Scores: 18
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/30 10:13:21
(ссылка)
Поясню "критерии отбора".
1. Оценивался действительно в первую очередь русский звук. На "Властелине колец" русского звука нет вообще, поэтому везде, где звук оценивается ("лучший звук" и "лучший DVD") его нет даже отдаленно. Мы посчитали, что это понятно, так как живем мы в России и российские издания покупаем в первую очередь из-за локализации звука.
2. Диснеевских мультиков нет в претендентах на лучший диск потому, что для их было решено вынести в отдельную номинацию - лучший DVD с анимационным фильмом, так как среди них действительно крайне много достойных проектов и в одной номинации отметить все было бы нереально.
|
Du.Nkan
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/21 16:25:56
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/30 21:28:36
(ссылка)
Тогда все понятно. Хотя, ИМХО, можно список номинаций было расширить.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/31 12:27:50
(ссылка)
Dr. Nik,что значит для Вас "ужасный перевод"?Не понравился дубляж или текст перевода?Или всё вместе?[sm=sm128.gif]
|
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2315
- Scores: 15
- Joined: 2004/12/22 00:10:04
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/31 14:14:49
(ссылка)
Dr. Nik,что значит для Вас "ужасный перевод"?Не понравился дубляж или текст перевода?Или всё вместе?
Текст.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/31 14:21:32
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:31.01.2005 14:14:49, Автор:Dr. Nik ::
Dr. Nik,что значит для Вас "ужасный перевод"?Не понравился дубляж или текст перевода?Или всё вместе?
Текст.
---------------- Помниться по "России" первая "Матрица" шла с синхронным переводом.Так там я плевался.[sm=mad.gif][sm=ban.gif][sm=em88.gif] А когда включил диск-наслаждался![sm=em121.gif]Так что,не всё так плохо![sm=sm203.gif]
|
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2315
- Scores: 15
- Joined: 2004/12/22 00:10:04
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/31 18:49:21
(ссылка)
Помниться по "России" первая "Матрица" шла с синхронным переводом.Так там я плевался.
Не знаю, как она шла в кинотеатрах, не смотрел. Смотрел сразу на ДВД, где был дубляж, причём весьма неплохой.
А когда включил диск-наслаждался!Так что,не всё так плохо!
Вторую и третью смотрел в кино. По разу. Поэтому, в основном, всматривался в картинку, в суть сюжета особо не вникал. Но потом пересмотрел на кассетах из проката... Чушь просто несусветная. Из русского дубляжа ничерта непонятно. А уж учитывая длинну и значение монологов в третьей части и подавно. Если на ДВД тот-же дубляж, то этот дубляж - порядочное дерьмо.
|
Банкир
Любитель
- Total Posts : 163
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/22 18:57:06
- Status: offline
Лучшие DVD ушедшего года
2005/01/31 19:02:10
(ссылка)
Матрица - она либо очень нравиться, либо очень не нравиться...и в этом её прелесть...[sm=go139.gif]
|