Andrew SPb
Любитель
- Total Posts : 63
- Joined: 2004/10/18 14:16:15
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/07 11:23:11
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:04.02.2005 16:09:50, Автор:vick ::
<DIV></DIV>
<P>
<BLOCKQUOTE style='BORDER-RIGHT: #bbbbbb 1px solid; BORDER-TOP: #bbbbbb 1px solid; FONT-SIZE: 10px; BORDER-LEFT: #bbbbbb 1px solid; BORDER-BOTTOM: #bbbbbb 1px solid; FONT-FAMILY: arial; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee'>----------------
<SPAN style='FONT-SIZE: 7px; FONT-FAMILY: courier'><B><I>Цитата:</I> Дата:</B> 04.02.2005 15:54:58, <B>Автор:</B>Andrew SPb ::</SPAN>
<HR width='100%' color=black SIZE=1>
Может, кто напомнит, а как были переведены допы на отдельных изданиях Матрицы (1, 2, 3) в R5?
----------------</BLOCKQUOTE>
<DIV>У лицензионщиков субтитрами ес-но для всех частей.</DIV>
<DIV>ЗЫ: у пиратов для 1-ой и 2-ой частей переводы для допов были голосом <IMG style='CURSOR: hand' alt='Insert smilie [sm=2.gif]' src='http://forum.totaldvd.ru/images/smilies/2.gif' border=0 опс1iск='InsertText('[sm=2.gif]');'> для некоторых изданий.
</DIV>
---------------- Спасибо! Значит, буду брать полный набор старых изданий.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/07 12:15:26
(ссылка)
2Andrew SPb,у меня уже есть эти издания+Аниматрица. А 10-тидисковое приобретать нет смысла.  Ужасно растроил Премьер, ужасно...[sm=mad.gif]
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/07 12:51:24
(ссылка)
На опте в Питере Матрицу можно поиметь по-моему за 2500 р.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/07 12:58:06
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:07.02.2005 12:51:24, Автор:Kaban ::
На опте в Питере Матрицу можно поиметь по-моему за 2500 р.
---------------- Это Премьер нас поимел,а не мы "Матрицу"...
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 00:11:15
(ссылка)
мать моя женщина... я пару часов назад оформил заказ на ЭТО и не в интренет-магазине, а в реальном, и заказ уже ушёл и они его потвердили и его пришлют, а я только щас узнал, что без перевода....мамааааа..... ну и на*ра*ь... i speak english perfectly well [sm=16.gif]
|
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2315
- Joined: 2004/12/22 00:10:04
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 00:43:13
(ссылка)
мать моя женщина... я пару часов назад оформил заказ на ЭТО и не в интренет-магазине, а в реальном, и заказ уже ушёл и они его потвердили и его пришлют, а я только щас узнал, что без перевода....мамааааа..... ну и на*ра*ь... i speak english perfectly well
Ну хоть Р1? Или Р5, который в полтора раза дороже?
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 11:38:25
(ссылка)
а я только щас узнал, что без перевода....мамааааа.....
Надо чаще встречаться![sm=2.gif]
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 12:16:21
(ссылка)
Ну хоть Р1? Или Р5, который в полтора раза дороже?
Р5. Ну и фиг, я боГГатый.... блин, какой же я оптимист всё-таки
Надо чаще встречаться!
