А английские титры к ним есть?

А что это за Люди Икс 3 в Союзе за 149 рублей? С нормальным трансфером?

"Омен" в союзе за 299 рублей. Заявлен только русский 5.1, DTS, русские субтитры, в допах фотогаллерея.

Зато качество у иксов хорошее за 149 р

Отсмотрел тут на днях кинофильм "Привет Семье" на ДВД компании 20 век фокс СНГ. Начинаем по порядку (что удалось посмотреть):
- непроматываемый и неперскакиваемый ролик на нерусском языке о том, что скачивать пиратские копии фильмов нехорошо и дальше предупреждение опять же на нерусском, что компировать и пр. этот ДВД запрещено. Возник вопрос: на хрена в российском издании вставлять непереведенный ролик о вреде пиратства, тем более с сюжетом про скачивание из инета (например на дисках UPR такой же ролик но с сюжетом воровства из магазина и появляется этот ролик только при выборе английского меню), ибо рядовой потребитель не поймет, что ему хотели сказать и польза от антипиратской пропаганды нулевая.
- анимированное меню. Трудно локализовать??????? Если не хотите делать русский вариант ( Warner, New Line чаще всего делают статичную локализацию, Юниверсал старается с анимацией), то возьмите как вариант Buena Vista от Видеосервиса, те тоже не делают русское меню, но хотя вкладывают листовку о том, что и как нажать чтобы установить русский язык и т.п.
- теперь о самом кино: дубляж порадовал, точнее подбор голосов, так как С.Дж.Паркер озвучивала актриса которая подарила ей свой голос в сериале "Секс в большом городе" в озвучке НТВ ( имя к сожалению не знаю), смутил конечно тот факт, что русская дорожка записана в ДД 2-0 (так же как и турецкая), но все таки это больше разговорный фильм, так что здесь это простительно. Сам фильм понравился, так сказать попал в категорию "может быть посмотрю еще раз", но не более того.
- допы. Сюда не лазил, так как фильм не настолько заинтересовал, чтобы посмотреть о том "как нам было классно когда мы снимали это кино" на чисто английском, без русских субтитров (не все понимаю на слух в английском, визуальные подсказки требуются[sm=1.gif]).
Итог: впечатление двоякое, вроде бы и хорошее издание, но отсутствие нормальной локализации с точки зрения массового покупателя снижает ему оценка, с другой стороны - боюсь того дня, когда 20 век Фокс СНГ начнет делать авторинг своих дисков в России (пример Sony показателен).

----------------
Цитата: Дата:01.09.2006 9:41:03, Автор:Foox ::

---

на хрена в российском издании вставлять непереведенный ролик о вреде пиратства, тем более с сюжетом про скачивание из инета (например на дисках UPR такой же ролик но с сюжетом воровства из магазина и появляется этот ролик только при выборе английского меню), ибо рядовой потребитель не поймет, что ему хотели сказать и польза от антипиратской пропаганды нулевая.

У тебя по-умолчанию какой вариант меню в ДВД-плеере предустановлен?
- анимированное меню. Трудно локализовать???????
Тот же вопрос...
----------------

Если это BBK или подобный ему, то что ставь, что не ставь, может не помочь. [sm=1.gif]

Там же, с большой долей вероятности, и меню свое найдешь [sm=1.gif]

Просто, этот ролик, как индикатор (что у вас запускается ЧИСТО английское уби... меню)

----------------
Цитата: Дата:01.09.2006 14:25:02, Автор:Anatoly- ::

---

----------------
Если это BBK или подобный ему, то что ставь, что не ставь, может не помочь.

Если на BBK выставить не "Russian", а код, соответствующий русскому языку, то может помочь. [sm=2.gif]
----------------

Надо записать для справки.[sm=1.gif]

Очень рад что Привет Семье (Family Stone) наконец вышел, там столько отличных актеров, особенно Рэйчел МакАдамс!
А я рад что меню оставили на Английском. Вон некоторые из последних дисков имеют их только на Русском и других близлежащих стран языке, а оригинального меню нет вообще, вот это гораздо хуже.

А его еще не видел, уже 80% дисков так беру. [sm=4.gif]