Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 00:36:21
(ссылка)
Зато Miss Congeniality 2 одна кнопка пуск и все.Фильм мура зато картика топовая.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 00:40:08
(ссылка)
Кстати по ценам. 3-х дисковое издание "Пиратов Карибского моря" ОТ Видеосервиса (с наклейкой местного издателя Видеомакса) в Минске сейчас продается за 12$... До этого чистый Видеосервис стоил 24$
|
kav
Ценитель
- Total Posts : 1007
- Scores: 21
- Joined: 2004/08/27 22:33:00
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 20:29:06
(ссылка)
Да,в России еще вообще небыло третьей части Блейда не говоря уже о BLADE:TRINITY Extended Version, а в Прибалтике вовсю продают с русской дорожкой 5.1, блин!!!??? Jolan , а насколько качественно сделан перевод?[sm=hi.gif]
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 20:30:54
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:02.08.2005 22:12:13, Автор:Бог :: Jolan, а у Вас в Латвии Warner и Paramount двд на русском выпускают? И что было интересного из того, что в России еще не выпускалось? ---------------- Jolan, ты, наверное, не заметил вопроса, раз не ответил?[sm=2.gif]
|
Basscadet
Любитель
- Total Posts : 182
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/04 18:01:46
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 20:40:41
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 20:29:06, Автор:kav :: Да,в России еще вообще небыло третьей части Блейда не говоря уже о BLADE:TRINITY Extended Version, а в Прибалтике вовсю продают с русской дорожкой 5.1, блин!!!??? Jolan , а насколько качественно сделан перевод?[sm=hi.gif]
---------------- Специально никто озвучку там не делает - берут кинотеатральный дубляж.
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 20:45:40
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 20:29:06, Автор:kav :: Да,в России еще вообще небыло третьей части Блейда не говоря уже о BLADE:TRINITY Extended Version, а в Прибалтике вовсю продают с русской дорожкой 5.1, блин!!!???
Jolan , а насколько качественно сделан перевод?[sm=hi.gif]
---------------- Вероятно, на понятном для латышей уровне.[sm=2.gif]
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 20:56:49
(ссылка)
Blade еще несмотрел так что насчет перевода нечего несмогу сказать.Пока на переводы не жаловался.Одно из двух-или не плохие переводы или у меня слабые познание русского.[sm=2.gif] Начет Warner/Paramount явных различий в голову не преходит.
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 22:21:54
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 20:56:49, Автор:Jolan :: Начет Warner/Paramount явных различий в голову не преходит. ---------------- Ну вот, к примеру, "Соучастник" у Вас выходил? А если да, то в каком виде?
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 23:05:55
(ссылка)
Еще невыходил.[sm=sm128.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/06 23:56:58
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 23:05:55, Автор:Jolan :: Еще невыходил.[sm=sm128.gif] ---------------- Сонная Лощина..?
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 09:09:59
(ссылка)
Тоже нет.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 09:12:21
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:07.08.2005 9:09:59, Автор:Jolan :: Тоже нет. ---------------- Чудес не бывает [sm=8.gif]
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 09:15:01
(ссылка)
Обещали Боицовский клуб[sm=sm203.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 15:41:47
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:07.08.2005 9:15:01, Автор:Jolan :: Обещали Боицовский клуб[sm=sm203.gif] ---------------- [sm=6.gif] Как скоро и в каком виде?
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 16:04:36
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:07.08.2005 15:41:47, Автор:Foox ::
----------------
Цитата: Дата:07.08.2005 9:15:01, Автор:Jolan :: Обещали Боицовский клуб[sm=sm203.gif] ----------------
[sm=6.gif] Как скоро и в каком виде?
---------------- В прибалтике Фокс выпускают релизы в том же виде, что и в России, только со вторым диском допов.[sm=2.gif] Думаю, с Бойцовским клубом ситуация будет той же.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 16:07:56
(ссылка)
Жду не дождусь! Квадрология доехала до Небесной канцелярии?
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/07 16:20:30
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:07.08.2005 16:07:56, Автор:Foox :: Жду не дождусь! Квадрология доехала до Небесной канцелярии? ---------------- Пока нет. Ожидаем 11.08.[sm=2.gif] Очень ожидаем, честно говоря.[sm=hi.gif]
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/08 21:51:50
(ссылка)
Жди.Уже в пути.[sm=sm203.gif]
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/09 00:24:28
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:08.08.2005 21:51:50, Автор:Jolan :: Жди.Уже в пути.[sm=sm203.gif] ---------------- Ой как хорошо, пора собираться в Ростов к "Богу" [sm=2.gif]
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/11 09:47:44
(ссылка)
Вот сижу на работе, сонный, но довольный, и разглядываю диски из бокса квадрилогии..[sm=2.gif][sm=em121.gif]
|