вот и вышло коллекционное издание китайских фильмов, по стандартной цене, но 4 фильма + буклет - Воин, Табу, Император и убийца и Дом летающих кинжалов. Даже боюсь включать "Дом..." - ещё увижу сигаретные ожоги... и кто-то сильно растроится... (в магазине[sm=1.gif])

ТАБУ. Записан на DVD-5 в квадрате (4:3), звук французский и русский (закадровый, наложен на французский) 5.1 + русские титры.

Все остальные диски DVD9, русский+китайский звук (5.1)+русские субтитры (на доме... рус. dts). Император и убийца - квадрат.

Дом летающих кинжалов очень похож на старый релиз (тот же фильм о фильме), но есть ролик "Сволочи". Картинку ещё не сравнивал (нужно найти старый диск).

----------------
Цитата: Дата:11.02.2006 1:07:29, Автор:soulcatcher ::

---

Дом летающих кинжалов очень похож на старый релиз (тот же фильм о фильме), но есть ролик "Сволочи".

Опять СР себя рекламируют.
----------------

Не, не себя. "Сволочи" на ДВД выпускает VOX Video, а не CP.

----------------
Цитата: Дата:11.02.2006 14:06:19, Автор:Kaban ::

---

----------------
Цитата: Дата:11.02.2006 1:07:29, Автор:soulcatcher ::

---

Дом летающих кинжалов очень похож на старый релиз (тот же фильм о фильме), но есть ролик "Сволочи".

Опять СР себя рекламируют.
----------------

Не, не себя. "Сволочи" на ДВД выпускает VOX Video, а не CP.

----------------

Это был юмор. [sm=4.gif]

И что про Миядзаки слышно? Ходячий замок с диском допов не отменяли? Может несколько мультиков этого автора в кучку сложат да выпустят?

Ну неужели никто не в состоянии ответить на столь простой вопрос? [sm=sm128.gif]

Прошу второй раз: на коллекционке "Такси" опишите все русские дорожки всех трех частях (какие переводы - дубляж или многоголос)! Пожалуйста!

Гнусавый синхронный перевод это Гаврилов

Коллекционку Скарлет Йохансон кто нибудь брал? как издание?

Блин, а что, коллекционка "Бессмертных" только с "Небесным капитаном..."?

Интересно, на "Бессмертных" анаморф сделали?..Что-то мне подсказывает, что нет... Но надежда ещё теплится.

Коллекционное издание Основного инстинкта и Шоу Гёрлс на 3-х дисках.
РЕЛИЗ 30 МАРТА!!!

Диск 1 – Основной инстинкт (Basic Instinct (1992)) ( DVD9 \ 7.1GB)
Меню: классическое CP с прошлого релиза, не красивое и не эстетичное.
Картинка: 2;35 Анаморф Pal 720x576 (625/50) оригинальный второй зоны
Мнение: Трансфер очень приятный, старомодный, только редкие пилы и плёночные точки и царапины можно назвать недостатками. Имхо хороший трансфер фильма начало 90-х.

Звук; Русский синхрон DD5.1 448 Kbps; Русский синхрон DTS 1536 Kbps (Полнобитрейтный); Английский DD5.1 448 Kbps оригинальный второй зоны. (Дорожки заблокированы)
Мнение: Обе русские дороги страдают от фигового наложения русского языка. Дорожки кардинально отличается от английской оригинальной, явно взяли с прошлого издания: оригинальная дорожка задавлена, отдаёт кастрюльным эхом и звук плоский. Полнобитрейтный DTS немного лучше, но делался с того же мастера. А вот качество перевода приличное, как голоса так и текст.
Английская дорожка хоть и старомодна, но явно обгоняет русских недоростков – объёмная, агрессивная, но до современных виртуозов локализации ей конечно далеко, саспенс в основном строится на очень недурственным саундтреке Джерри Голдсмита. Настоятельно рекомендую при просмотре обойти стороной русские дорожки и пользоваться оригинальной дорожкой с русскими жёлтыми субами.

Другие зоны: у меня первозонник с ручкой в виде ножа для колки льда, так вот как картинка, так и звук очень похожи на наше, даже точки и царапины чуть ли не на тех же местах.


Диск 2 - Шоу Гёрлс (Showgirls (1995)) ( DVD9 \ 7.6GB)
Меню: классическое CP с прошлого релиза, не красивое и не эстетичное.
Картинка: 2;35 Анаморф Pal 720x576 (625/50) Качественный Бетакам
Мнение: Трансфер остался старым, с прошлого издания, однако качество его очень приличное даже по нынешним меркам. Высокое разрешение и глубокий чёрный. Однако первозонному аналогу он всё же уступает, в первую очередь тем что жался имхо не самым лучшим кодеком, поэтому некоторые задние планы могут слишком откровенно показывать работу кодека (например первый отбор вид в зал затёмнённый балкон). И редко, но всё же, трансфер не справляется со сложными быстрыми переходами, малость пикселит. Кстати первый недостаток я заметил на стационарном плеере, а вот второй увидел только на PC, поэтому техника вносит субъективность. Мелкие плёночные царапины есть на обоих изданиях, нашем и первозонном.

Звук: Русский синхрон DD5.1 448 Kbps; Русский синхрон DTS 768 Kbps; Английский DD5.1 448 Kbps (Дорожки можно менять во время просмотра)
Мнение: Как и во многих ранних Голливудских фильмах Верхувена саунд агрессивный и действия серъёзно поддерживается музыкой. Локализация бытовых эффектов здесь есть в полном объёме, но всё же основная информация это диалоги и музыка, поэтому фронты всё же заметно активней тылов.
Русская дорожка не сильно отличается от оригинальной, но русский перевод иногда теряется за эффектами и музыкой, а вот оригинальная речь на мой вкус слишком тихая. Качество перевода среднее, лучше современных переводов Cp, тоже самое с голосами. За вычетом DTS дорожки аналогичны прошлому изданиями, за одним важным исключением – релиз полностью избавлен от рассинхронизации звука!

