Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 12:53:53
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 12:49:08, Автор:Апрель ::
P.S.S. to Калигула: как вы там, держитесь, сериал больше не смотрите, как обещали, или все же дали слабину и глянули одним глазком?[sm=2.gif]
---------------- Нет, все. Проходя мимо женской комнаты заглянул, увидел Галибина. Услышал Безрукого, быстро и плотно закрыл дверь и пошел к себе Матрицу HDшную смотреть. После такого смотреть уже нет никакого желания. Вообще.
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:01:20
(ссылка)
Безруков говорит за Галибина? А вы уверены? Я даже не заметил... Голос подходящий, вообще то. Но не бросается в уши. Впрочем я не знаю ни голоса Безрукова ни Галибина. Я например никогда не проводил паралелей с Мастером / Иешуа. В этом что то есть. Для меня всегда Мастер = Булгаков.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:05:58
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:01:20, Автор:Pashooka ::
Безруков говорит за Галибина? А вы уверены? Я даже не заметил... Голос подходящий, вообще то. Но не бросается в уши. Впрочем я не знаю ни голоса Безрукова ни Галибина. Я например никогда не проводил паралелей с Мастером / Иешуа. В этом что то есть. Для меня всегда Мастер = Булгаков.
---------------- Да,именно так![sm=1.gif]Положили озвучку под артикуляцию губ великолепно![sm=em62.gif][sm=em121.gif]
|
Апрель
Любитель
- Total Posts : 231
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/05 09:57:30
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:08:25
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:01:20, Автор:Pashooka ::
Безруков говорит за Галибина? А вы уверены? Я даже не заметил... Голос подходящий, вообще то. Но не бросается в уши. Впрочем я не знаю ни голоса Безрукова ни Галибина. Я например никогда не проводил паралелей с Мастером / Иешуа. В этом что то есть. Для меня всегда Мастер = Булгаков.
----------------
Уверен. Зачем это сделали не знаю, может у Галибина с голосом что-то, а может это такая режиссерская задумка - параллель между Иешуа и Мастером, но я считаю, что это уже трактовка романа отдельным человеком и я с ней не согласен. Хотя как режиссер, возможно Бортко имеет на это право.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:08:53
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:01:20, Автор:Pashooka ::
Я например никогда не проводил паралелей с Мастером / Иешуа. В этом что то есть.
---------------- В этом ничего нет. ИМХО, разумеется. То есть совсем ничего. Задумайтесь о характеристиках этого персонажа и его конечной судьбе в окончательной редакции. А потом сравните. [sm=9.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:10:55
(ссылка)
Уверен. Зачем это сделали не знаю, может у Галибина с голосом что-то, а может это такая режиссерская задумка - параллель между Иешуа и Мастером, но я считаю, что это уже трактовка романа отдельным человеком и я с ней не согласен. Хотя как режиссер, возможно Бортко имеет на это право.
А Вы роман читали?
|
GLOT1
Любитель
- Total Posts : 347
- Scores: 0
- Joined: 2004/09/02 11:12:57
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:16:31
(ссылка)
Раньше считал, что невозможно экранизировать две книги: ВК и МиМ
С первым - экранизировали, на все 100, и больше. Точка. Пока не поменяется технология и Питер Джексон не переснимет в ЗД или голографическом варианте.
С МиМ - нет, неплохо, но не предел. Дух не передан.
Когда смотришь ВК - у меня, по крайней мере, есть впечатление, что читаешь книгу.
Когда смотришь МиМ - что читаешь выдержки из школьной хрестоматии. Вроде как цитат хватает (и точных), а все они распадаются, или разбегаются, и не создают единого цельного произведения.
Пока из героев не очень понравилась Маргарита (хотя очень нравится Анна Ковальчук). Какая-то шаблонно-плоская (с смыле действий, а не фигуры). В тех же "Тайнах следствия" - она в роли живая, а здесь - нет.
Фильм МиМ я не критикую, мне он нравится, но российская земля еще своего Питера Джексона не родила (хотя о чем то подобном пытался написать Ломоносов: " Ведь может собственных Платонов, и быстрых разумов Невтонов (в смысле - Ньютонов), российская земля рождать...)
|
Апрель
Любитель
- Total Posts : 231
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/05 09:57:30
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:17:42
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 12:53:53, Автор:Калигула ::
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 12:49:08, Автор:Апрель ::
P.S.S. to Калигула: как вы там, держитесь, сериал больше не смотрите, как обещали, или все же дали слабину и глянули одним глазком?[sm=2.gif]
----------------
Нет, все. Проходя мимо женской комнаты заглянул, увидел Галибина. Услышал Безрукого, быстро и плотно закрыл дверь и пошел к себе Матрицу HDшную смотреть.
После такого смотреть уже нет никакого желания. Вообще.
---------------- Во-во, а Морфеус говорит про параллели  Я считаю не надо народ так тыкать мордой в разные параллели, которые есть в романе. Человек, который только лишь посмотрел фильм, не прочитав романа, все равно не поймет и толики того, что хотел сказать Булгаков своим романом. И тут тыкай народ в параллели, не тыкай - результат один и тот же. К тому же у каждого могут быть свои параллели, не совпадающие с тем, что увидел режиссер. Это мое мнение.
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:19:02
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:08:53, Автор:Калигула ::
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:01:20, Автор:Pashooka ::
Я например никогда не проводил паралелей с Мастером / Иешуа. В этом что то есть.
----------------
В этом ничего нет. ИМХО, разумеется. То есть совсем ничего. Задумайтесь о характеристиках этого персонажа и его конечной судьбе в окончательной редакции. А потом сравните.