угу [sm=sm203.gif]
|
andrey
Любитель
- Total Posts : 94
- Joined: 2004/09/20 14:15:59
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 13:49:10
(ссылка)
А кто-нибудь купил уже R5 - там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нет субтитров или это предположения
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 13:53:21
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.02.2005 13:49:10, Автор:andrey ::
А кто-нибудь купил уже R5 - там ДЕЙСТВИТЕЛ&#1068;НО нет субтитров или это предположения
---------------- http://www.alldvd.ru/php/content.php?id=6336 [sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif]
|
andrey
Любитель
- Total Posts : 94
- Joined: 2004/09/20 14:15:59
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 14:04:36
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.02.2005 13:53:21, Автор:Морфеус ::
----------------
Цитата: Дата:16.02.2005 13:49:10, Автор:andrey ::
А кто-нибудь купил уже R5 - там ДЕЙСТВИТЕЛ&amp;amp;#1068;НО нет субтитров или это предположения
----------------
http://www.alldvd.ru/php/content.php?id=6336 [sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif]
---------------- Это конечно да. Но знакомый продавец покупая коробки с этой матрицей (кажется даже в самом премьере) уточнял у какого-то местного директора и тот утверждал что бонусы тоже переведены субтитрами.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 14:06:58
(ссылка)
уточнял у какого-то местного директора и тот утверждал что бонусы тоже переведены субтитрами.
Иллюзии,хрупкие логические теории...
|
Taurus
Любитель
- Total Posts : 79
- Joined: 2004/10/24 01:45:47
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/16 18:51:51
(ссылка)
Бонусы 100% без русских субтитров. По-моему, "Премьер" установил рекорд по издевательству над покупателями[sm=sm128.gif]. Остается только ожидать 15-дисковое издание "Властелина колец" без субтитров даже на фильмах. А почему бы и нет?
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/17 13:22:42
(ссылка)
А почему бы и нет?
Действительно.[sm=sm203.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/17 13:25:06
(ссылка)
боГГатый.... оптимист
Поздравляю,к Вам уже присмотрелись налоговики![sm=2.gif]
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/17 15:25:47
(ссылка)
Поздравляю,к Вам уже присмотрелись налоговики!
Ждём-с в гости, заходите - вместе посмотрим... [sm=sm203.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/17 15:47:46
(ссылка)
Ждём-с в гости, заходите - вместе посмотрим...
Только потом не говорите,что то что Вы имеете-честно выигранное в SMS-конкурсах![sm=2.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/21 13:54:13
(ссылка)
Заглянул тут в СОЮЗ-рядом стоят два коллекционных издания "Возвращение короля"(с Минас Тирит внутри) и "Матрица".Сразу бросилась разница. Неудержался,в очередной раз,пощупал Властелина,разглядел-красотища![sm=em62.gif]Жаль конечно,что нет голосового перевода. Но хоть всё,в том числе и допы,с русскими сабами! Взял "Матрицу"...Упакованно безобразно:по краям торчат полиэтиленновые отростки,текст на английском(простому обывателю делать нечего).Что уж говорить о переводе![sm=em88.gif] Короче говоря,Warner+Премьер=[sm=em88.gif][sm=mad.gif][sm=ban.gif]
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/23 14:41:54
(ссылка)
час назад мне позвонили и сказали, что привезли. сказали, что выглядит потрясающе, и сказал это не рекламщик какой-нибудь, а санёк.
вот сейчас на "гамбит" схожу, а потом на работу за "матрицой"... урра [sm=9.gif]
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Matrix will have ya again!
2005/02/23 19:12:14
(ссылка)
Удобно и выгодно иметь произдно... чёрт... удобно и выгодно работать в магазине, где продают лицензионные DVD. Около недели назад заказал "Матрица: Трилогия" и вот сегодня мне её привезли и продали по закупке: 2350руб.
Во-первых, не знаю чем там занимались с упаковкой в СОЮЗ'е, но у меня всё кпаковано аккуратно и без всяких торчащих пластиковых углов. В этом смысле всё нармуль.
Во-вторых, содержание ещё не смотрел. Как отсмотрю, чего-нить брякну. Кстати, отсутствие какого-либо перевода допов меня не смущает, ибо закончил факультет иностранных языков.
В-третьих, не думайте, что я такой счастливый идиот: минусы есть. А именно, в крепёжке дисков: их трудно вытаскивать. А так минусов нет.
Итог: отличное издание несмотря не на что, но если бы всё было в переводе и с русскими буквами на обложках и в буклете, было бы лучше.
|