Другие зоны: у меня два издания, один старый MGM леттербокс, а второй недавний анаморф в шикарном боксе. Первый рассматривать бессмысленно, а вот второй немного, в деталях, но всё же лучше нашего. Когда в пятой зоне появляются проблемы кодека, то на первозоннике их нет вообще. Но в целом трансферы очень схожи.


Диск 3 – Дополнительные материалы (DVD5 \ 3.4 GB)
Основной инстинкт (Basic Instinct (1992))
- Яд Блондинки ("Blond Poison: The Making Of Basic Instinct" featurette (24:18)) - интересный и познавательный фильм о съёмках с интервью с создателями и протестующими против выхода фильма в прокат, начиная от кастинга, заканчивая реакцией на фильма. Продюсер и режиссёр Джефри Шварц Automat pictures.
- Фильм о фильме (Featurette (6:29)) – обычный длинный рекламный промо ролик.
- Кинопробы (Screen Tests: "Sharon Stone" (5:51)) – несколько кинопроб Шэрон Стоун сделанных в разное время.

Итого по сравнению с другими зонами мы потеряли: Audio Commentary by Director Paul Verhoeven and Director Of Photography Jan de Bont; Audio Commentary by Feministic Critic Camille Paglia; Teaser Trailer (0:29); Theatrical Trailer (1:57); Storyboard: - "Love Scene/Murder" (3:19); 3 Storyboard Comparisons; Screen Tests: "Jeanne Tripplehorn" (3:01); Photo Gallery (38imаgеs); и из американского "Cleaning Up Basic Instinct" featurette (comparison of TV Version to Theatrical Version) (5mins) (в США выходило две версии фильма)

На первый взгляд список потерь внушительный, однако на поверку реально жалко комментарии, которых впрочем никто и не ожидал. Раскадровки интересны, но отнюдь не среднему зрителю. А вот рекламные ролики, фотогаллерея и пробы Джин Трипплхорн не помешали бы.


Шоу Гёрлс (Showgirls (1995))
- Приватный танец ("Lap-Dance Tutorial" (featuring "the Girls of Scores") –featurette 4:55) – стриптизёрши делают небольшой мастер класс по приватному танцу мужчине.
- Дневники ШоуГелс ("Showgirls Diary": Animated storyboard-to-film comparison of 4 scenes, including sketches by Verhoeven 10:48), 4 сцены от раскадровки, через съёмки до конечного результата.

Итого по сравнению с другими зонами мы потеряли: "Behind-the-scenes" –featurette; "Behind-the-scenes" –footage; Original theatrical trailer; Pop Up Trivia Track (from the writers/producers of VH-1’s “Pop-Up Video”); Production notes; "The Greatest Movie Ever Made" audio commentary by Showgirls expert David Schmader (also includes a video commentary by "the Scores girls" for the "Cheetahs Club" scene).
О комментарии стоит упомянуть отдельно, присутствует он только на шикарном первозонном боксе в комплект которого входит:
-Set of Showgirls shot glasses
-"Pin the Pasties on the Showgirl” game (includes two pasties, a blindfold, game rules and a Showgirls poster pin-up of actress Elizabeth Berkley)
-Showgirls playing cards
-Party Games (includes four games: "Sip Or Strip", "Showgirls A to Z", "Bad Tipper", and "Champagne Room")
-Photo cards: Six photos featuring actress Elizabeth Berkley
Так вот смешной коммент, потому что сидит за микрофоном какой-то сценарист из Сиэтла, довольно забавно комментирующий происходяшее и интересные факты связанные с фильмом (до этого он на разных фестивалях комментировал фильм и чуть ли не готов был написать диссертацию “о самом недооценённым шедевре кинематографа 20 века”). Чтобы до конца оценить всю уморительность коммента - в финале на титрах эксперт Давид Шмадер задаёт сам себе роковой вопрос: “Почему же фильм такое говно?”:-) А бокс кстати очень дешёвый, я его купил долларов за 30.

К сожалению даже недавнее переиздание фильма в Штатах никаких сверх ценных допов не добавило, так фигню про стриптизёрш, по фильму ничего. Даже коммент не понятно чей и не понятно о чём. Пгоэтому потери 5ой зоны не велики.

Перевод: сам текст как всегда очень примерный – начиная от упрощений, заканчивая упущениями. Если мужской голос имхо ещё ничего, то вот женский совсем не катит, очень резкий и крикливый. Но слава йоде с некоторых пор CP оставляет оригинальную английскую дорогу на допах, уломал таки:-)!


Итог: Главным недостатком переиздания являются русские дорожки на Основном инстинкте (похоже взятые со старого изданий), английская напротив всем хороша. Шоу Гёрлс исправили и теперь их можно без проблем смотреть и слушать. Допов не много, а уж по Шоу Гёрлс вообще ничего конкретного. Вот и получается что в целом релиз неплох, но далёк от настоящего коллекционного статуса. К сожалению, лучше уже похоже в пятой зоне на DVD не будет никогда.
РЕЛИЗ 30 МАРТА!!!


P.S. Просто два старых диска положили в одну новую коробку. "Бессмертные" точно не изменились.
Не правда, на Небесном капитане трансфер точно новый, на Бессмертных мне сказали что тоже. Третий диск допов. А так возьму издание и отпишусь что да как.