AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/13 12:01:16
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Имеешь в виду "малышей"? Например, 10-12''?
и "подростков" тоже. Меня кстати всегда раздражает сравнение плазмы с CRT. Как будто кто-то когда-то видел 42-дюймовый CRT-экран и имел возможность его сравнить. ORIGINAL: Kaban
На это есть специально обученные люди ))
Специально обученные люди часто выдают специальную полезную для них информацию.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/13 12:20:16
(ссылка)
Специально обученные люди часто выдают специальную полезную для них информацию.
Свин имел ввиду не шоповоркеров. Точнее не только их.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Payback
Любитель
- Total Posts : 276
- Scores: 1
- Joined: 2006/10/17 20:38:53
- Location: Ленинградская область
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/22 21:31:03
(ссылка)
Если такой вопрос где-то был (по поиску ответ не нашёл), прошу тапками не кидать.
Скажите "компьютерной душе", желающей встать на путь истинный (ТВ+плеер), можно ли подключить как-то внешние субтитры в плеере. Например, смотрю я иностранный диск на английском языке, издание без русских субтитров. Смогу ли я подключить, например, с USB флешки, русские субтитры или вне компа это не реально?
Ленинград - город маленький...
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/22 22:12:15
(ссылка)
Нет. Можешь организовать синхронный перевод (CD, MD).
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Payback
Любитель
- Total Posts : 276
- Scores: 1
- Joined: 2006/10/17 20:38:53
- Location: Ленинградская область
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/22 22:27:10
(ссылка)
Очень жаль, тогда лучше ноутбук  с BD-приводом... Не силён я в английском, а хочется смотреть на языке оригинала... жена против 
post edited by Payback - 2008/01/22 22:43:35
Ленинград - город маленький...
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 02:06:56
(ссылка)
ORIGINAL: Payback
Смогу ли я подключить, например, с USB флешки, русские субтитры или вне компа это не реально?
В соответствующей ветке предлагалось поставить ноут рядом с ТВ и на нем на черном фоне запустить субтитры. Даже давалась ссылка на бесплатную версию программы, которая может это делать. Для меня остался открытым вопрос насколько при этом будут уставать глаза, бегая с экрана на экран, к тому же имеющих разную освещенность... Синхронный перевод на отдельном CD или MD достать, по-моему, довольно проблематично. Сайты dvd100 или hd-era, похоже, продают их только вместе с фильмами. По-крайней мере на мои запросы они не отвечали. Можно на ноуте запустить DVD с тем же фильмом. В этом случае синхранизацию звука с фильмом на ТВ можно достичь значительно легче, но возникнет эффект эха.
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 09:00:53
(ссылка)
ORIGINAL: GP
В соответствующей ветке предлагалось поставить ноут рядом с ТВ и на нем на черном фоне запустить субтитры.
По-моему чисто российское извращение. ORIGINAL: GP
Синхронный перевод на отдельном CD или MD достать, по-моему, довольно проблематично. Сайты dvd100 или hd-era, похоже, продают их только вместе с фильмами. По-крайней мере на мои запросы они не отвечали.
Кому надо тот найдет. Не очень распространено, но практикуется. ORIGINAL: GP
Можно на ноуте запустить DVD с тем же фильмом. В этом случае синхранизацию звука с фильмом на ТВ можно достичь значительно легче, но возникнет эффект эха.
Ага, пришли к логичной теме дублирования российских и зарубежных изданий фильмов в коллекции. Мне кажется в этом случае можно просто посмотреть фильм на русском, а потом уже в полном соответствии с заложенным качеством - на английском. С другой стороны если не начать это сейчас, то когда же? Жизнь ведь не кончается завтрашним днем? Это я Payback-у. А для жены может быть окажется достаточно само российское издание?
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Payback
Любитель
- Total Posts : 276
- Scores: 1
- Joined: 2006/10/17 20:38:53
- Location: Ленинградская область
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 09:40:04
(ссылка)
ORIGINAL: GP
В соответствующей ветке предлагалось поставить ноут рядом с ТВ и на нем на черном фоне запустить субтитры. Можно на ноуте запустить DVD с тем же фильмом.
Первое решение не удобно, т.к. даже за субтитрами на экране трудно уследить одновременно наслаждаясь картинкой! Особенно если смотришь фильм в первый раз. Это как раз и не нравится жене. Запуск на ноуте параллельно тоже пробовал от необходимости, но тогда уж лучше вообще вместо плеера ноут поставить. Он много чего умеет и зоны игнорирует. Да и дублировать совсем неохота диски. ORIGINAL: AVIS
Мне кажется в этом случае можно просто посмотреть фильм на русском, а потом уже в полном соответствии с заложенным качеством - на английском. С другой стороны если не начать это сейчас, то когда же? Жизнь ведь не кончается завтрашним днем? Это я Payback-у. А для жены может быть окажется достаточно само российское издание?
Именно не смотреть, а пересматривать пока наиболее удобный и вероятный вариант. Или ноут. А с женой мы всегда вместе кино смотрим, так что не получится разные издания смотреть :).
Ленинград - город маленький...
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 10:05:48
(ссылка)
ORIGINAL: Payback
А с женой мы всегда вместе кино смотрим, так что не получится разные издания смотреть :).