[sm=9.gif]
---------------- Я полагаю что действительно ВЕЛИКИЕ произведения (коим конечно является роман) допускает очень разное толкование и проводку разных параллелей - более тогоискать их и есть задача читателя. Мне жаль что я не предполагал что такое может быть, а вот Бортко предположил. Прав он или нет - друго и не важный вопрос. Тем более что свои параллели он не навязвывал - я вот даже не заметил. То Апрель - я категорически отвергаю мысль о том что есть кто то кто смотрит сериал но не читал книгу. Я ее читал раз пять... В среднем раз в два три года перечитываю. Надо бы чаще...
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:22:32
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:17:42, Автор:Апрель ::
----------------
Во-во, а Морфеус говорит про параллели Я считаю не надо народ так тыкать мордой в разные параллели, которые есть в романе.
----------------
А уж тем более в те, которых там нет. ИМХО, конечно. Более того, подозреваю что и авторы ее (паралель) не видели. Просто нахалтурили, как у них происходит постоянно.
Когда нанимают Лаврова на Пилата - о таких мелочах явно не думают. Главное - успеть в срок и отбить гонорар.
|
Апрель
Любитель
- Total Posts : 231
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/05 09:57:30
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:22:50
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:10:55, Автор:Морфеус ::
Уверен. Зачем это сделали не знаю, может у Галибина с голосом что-то, а может это такая режиссерская задумка - параллель между Иешуа и Мастером, но я считаю, что это уже трактовка романа отдельным человеком и я с ней не согласен. Хотя как режиссер, возможно Бортко имеет на это право.
А Вы роман читали?
---------------- Читал несколько раз и каждый раз находил для себя нечто новое, в этом, ИМХО, его прелесть. В зависимости от возраста человека, его взглядов, жизненного опыта, отношение к религии и прочее, каждый воспринимает роман по своему и в этом плане грубые и прямые намеки на некие параллели, считаю лишними.
|
Апрель
Любитель
- Total Posts : 231
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/05 09:57:30
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:26:38
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:19:02, Автор:Pashooka ::
----------------
То Апрель - я категорически отвергаю мысль о том что есть кто то кто смотрит сериал но не читал книгу. Я ее читал раз пять... В среднем раз в два три года перечитываю. Надо бы чаще...
----------------
Уважаемый, вы идеалист, посмотрите, как увеличатся продажи романа после показа сериала, большая часть тех, кто приобретет книгу, никогда ранее ее не читал. В этом я уверен.
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:26:59
(ссылка)
Калигула, а вы часом на балконе у Пилата не присутстовали? [sm=2.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:28:26
(ссылка)
Апрель,простие,если Вас задел,просто именно так я и много моих знакомых восприняли роман и так же его воспринял режиссер.
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:29:37
(ссылка)
То Апрель - я категорически отвергаю мысль о том что есть кто то кто смотрит сериал но не читал книгу. Я ее читал раз пять... В среднем раз в два три года перечитываю. Надо бы чаще...
А зря. [sm=2.gif] Кабан знает по меньшей мере 5 человек, 4 из которых МиМ не читали вовсе, а последний читал и не помнит НИЧЕГО. Не знаю, сколько наберется первых (не читавших вообще), но вторых-то уж точно до фига и больше.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:31:26
(ссылка)
Нет. В это время я жил в Риме.[sm=9.gif]
|
Апрель
Любитель
- Total Posts : 231
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/05 09:57:30
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:34:50
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:28:26, Автор:Морфеус ::
Апрель,простие,если Вас задел,просто именно так я и много моих знакомых восприняли роман и так же его воспринял режиссер.
---------------- Не извиняйтесь, ваш вопрос меня не задел, а тот факт, что вы и ваши знакомые восприняли роман именно так, как вы изложили, а я и, например, Калигула, восприняли его несколько иначе, ИМХО, только подтверждает мою мысль о разности взглядов людей на роман в зависимости от ряда факторов.
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:35:14
(ссылка)
Калигула - все самое интересное пропустили в своем Риме! [sm=1.gif] Кстати посмотрите сайт www.bulgakov.ru - там много чего есть почитать. А годы жизни Пилата я не нашел. Так что не совсем ясно сколько лет ему было в 30-х года н.э. 50 вполне могло быть, а в этом возрасте 2000 лет назад человек уже мог выглядеть почтенным старцем.
Кабан - такие товарищи нам не товарищи!
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:44:06
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:34:50, Автор:Апрель ::
----------------
Цитата: Дата:22.12.2005 13:28:26, Автор:Морфеус ::
Апрель,простие,если Вас задел,просто именно так я и много моих знакомых восприняли роман и так же его воспринял режиссер.
----------------
Не извиняйтесь, ваш вопрос меня не задел, а тот факт, что вы и ваши знакомые восприняли роман именно так, как вы изложили, а я и, например, Калигула, восприняли его несколько иначе, ИМХО, только подтверждает мою мысль о разности взглядов людей на роман в зависимости от ряда факторов.
---------------- А что за трактование?
|
Апрель
Любитель
- Total Posts : 231
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/05 09:57:30
- Status: offline
Сериал "Мастер и Маргарита"
2005/12/22 13:46:35
(ссылка)
Жду полета Маргариты над Москвой и бала у сатаны, боюсь провала - кота снять толком не смогли, про вампиров уже упоминалось ранее. А жаль, ведь это, одни из самых захватывающих сцен романа. Марго, кстати говоря, в разрез с романом и в угоду цензорам встречать гостей на балу будет не абсолютно обнаженная, а в каком-то кожанном корсете а-ля садо-мазо
|