Ну что тут скажешь? У всех свои особенности. Вот с женой язык и учите. Вместе.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 13:05:54
(ссылка)
ORIGINAL: AVIS
Ага, пришли к логичной теме дублирования российских и зарубежных изданий фильмов в коллекции. Мне кажется в этом случае можно просто посмотреть фильм на русском, а потом уже в полном соответствии с заложенным качеством - на английском. Я так и делаю зачастую, впрочем именно языковой барьер наибольший камень преткновения, вот, например, никогда не куплю разговорные фильмы или сериалы - уровень аглицкого не тот, хотя и слабым не назову. А Термика, Хища и Чужих пожалуйста, и реплики там лёгкие и знаю фильмы давно наизусть )
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 20:03:10
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
ORIGINAL: AVIS
Ага, пришли к логичной теме дублирования российских и зарубежных изданий фильмов в коллекции. Мне кажется в этом случае можно просто посмотреть фильм на русском, а потом уже в полном соответствии с заложенным качеством - на английском.
Я так и делаю зачастую, впрочем именно языковой барьер наибольший камень преткновения, вот, например, никогда не куплю разговорные фильмы или сериалы - уровень аглицкого не тот, хотя и слабым не назову. А Термика, Хища и Чужих пожалуйста, и реплики там лёгкие и знаю фильмы давно наизусть )
Согласен на все 100, поэтому никогда не понимал, зачем людям квадрилогия в R5?
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 21:10:22
(ссылка)
Они не могут понять, но хочут знать, что сказала Рипли Бретту на 0:42:21-й секунде Чужого ...
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 21:36:16
(ссылка)
ORIGINAL: soulcatcher
Согласен на все 100, поэтому никогда не понимал, зачем людям квадрилогия в R5?
Я вообще разумом сдвинулся, когда услышал, что люди несколько лет её ждут. За это время можно уже язык выучить и все диалоги и в оригинальном качестве смотреть, купив за 1000 рублей.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/23 21:40:03
(ссылка)
Зато есть цель ради которой жить и работать... А так нет цели - скучно ))
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Payback
Любитель
- Total Posts : 276
- Scores: 1
- Joined: 2006/10/17 20:38:53
- Location: Ленинградская область
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/24 09:21:55
(ссылка)
Хочу задать еще несколько вопросов.
Если у DVD диска будет отсутствовать меню (но вся остальная структура файлов и каталогов стандартная), то на плеере...
... фильм запустится сразу с настройками языка и субтитров, стоящих по-умолчанию в плеере? Или в хард-плеерах нельзя выставить по-умолчанию? Или хард-плеер без меню диск не запустит?
... смогу ли я походу фильма менять звуковую дорожку и включать/отключать субтитры и выбирать их?
Ленинград - город маленький...
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/24 09:31:16
(ссылка)
ORIGINAL: Payback
Хочу задать еще несколько вопросов.
Если у DVD диска будет отсутствовать меню (но вся остальная структура файлов и каталогов стандартная), то на плеере...
... фильм запустится сразу с настройками языка и субтитров, стоящих по-умолчанию в плеере? Или в хард-плеерах нельзя выставить по-умолчанию? Или хард-плеер без меню диск не запустит?
... смогу ли я походу фильма менять звуковую дорожку и включать/отключать субтитры и выбирать их?
Если нет меню, то запустится файл, который д.б. первым по умолчанию. Меню ведь в принципе весчь необязательная. Все должно работать ессно при правильной стукртуре диска. Про остальное Хрю точно не скажет.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/24 09:32:59
(ссылка)
ORIGINAL: Payback
Хочу задать еще несколько вопросов.
Если у DVD диска будет отсутствовать меню (но вся остальная структура файлов и каталогов стандартная), то на плеере...
... фильм запустится сразу с настройками языка и субтитров, стоящих по-умолчанию в плеере? Или в хард-плеерах нельзя выставить по-умолчанию? Или хард-плеер без меню диск не запустит?
Запустит. Это самоделка? Тогда могут быть другие подводные камни, но вообще ничего страшного. ORIGINAL: Payback
... смогу ли я походу фильма менять звуковую дорожку и включать/отключать субтитры и выбирать их?
Да, если нет лока. Что это за странные диски с несколькими дорожками, но без меню?
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Payback
Любитель
- Total Posts : 276
- Scores: 1
- Joined: 2006/10/17 20:38:53
- Location: Ленинградская область
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/24 10:23:40
(ссылка)
ORIGINAL: AVIS
Запустит. Это самоделка?
На компе так удобнее, вставил фильм и он сразу запустился. CloneDVD легко убирает меню. Но если на хард-плеере надо выбирать файл, то это же не удобно, лучше меню оставлять. ORIGINAL: AVIS
Да, если нет лока. Что это за странные диски с несколькими дорожками, но без меню?
На компе всё бывает, даже совсем без дисков фильмы валяются :)
Ленинград - город маленький...
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/24 10:45:21
(ссылка)
ORIGINAL: Payback
На компе всё бывает, даже совсем без дисков фильмы валяются :)
Неинтересная тема. Преимущество DVD именно в наличии меню, а следовательно выборе углов, версий, дорожек, субтитров, комментариев и дополнительных материалов. Если структура сохранена, запустится и будет воспроизводиться, также есть плееры читающие просто MPEG-и (и 2-е и 4-е).
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Payback
Любитель
- Total Posts : 276
- Scores: 1
- Joined: 2006/10/17 20:38:53
- Location: Ленинградская область
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/01/24 10:51:43
(ссылка)
Я это понимаю. На компе это не важно, всё есть если щёлкнуть правой клавишей мышки. Просто подумываю о хард-плеере, вот и спрашиваю. Извините за вопросы, но хочется знать "+" и "-". ORIGINAL: AVIS
Преимущество DVD именно в наличии меню, а следовательно выборе углов, версий, дорожек, субтитров, комментариев и дополнительных материалов.
Ленинград - город маленький...
|